“坤轴东南倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坤轴东南倾”出自哪首诗?
答案: “坤轴东南倾”出自: 宋代 喻汝砺的 《谒江渎庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kūn zhóu dōng nán qīng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“坤轴东南倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坤轴东南倾”已经是第一句了。
问题3:“坤轴东南倾”的下一句是什么?
答案: “坤轴东南倾”的下一句是: 大江日夜注 , 诗句拼音为: dà jiāng rì yè zhù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“坤轴东南倾”全诗
谒江渎庙 (yè jiāng dú miào)
坤轴东南倾,大江日夜注。
前驱下荆巫,余涛略吴楚。
任势不期劳,得意缘所遇。
水也初无营,神哉亮谁主。
芳兰沉清华,碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸,春鳬集深渚。
均是得所安,而神岂私汝。
古来几精魂,舍此迷所处。
淫游不知还,沙村失烟树。
而我後千载,悠然在江浒。
抱啬贵无竞,矜名忌多取。
冥冥罨岸风,淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛,开苹渡前浦。
再拜谢神贶,聊复随所住。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平仄仄○○,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
“坤轴东南倾”繁体原文
謁江瀆廟
坤軸東南傾,大江日夜注。
前驅下荆巫,餘濤略吳楚。
任勢不期勞,得意緣所遇。
水也初無營,神哉亮誰主。
芳蘭沉清華,碧藻舒翠縷。
晨鵠戲野岸,春鳬集深渚。
均是得所安,而神豈私汝。
古來幾精魂,捨此迷所處。
淫遊不知還,沙村失煙樹。
而我後千載,悠然在江滸。
抱嗇貴無競,矜名忌多取。
冥冥罨岸風,淫淫打船雨。
舞雪窺洪濤,開蘋渡前浦。
再拜謝神貺,聊復隨所住。
“坤轴东南倾”韵律对照
平仄平平平,仄平仄仄仄。
坤轴东南倾,大江日夜注。
平○仄平平,平平仄平仄。
前驱下荆巫,余涛略吴楚。
平仄仄○○,仄仄○仄仄。
任势不期劳,得意缘所遇。
仄仄平平平,平平仄平仄。
水也初无营,神哉亮谁主。
平平平平平,仄仄平仄仄。
芳兰沉清华,碧藻舒翠缕。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
晨鹄戏野岸,春鳬集深渚。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
均是得所安,而神岂私汝。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
古来几精魂,舍此迷所处。
平平仄平平,平平仄平仄。
淫游不知还,沙村失烟树。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
而我後千载,悠然在江浒。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
抱啬贵无竞,矜名忌多取。
平平仄仄平,平平仄平仄。
冥冥罨岸风,淫淫打船雨。
仄仄平平平,平平仄平仄。
舞雪窥洪涛,开苹渡前浦。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
再拜谢神贶,聊复随所住。
“坤轴东南倾”全诗注音
坤轴东南倾,大江日夜注。
前驱下荆巫,余涛略吴楚。
任势不期劳,得意缘所遇。
水也初无营,神哉亮谁主。
芳兰沉清华,碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸,春鳬集深渚。
均是得所安,而神岂私汝。
古来几精魂,舍此迷所处。
淫游不知还,沙村失烟树。
而我後千载,悠然在江浒。
抱啬贵无竞,矜名忌多取。
冥冥罨岸风,淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛,开苹渡前浦。
再拜谢神贶,聊复随所住。
“坤轴东南倾”全诗翻译
译文:
坤轴向东南倾斜,大江日夜奔流。
先驱征战于荆巫之地,我随波逐流经过吴楚之间。
顺任命,无意求劳苦,得意缘于所遇之机缘。
水初未有人工开辟,真是神奇,谁主宰这片美景?
芬芳的兰草陶醉在清华之中,碧藻展现翠绿的丝状。
清晨的鹤戏耍在野岸,春天的鸳鸯聚集在深水之渚。
这些都是获得满足安乐的地方,而神明又怎会偏私你?
古往今来,有多少英灵豪杰,放弃了此处的困扰。
纵然沉溺于奢侈游乐,也不知何时归来,那繁华的沙村却失去了炊烟和树木。
而我,经过千百年,悠然自在地在江浒徜徉。
贪婪吝啬,贵人都无法与之竞争,自恃名望又忌惮过多索取。
黑暗中隐现着岸边的风,细雨中淅沥着船身。
舞着雪花凝望着巨浪,穿过苹果林渡过前浦。
再次躬身感谢神明的恩赐,愿随处住处逍遥自在。
全文总结:诗人描述了自己沿江逍遥游历的经历,感慨天地神奇之处,赞美大自然的美景。在游历中体悟到任何处所都可以获得满足,不必过于追求名利。并且警示后人不要过于放纵和贪得无厌,要懂得珍惜和感恩。最后,表达对神明的感谢和愿望,愿随处住处都能自在逍遥。
“坤轴东南倾”相关诗句:
- 坤轴东南倾 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 始觉坤轴东南浮 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 始觉坤轴东南浮 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 夜积端愁坤轴倾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 瀿倾渎裂轴转坤 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 东湖浸坤轴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 灵鳌东转坤轴动 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 灵鳌东转坤轴动 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 杀气南行动坤轴 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 後苦寒行二首 二 》
- 共倾东海洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 拙计东南坤 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 东南坤势阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《奉赋朱新父足庵 》
- 从来坤势阙东南 出自 [宋] 陈郁 ·《爲朱柳州赋足庵 》
- 东南地坼乾坤浮 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 东西南北一乾坤 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 东南一柱壮乾坤 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》