“此君劲节傲风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君劲节傲风霜”出自哪首诗?
答案: “此君劲节傲风霜”出自: 宋代 李纲的 《山居四咏 竹枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn jìn jié ào fēng shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此君劲节傲风霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此君劲节傲风霜”已经是第一句了。
问题3:“此君劲节傲风霜”的下一句是什么?
答案: “此君劲节傲风霜”的下一句是: 髙卧尤宜逐客牀 , 诗句拼音为: gāo wò yóu yí zhú kè chuáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此君劲节傲风霜”全诗
山居四咏 竹枕 (shān jū sì yǒng zhú zhěn)
此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客牀。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“此君劲节傲风霜”繁体原文
山居四詠 竹枕
此君勁節傲風霜,髙臥尤宜逐客牀。
雅製頗同琴可薦,瑩膚端與玉爭涼。
欲憑幻境成佳夢,故使通中貯祕方。
富貴功名本何有,覺來猶未熟黄粱。
“此君劲节傲风霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客牀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
“此君劲节傲风霜”全诗注音
此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客牀。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
“此君劲节傲风霜”全诗翻译
译文:
此人坚毅的品质仿佛抵御着风霜的侵袭,高高地卧在床上,更显得适宜招待客人。他的雅致气质有如琴瑟,堪称值得推崇。皮肤晶莹剔透,与玉石相争凉爽。他欲借助幻境来成就美好的梦境,因此使通达中奥的秘方。然而,富贵和功名本质上是虚无的,醒来后仍觉得黄粱美梦未熟。
总结:文中描绘了一位性格刚毅、雅致高贵的人物,他坚忍不拔,像御风霜一般;他高高卧于牀,显得亲近客人。他气质高雅,有如琴瑟般的美妙,皮肤晶莹凉爽胜过玉石。他渴望通过幻境来实现美好的梦想,因此在通达中奥的秘方上下功夫。然而,最终他认识到富贵和功名是虚幻的,觉醒后感叹一场空幻的黄粱梦。
“此君劲节傲风霜”相关诗句:
- 此君劲节傲风霜 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 竹枕 》
- 劲节风霜日 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 独抱劲节惟此君 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》
- 劲特傲霜雹 出自 [宋] 李彭 ·《净芗亭 》
- 啸傲冰霜赖此君 出自 [宋] 程俱 ·《人日书怀兼呈吴中二三友 》
- 劲叶将零傲此冬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蜡梅花 》
- 劲节肃清霜 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 霜芒落劲节 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 劲节霜崖竹 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 劲节雪霜寒 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其一 》
- 因依霜节劲 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 劲节誓千霜 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 此君节操凛霜威 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 竹鹤 》
- 此君抱节怀霜露 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 微公傲霜节 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 虽无傲霜节 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 顔笔劲节霜筠似 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 排奸劲节凛秋霜 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其一 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 劲节相怜霜雪寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》