“一旬两诗三附书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一旬两诗三附书”出自哪首诗?

答案:一旬两诗三附书”出自: 宋代 赵蕃 《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xún liǎng shī sān fù shū ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平

问题2:“一旬两诗三附书”的上一句是什么?

答案:一旬两诗三附书”的上一句是: 别去悬知顿牢落 , 诗句拼音为: bié qù xuán zhī dùn láo luò ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平

问题3:“一旬两诗三附书”的下一句是什么?

答案:一旬两诗三附书”的下一句是: 底事来音向人邈 , 诗句拼音为: dǐ shì lái yīn xiàng rén miǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“一旬两诗三附书”全诗

屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 (lǚ yí gōng zé shū qiě jì yǐ shī jiē wèi dé bào chéng fù dì shū yún gōng zé yù guò yǔ zài jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。
一旬两诗三附书,底事来音向人邈。
知君去住良关意,养节忍穷非失计。
如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。
我居正在千山底,落叶填门吹不起。
薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。
惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。
南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。

仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平○仄平○平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。

yǔ jūn xiāng cóng bù zhī lè , bié qù xuán zhī dùn láo luò 。
yī xún liǎng shī sān fù shū , dǐ shì lái yīn xiàng rén miǎo 。
zhī jūn qù zhù liáng guān yì , yǎng jié rěn qióng fēi shī jì 。
rú jūn qǐ dé zhōng bù yī , huì yǒu gāo míng yào sī shì 。
wǒ jū zhèng zài qiān shān dǐ , luò yè tián mén chuī bù qǐ 。
báo láo zòng yǒu bù gǎn zuì , liú dài jūn lái xiāng liào lǐ 。
huì rán guò wǒ jīn qí shí , lí xià jú xiāng jīng zǎo shuāi 。
nán shān shí lǎo yǒu méi shù , yào jūn fēn yùn gòng ò shī 。

“一旬两诗三附书”繁体原文

屢遺公擇書且寄以詩皆未得報成父弟書云公擇欲過予再寄

與君相從不知樂,別去懸知頓牢落。
一旬兩詩三附書,底事來音向人邈。
知君去住良關意,養節忍窮非失計。
如君豈得終布衣,會有高名耀斯世。
我居正在千山底,落葉填門吹不起。
薄醪縱有不敢醉,留待君來相料理。
惠然過我今其時,籬下菊香驚早衰。
南山石老有梅樹,要君分韻共哦詩。

“一旬两诗三附书”韵律对照

仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。

仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
一旬两诗三附书,底事来音向人邈。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
知君去住良关意,养节忍穷非失计。

○平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。

仄平○仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
我居正在千山底,落叶填门吹不起。

仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。

仄平○仄平○平,平仄仄平平仄平。
惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。

平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。

“一旬两诗三附书”全诗注音

yǔ jūn xiāng cóng bù zhī lè , bié qù xuán zhī dùn láo luò 。

与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。

yī xún liǎng shī sān fù shū , dǐ shì lái yīn xiàng rén miǎo 。

一旬两诗三附书,底事来音向人邈。

zhī jūn qù zhù liáng guān yì , yǎng jié rěn qióng fēi shī jì 。

知君去住良关意,养节忍穷非失计。

rú jūn qǐ dé zhōng bù yī , huì yǒu gāo míng yào sī shì 。

如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。

wǒ jū zhèng zài qiān shān dǐ , luò yè tián mén chuī bù qǐ 。

我居正在千山底,落叶填门吹不起。

báo láo zòng yǒu bù gǎn zuì , liú dài jūn lái xiāng liào lǐ 。

薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。

huì rán guò wǒ jīn qí shí , lí xià jú xiāng jīng zǎo shuāi 。

惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。

nán shān shí lǎo yǒu méi shù , yào jūn fēn yùn gòng ò shī 。

南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。

“一旬两诗三附书”全诗翻译

译文:

与君相随,不知何处是快乐,别离时悬念念于心,不知何时再相聚。过去十天间,我写了两首诗和三封附信,但消息远隔重山,无法传达给你。我知道你离去的目的是为了修养身心,忍受贫穷并非错策。只是我想,你何尝能一生穿着朴素的布衣,将会有名誉光耀于世间。此时我仍在千山之中,秋风吹落叶堆满门前。虽有些淡酒,我不敢痛饮,留待你归来,我们共享美酒。如今正是赐福的时刻,但篱下的菊花却因早衰而散发香气。南山石头上还有一棵梅树,希望你能将你的诗篇与我共韵。

“一旬两诗三附书”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“一旬两诗三附书”相关诗句: