“解衣换斗酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解衣换斗酒”出自哪首诗?
答案: “解衣换斗酒”出自: 宋代 司马光的 《都下秋怀呈聂之美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě yī huàn dòu jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“解衣换斗酒”的上一句是什么?
答案:
“解衣换斗酒”的上一句是: 犹得称吾侪 , 诗句拼音为: yóu dé chēng wú chái
,诗句平仄: 。
问题3:“解衣换斗酒”的下一句是什么?
答案: “解衣换斗酒”的下一句是: 且尽平生怀 , 诗句拼音为: qiě jìn píng shēng huái ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“解衣换斗酒”全诗
都下秋怀呈聂之美 (dōu xià qiū huái chéng niè zhī měi)
愚疏强从仕,趣尚与时乖。
朅来游京邑,荣愿知谁谐。
王国富英奇,气象标岩崖。
云鸿送双目,攀援路可阶。
秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。
岀门无所之,飞尘满天街。
夫君宦未达,犹得称吾侪。
解衣换斗酒,且尽平生怀。
平○平○仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
?平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
“解衣换斗酒”繁体原文
都下秋懷呈聶之美
愚疏強從仕,趣尚與時乖。
朅來遊京邑,榮願知誰諧。
王國富英奇,氣象標巖崖。
雲鴻送雙目,攀援路可階。
秋風轉枯葉,颯颯繞寒齋。
岀門無所之,飛塵滿天街。
夫君宦未達,猶得稱吾儕。
解衣換斗酒,且盡平生懷。
“解衣换斗酒”韵律对照
平○平○仄,仄仄仄平平。
愚疏强从仕,趣尚与时乖。
仄平平平仄,平仄平平平。
朅来游京邑,荣愿知谁谐。
○仄仄平平,仄仄○平平。
王国富英奇,气象标岩崖。
平平仄平仄,平○仄仄平。
云鸿送双目,攀援路可阶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。
?平平仄平,平平仄平平。
岀门无所之,飞尘满天街。
平平仄仄仄,○仄○平平。
夫君宦未达,犹得称吾侪。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
解衣换斗酒,且尽平生怀。
“解衣换斗酒”全诗注音
愚疏强从仕,趣尚与时乖。
朅来游京邑,荣愿知谁谐。
王国富英奇,气象标岩崖。
云鸿送双目,攀援路可阶。
秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。
岀门无所之,飞尘满天街。
夫君宦未达,犹得称吾侪。
解衣换斗酒,且尽平生怀。
“解衣换斗酒”全诗翻译
译文:
愚疏强求从政,追求时尚与潮流背道而驰。
曾经来到京城游玩,愿意了解谁与我心意相谐。
王国富饶充满英勇与奇异景象,气象显赫如标志的岩崖。
像飞鸿般送走过去的双目,攀援而行的路途似乎可以上阶梯而登。
秋风吹散枯叶,飒飒声绕过冷寂的斋室。
走出门外,却不知何处去,飞尘漫天铺满大街。
夫君在官场并未卓有成就,但仍可以自居与我们并列。
解开衣襟,倒满豪饮,让我们尽情敞开平生所怀。
总结:全文:作者愚昧且缺乏政治才干,追求时尚却与时代背道而驰。他游玩京城,渴望结交志同道合的朋友。描述了国家富饶繁荣、英勇奇异的景象,以及自己追求的高远目标。以飞鸿喻自己远行,希望攀援而上。秋风吹落枯叶,寓意时光荏苒。感慨不知前程去向,但仍然自视甚高。最后,解开衣襟,豪饮畅怀,尽情抒发内心情感。
“解衣换斗酒”总结赏析
这首诗《都下秋怀呈聂之美》是司马光创作的,它表达了诗人对自己仕途坎坷的感怀和对友人聂之美的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者司马光首先表现出自己的志向和遭遇。他自称“愚疏强从仕”,表明自己虽然能力有限,但仍然坚决要从政,追求官职,这与时世的变化不尽相符。这里可以标记为“志向”和“仕途”。
接下来,诗人提到自己游走于京都之间,希望能够与荣华名士相知相谐。这部分表现了他对于名利的向往和对友情的珍视,标记为“名利”和“友情”。
诗中还描绘了王国的富强和自然景观的壮丽,展示了作者对国家和自然的热爱,标记为“国家”和“自然”。
在后面的几句中,诗人表现出对未来的期许,希望能够有所发展和成就。这部分可以标记为“期许”。
最后,诗人提到了解衣换斗酒,尽情畅饮,表现出豁达豪放的一面,这可以标记为“豪放”。
这首诗充满了情感和抒发,深刻地反映了作者的内心世界和对生活的态度。标签包括了志向、仕途、名利、友情、国家、自然、期许和豪放。
“解衣换斗酒”相关诗句:
- 解衣换斗酒 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 解裘换斗酒 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 解貂不惜换斗酒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 卷衣换斗酒 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 解衣换村酒 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 解衣换酒期必醉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 解衣换酒同爲乐 出自 [宋] 司马光 ·《饮吴之才家 》
- 有貂可解换一斗 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 解衣换仓粟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 斗酒开眉不换凉 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其一 》
- 糓黍换酒无斗升 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 试将斗酒换西凉 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 绝胜斗酒换西凉 出自 [宋] 张扩 ·《再和戏子公 其二 》
- 蒲萄斗酒换凉州 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 解貂换美酒 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其一 》
- 换酒解金龟 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 解龟换酒无知已 出自 [宋] 欧阳澈 ·《原上晚步闻笛有感 》
- 解之换酒亦不恶 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 当垆换酒解金貂 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 龟解不妨时换酒 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》