“草木困掀簸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木困掀簸”出自哪首诗?
答案: “草木困掀簸”出自: 宋代 赵鼎臣的 《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù kùn xiān bò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“草木困掀簸”的上一句是什么?
答案:
“草木困掀簸”的上一句是: 东风日夜狂 , 诗句拼音为:dōng fēng rì yè kuáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“草木困掀簸”的下一句是什么?
答案: “草木困掀簸”的下一句是: 墙角数枝红 , 诗句拼音为: qiáng jiǎo shù zhī hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“草木困掀簸”全诗
乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字 其一 (yǐ wèi hán shí qián yī rì péi yáo jì yī wú hé fǔ dēng chóng dé sì gé fù shī yǐ jià yán chū yóu yǐ xiě wǒ yōu wèi yùn fēn de wǒ chū èr zì qí yī)
东风日夜狂,草木困掀簸。
墙角数枝红,春事亦到我。
平生喜追游,虽老意尚颇。
况逢两飞黄,共欲参蹇跛。
喟余麋鹿姿,章服强包裹。
出门天宇宽,自视觉磊砢。
士峻则少通,务达乃多可。
悠悠何必然,所得盖么麽。
不如全其天,旷荡出缰锁。
东皋幸可耕,太息愿未果。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“草木困掀簸”繁体原文
乙未寒食前一日陪姚季一吳和甫登崇德寺閣賦詩以駕言出游以寫我憂爲韵分得我出二字 其一
東風日夜狂,草木困掀簸。
牆角數枝紅,春事亦到我。
平生喜追遊,雖老意尚頗。
况逢兩飛黄,共欲參蹇跛。
喟余麋鹿姿,章服强包裹。
出門天宇寬,自視覺磊砢。
士峻則少通,務達乃多可。
悠悠何必然,所得蓋么麽。
不如全其天,曠蕩出韁鎖。
東皋幸可耕,太息願未果。
“草木困掀簸”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
东风日夜狂,草木困掀簸。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
墙角数枝红,春事亦到我。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平生喜追游,虽老意尚颇。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
况逢两飞黄,共欲参蹇跛。
仄平平仄平,平仄平平仄。
喟余麋鹿姿,章服强包裹。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
出门天宇宽,自视觉磊砢。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
士峻则少通,务达乃多可。
平平平仄平,仄仄仄平○。
悠悠何必然,所得盖么麽。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
不如全其天,旷荡出缰锁。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
东皋幸可耕,太息愿未果。
“草木困掀簸”全诗注音
东风日夜狂,草木困掀簸。
墙角数枝红,春事亦到我。
平生喜追游,虽老意尚颇。
况逢两飞黄,共欲参蹇跛。
喟余麋鹿姿,章服强包裹。
出门天宇宽,自视觉磊砢。
士峻则少通,务达乃多可。
悠悠何必然,所得盖么麽。
不如全其天,旷荡出缰锁。
东皋幸可耕,太息愿未果。
“草木困掀簸”全诗翻译
译文:
东风日夜狂,草木被吹得翻腾不止。
墙角几枝桃红欲爆,春天的气息也来到了我这里。
平生喜好追求游玩,即便年纪渐长心意依旧浓烈。
何况此时遇上难得的机缘,共同渴望参与其中。
唉,我像麋鹿一样不得自由,穿着章服却感觉被束缚。
走出门外,广阔的天宇展现在眼前,自我感觉雄伟高远。
士人应当有广阔的视野,追求博学多才才有益于众人。
人生的轨迹又何必是注定的,所得到的果实是否真的那么美好?
不如彻底释放自己的天性,心境开阔如天地,摆脱束缚像放开缰绳。
东皋地或可耕种,但我太过遗憾,愿望未能实现。
全文
总结:
作者表达了对春天的喜悦和追求自由的渴望。他赞叹东风带来的春意,喜欢追求游玩,但却感觉自己像被束缚。他渴望摆脱束缚,追求广阔的视野和博学多才。最后,他对未能实现心愿感到遗憾。
“草木困掀簸”总结赏析
赏析:诗人赵鼎臣以自然景象为背景,以乙未寒食前一日陪姚季、吴和甫登崇德寺阁赋诗的场景,表达了对春天来临的期盼和心境的深沉思考。诗中描绘了东风狂暴,草木被风掀动,墙角的花朵已经盛开,春天的气息也渐渐感染到了诗人。诗人自叹平生喜好游览,即使年老,依然怀着向往自由的心情。他感叹黄鹤双飞,愿意与之共同出游,即使有残疾,也希望能够参与其中。诗人以喟叹的语气表达自己身世的不幸和愿望的不屈,强调了对自由的向往和对命运的不甘。
“草木困掀簸”相关诗句:
- 草木困掀簸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 僚友困掀簸 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 帏幔困掀簸 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 风浪困掀簸 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 经旬困掀簸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 林莽亦掀簸 出自 [宋] 方岳 ·《雨望 》
- 掀簸真差事 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 北风正掀簸 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 尘劳纵掀簸 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 高下随掀簸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰对雪有感 》
- 小舟掀簸中 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 掀簸嗟真差 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 掀风势簸扬 出自 [宋] 汪炎昶 ·《咏友人竹 》
- 万里一掀簸 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 笑语争掀簸 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 掀簸浪头长 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长安闸口 》
- 掀簸卒未休 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 掀簸入我牖 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》
- 万里一掀簸 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 恶吻事掀簸 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》