“鸿飞归不复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿飞归不复”出自哪首诗？
答案： “鸿飞归不复”出自： 宋代 林希逸的 《梦见周公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng fēi guī bù fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鸿飞归不复”的上一句是什么？
答案：
“鸿飞归不复”的上一句是： 东山记昔留 , 诗句拼音为： dōng shān jì xī liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鸿飞归不复”的下一句是什么？
答案： “鸿飞归不复”的下一句是： 蝶化恍同游 , 诗句拼音为： dié huà huǎng tóng yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鸿飞归不复”全诗
梦见周公 (mèng jiàn zhōu gōng)
至圣元无梦，伤麟有隠忧。
道传自公旦，意切为宗周。
泗水蘧方觉，东山记昔留。
鸿飞归不复，蝶化恍同游。
洛卜图何在，殷楹涕自收。
蒲姑如可作，料想订春秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
“鸿飞归不复”繁体原文
夢見周公
至聖元無夢，傷麟有隠憂。
道傳自公旦，意切爲宗周。
泗水蘧方覺，東山記昔留。
鴻飛歸不復，蝶化恍同游。
洛卜圖何在，殷楹涕自收。
蒲姑如可作，料想訂春秋。
“鸿飞归不复”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
至圣元无梦，伤麟有隠忧。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
道传自公旦，意切为宗周。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
泗水蘧方觉，东山记昔留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸿飞归不复，蝶化恍同游。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
洛卜图何在，殷楹涕自收。
平平○仄仄，仄仄平平平。
蒲姑如可作，料想订春秋。
“鸿飞归不复”全诗注音
至圣元无梦，伤麟有隠忧。
道传自公旦，意切为宗周。
泗水蘧方觉，东山记昔留。
鸿飞归不复，蝶化恍同游。
洛卜图何在，殷楹涕自收。
蒲姑如可作，料想订春秋。
“鸿飞归不复”全诗翻译
译文：
至圣孔子没有梦境，伤心的麒麟却隐藏着忧愁。
道义传承自文王、武王，思想深远如宗周。
泗水畔蘧伯玉有所感，东山之上记载着古时的留存。
雄鸿飞翔再难归来，美丽的蝴蝶蜕变仿佛同游。
洛邑古图现在何处，殷商的楹联收起自己的泪滴。
蒲姑之德如果可称，料想会被载入史册，记入春秋之中。
总结：
诗人以古文风格，表达了对先贤智慧和历史的赞叹，强调道义传承与历史记载的重要性，同时抒发了对逝去事物的惋惜和感慨。
“鸿飞归不复”相关诗句：
- 鸿飞归不复 出自 [宋] 林希逸 ·《梦见周公 》
- 身羡归鸿飞复东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 半夜归鸿飞不断 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 复闻鸿雁飞 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 归鸿飞 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 二 》
- 天高聊复送飞鸿 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 鸿飞那复计东西 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 看尽飞鸿断复纵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其三 》
- 塞鸿何事复南飞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 复使妙句追飞鸿 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 侧目飞鸿断复连 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 复此逐归鸿 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 燕归鸿复征 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 飞云带归鸿 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 仰视归飞鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 归鸿正北飞 出自 [宋] 林敏功 ·《春日有怀 》
- 归飞慕鸿鴈 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 一值归飞鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》