“修行谢康乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“修行谢康乐”出自哪首诗?

答案:修行谢康乐”出自: 宋代 徐玑 《题石门洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū xíng xiè kāng lè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“修行谢康乐”的上一句是什么?

答案:修行谢康乐”的上一句是: 溪边石作门 , 诗句拼音为: xī biān shí zuò mén ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“修行谢康乐”的下一句是什么?

答案:修行谢康乐”的下一句是: 庵有故基存 , 诗句拼音为: ān yǒu gù jī cún ,诗句平仄:平仄仄平平

“修行谢康乐”全诗

题石门洞 (tí shí mén dòng)

朝代:宋    作者: 徐玑

瀑水东南冠,庐山未足论。
飞来长似雨,流处不知源。
洞里龙为宅,溪边石作门。
修行谢康乐,庵有故基存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

pù shuǐ dōng nán guān , lú shān wèi zú lùn 。
fēi lái cháng sì yǔ , liú chù bù zhī yuán 。
dòng lǐ lóng wèi zhái , xī biān shí zuò mén 。
xiū xíng xiè kāng lè , ān yǒu gù jī cún 。

“修行谢康乐”繁体原文

題石門洞

瀑水東南冠,廬山未足論。
飛來長似雨,流處不知源。
洞裏龍爲宅,溪邊石作門。
修行謝康樂,庵有故基存。

“修行谢康乐”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀑水东南冠,庐山未足论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飞来长似雨,流处不知源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞里龙为宅,溪边石作门。

平平仄平仄,平仄仄平平。
修行谢康乐,庵有故基存。

“修行谢康乐”全诗注音

pù shuǐ dōng nán guān , lú shān wèi zú lùn 。

瀑水东南冠,庐山未足论。

fēi lái cháng sì yǔ , liú chù bù zhī yuán 。

飞来长似雨,流处不知源。

dòng lǐ lóng wèi zhái , xī biān shí zuò mén 。

洞里龙为宅,溪边石作门。

xiū xíng xiè kāng lè , ān yǒu gù jī cún 。

修行谢康乐,庵有故基存。

“修行谢康乐”全诗翻译

译文:

瀑水从东南方奔涌而来,宛如一顶巍峨的冠冕,庐山的美景还难以尽述。飞流直下的瀑布像雨水一样连绵不绝,水流奔腾之处无法找到源头。洞中栖息着神龙,成为它的家,溪边石头构成了它的门。修行者离开喧嚣的康乐生活,来此修行,庵里还保存着古老的遗迹。

总结:

诗人描绘了壮丽的庐山风景,以及修行者寻求宁静的生活状态。这首诗通过对自然和人文景观的描绘,表达了对虚无和修行道路的思考。

“修行谢康乐”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“修行谢康乐”相关诗句: