“可怜谢康乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜谢康乐”出自哪首诗?
答案: “可怜谢康乐”出自: 宋代 邹浩的 《仲儒烹密云龙得烹字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián xiè kāng lè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“可怜谢康乐”的上一句是什么?
答案:
“可怜谢康乐”的上一句是: 重以慰平生 , 诗句拼音为: chóng yǐ wèi píng shēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“可怜谢康乐”的下一句是什么?
答案: “可怜谢康乐”的下一句是: 新诗徒尔鸣 , 诗句拼音为: xīn shī tú ěr míng ,诗句平仄:平平平仄平。
“可怜谢康乐”全诗
仲儒烹密云龙得烹字 (zhòng rú pēng mì yún lóng dé pēng zì)
清都密云龙,遐方久驰名。
无因饮天赐,叹息非公卿。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
龟书识至宝,近在璧假城。
物色到君箧,发视凡骨惊。
君心本鐡石,从此亦变更。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
伊予岂其人,重以慰平生。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,○仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
“可怜谢康乐”繁体原文
仲儒烹密雲龍得烹字
清都密雲龍,遐方久馳名。
無因飲天賜,歎息非公卿。
爾來牛斗間,瑞氣蟠縱横。
龜書識至寶,近在璧假城。
物色到君箧,發視凡骨驚。
君心本鐡石,從此亦變更。
自言匹夫耳,乃有懷玉聲。
羣嘲杜潛隙,徑約良友烹。
伊予豈其人,重以慰平生。
可憐謝康樂,新詩徒爾鳴。
“可怜谢康乐”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
清都密云龙,遐方久驰名。
平平仄平仄,○仄平平平。
无因饮天赐,叹息非公卿。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
龟书识至宝,近在璧假城。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
物色到君箧,发视凡骨惊。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
君心本鐡石,从此亦变更。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
平仄仄○平,○仄仄平平。
伊予岂其人,重以慰平生。
仄平仄平仄,平平平仄平。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。
“可怜谢康乐”全诗注音
清都密云龙,遐方久驰名。
无因饮天赐,叹息非公卿。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
龟书识至宝,近在璧假城。
物色到君箧,发视凡骨惊。
君心本鐡石,从此亦变更。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
伊予岂其人,重以慰平生。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。
“可怜谢康乐”全诗翻译
译文:
清都密云龙,遥远的地方久享有盛名。
无缘得到天赐的美酒,叹息着不是高官显贵。
自你来到这里,屡次见证祥瑞气象纵横。
龟书辨识出至宝,就在靠近假城的地方。
搜寻到了你的箱笥,打开一看,普通的骨头让人惊讶。
你原本的心境坚硬如铁石,从此却发生了变化。
自称是普通平民,却有心怀玉器之音。
群众嘲笑着杜潜的间隙,径直约请良友来煮酒作乐。
我不是怎么样的人,只是想慰藉平生的心境。
可怜谢康乐,新的诗篇只能在这里吟唱。
全文
总结:
这段古文描绘了一个平民之人来到清都密云龙,看到了一些祥瑞的迹象,随后发现了一本龟甲上刻有珍贵宝物的书籍,而在他的箱笥中则是普通的骨头。他的心境由坚硬如铁石转变为怀抱玉器之音。在群众的嘲笑中,他与好友相聚煮酒作乐,最后表示自己并非出类拔萃,只希望安慰自己平凡的生命。整篇古文表达了对平庸人生的感慨和慰藉。
“可怜谢康乐”总结赏析
这首诗《仲儒烹密云龙得烹字》由邹浩创作,表达了对一匹神秘的云龙的赞美以及在寻找它的过程中的心情变化。以下是对这首诗的赏析:
诗中,诗人描述了清都密云龙的神奇和久负盛名。云龙是一种传说中的神兽,一直以来被人们称颂。然而,诗人叹息自己无缘一睹这令人向往的奇观,因为这并非是一般公卿可以轻易拥有的。
接着诗人描绘了一段时间后,云龙的出现,带来了吉祥的征兆,使得牛斗之间布满了吉兆的瑞气。诗人提到一本龟书,这本书可能包含了寻找云龙的线索,而它却就在城中。
随后,诗人描述了他找到了一些看似普通的物品,但却令他感到惊奇。这些物品可能与云龙有关。而当他发现这些物品后,他的心情也发生了变化。他原本自称是普通的匹夫,但现在却充满了对玉声的渴望,似乎得到了一种特殊的启示。
最后,诗人提到了一些人们对他的嘲笑,以及他如何和良友一同去追求寻找云龙的奇妙经历。他在诗中表达了自己并非如此特殊,但这段经历却改变了他的人生观。
标签:
- 写景
- 抒情
- 探索
- 奇妙经历
“可怜谢康乐”相关诗句:
- 可怜谢康乐 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 岩开谢康乐 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 辞高谢康乐 出自 [唐] 牛峤 ·《登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏(原署:「前权知尚书刑部郎中牛峤。」) 》
- 顿惊谢康乐 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 唯应谢康乐 出自 [宋] 释智圆 ·《赠白莲社主圆净大师 》
- 风流谢康乐 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 常思谢康乐 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 谢宗康乐在 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 遥语谢康乐 出自 [宋] 晁说之 ·《趋延安过野猪岭 》
- 君爲谢康乐 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 世无谢康乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其六 》
- 独怀谢康乐 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 胡爲谢康乐 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 优游谢康乐 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 永怀谢康乐 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 且同谢康乐 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 当年谢康乐 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 登临谢康乐 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 吾非谢康乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 平生谢康乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》