“可怜谢康乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可怜谢康乐”出自哪首诗?

答案:可怜谢康乐”出自: 宋代 邹浩 《仲儒烹密云龙得烹字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián xiè kāng lè ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“可怜谢康乐”的上一句是什么?

答案:可怜谢康乐”的上一句是: 重以慰平生 , 诗句拼音为: chóng yǐ wèi píng shēng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“可怜谢康乐”的下一句是什么?

答案:可怜谢康乐”的下一句是: 新诗徒尔鸣 , 诗句拼音为: xīn shī tú ěr míng ,诗句平仄:平平平仄平

“可怜谢康乐”全诗

仲儒烹密云龙得烹字 (zhòng rú pēng mì yún lóng dé pēng zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

清都密云龙,遐方久驰名。
无因饮天赐,叹息非公卿。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
龟书识至宝,近在璧假城。
物色到君箧,发视凡骨惊。
君心本鐡石,从此亦变更。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
伊予岂其人,重以慰平生。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。

平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,○仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。

qīng dōu mì yún lóng , xiá fāng jiǔ chí míng 。
wú yīn yǐn tiān cì , tàn xī fēi gōng qīng 。
ěr lái niú dòu jiān , ruì qì pán zòng héng 。
guī shū shí zhì bǎo , jìn zài bì jiǎ chéng 。
wù sè dào jūn qiè , fā shì fán gǔ jīng 。
jūn xīn běn tiě shí , cóng cǐ yì biàn gēng 。
zì yán pǐ fū ěr , nǎi yǒu huái yù shēng 。
qún cháo dù qián xì , jìng yuē liáng yǒu pēng 。
yī yǔ qǐ qí rén , chóng yǐ wèi píng shēng 。
kě lián xiè kāng lè , xīn shī tú ěr míng 。

“可怜谢康乐”繁体原文

仲儒烹密雲龍得烹字

清都密雲龍,遐方久馳名。
無因飲天賜,歎息非公卿。
爾來牛斗間,瑞氣蟠縱横。
龜書識至寶,近在璧假城。
物色到君箧,發視凡骨驚。
君心本鐡石,從此亦變更。
自言匹夫耳,乃有懷玉聲。
羣嘲杜潛隙,徑約良友烹。
伊予豈其人,重以慰平生。
可憐謝康樂,新詩徒爾鳴。

“可怜谢康乐”韵律对照

平平仄平平,平平仄平平。
清都密云龙,遐方久驰名。

平平仄平仄,○仄平平平。
无因饮天赐,叹息非公卿。

仄平平仄○,仄仄平仄○。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
龟书识至宝,近在璧假城。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
物色到君箧,发视凡骨惊。

平平仄仄仄,○仄仄仄○。
君心本鐡石,从此亦变更。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。

平仄仄○平,○仄仄平平。
伊予岂其人,重以慰平生。

仄平仄平仄,平平平仄平。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。

“可怜谢康乐”全诗注音

qīng dōu mì yún lóng , xiá fāng jiǔ chí míng 。

清都密云龙,遐方久驰名。

wú yīn yǐn tiān cì , tàn xī fēi gōng qīng 。

无因饮天赐,叹息非公卿。

ěr lái niú dòu jiān , ruì qì pán zòng héng 。

尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。

guī shū shí zhì bǎo , jìn zài bì jiǎ chéng 。

龟书识至宝,近在璧假城。

wù sè dào jūn qiè , fā shì fán gǔ jīng 。

物色到君箧,发视凡骨惊。

jūn xīn běn tiě shí , cóng cǐ yì biàn gēng 。

君心本鐡石,从此亦变更。

zì yán pǐ fū ěr , nǎi yǒu huái yù shēng 。

自言匹夫耳,乃有怀玉声。

qún cháo dù qián xì , jìng yuē liáng yǒu pēng 。

羣嘲杜潜隙,径约良友烹。

yī yǔ qǐ qí rén , chóng yǐ wèi píng shēng 。

伊予岂其人,重以慰平生。

kě lián xiè kāng lè , xīn shī tú ěr míng 。

可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。

“可怜谢康乐”全诗翻译

译文:
清都密云龙,遥远的地方久享有盛名。
无缘得到天赐的美酒,叹息着不是高官显贵。
自你来到这里,屡次见证祥瑞气象纵横。
龟书辨识出至宝,就在靠近假城的地方。
搜寻到了你的箱笥,打开一看,普通的骨头让人惊讶。
你原本的心境坚硬如铁石,从此却发生了变化。
自称是普通平民,却有心怀玉器之音。
群众嘲笑着杜潜的间隙,径直约请良友来煮酒作乐。
我不是怎么样的人,只是想慰藉平生的心境。
可怜谢康乐,新的诗篇只能在这里吟唱。
全文

总结:

这段古文描绘了一个平民之人来到清都密云龙,看到了一些祥瑞的迹象,随后发现了一本龟甲上刻有珍贵宝物的书籍,而在他的箱笥中则是普通的骨头。他的心境由坚硬如铁石转变为怀抱玉器之音。在群众的嘲笑中,他与好友相聚煮酒作乐,最后表示自己并非出类拔萃,只希望安慰自己平凡的生命。整篇古文表达了对平庸人生的感慨和慰藉。

“可怜谢康乐”总结赏析

这首诗《仲儒烹密云龙得烹字》由邹浩创作,表达了对一匹神秘的云龙的赞美以及在寻找它的过程中的心情变化。以下是对这首诗的赏析:
诗中,诗人描述了清都密云龙的神奇和久负盛名。云龙是一种传说中的神兽,一直以来被人们称颂。然而,诗人叹息自己无缘一睹这令人向往的奇观,因为这并非是一般公卿可以轻易拥有的。
接着诗人描绘了一段时间后,云龙的出现,带来了吉祥的征兆,使得牛斗之间布满了吉兆的瑞气。诗人提到一本龟书,这本书可能包含了寻找云龙的线索,而它却就在城中。
随后,诗人描述了他找到了一些看似普通的物品,但却令他感到惊奇。这些物品可能与云龙有关。而当他发现这些物品后,他的心情也发生了变化。他原本自称是普通的匹夫,但现在却充满了对玉声的渴望,似乎得到了一种特殊的启示。
最后,诗人提到了一些人们对他的嘲笑,以及他如何和良友一同去追求寻找云龙的奇妙经历。他在诗中表达了自己并非如此特殊,但这段经历却改变了他的人生观。
标签:
- 写景
- 抒情
- 探索
- 奇妙经历

“可怜谢康乐”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“可怜谢康乐”相关诗句: