“尚记因逃暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚记因逃暑”出自哪首诗?
答案: “尚记因逃暑”出自: 宋代 张鎡的 《梦觉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng jì yīn táo shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚记因逃暑”的上一句是什么?
答案:
“尚记因逃暑”的上一句是: 难认旧亭基 , 诗句拼音为: nán rèn jiù tíng jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚记因逃暑”的下一句是什么?
答案: “尚记因逃暑”的下一句是: 曾来学赋诗 , 诗句拼音为: céng lái xué fù shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尚记因逃暑”全诗
梦觉 其二 (mèng jué qí èr)
二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“尚记因逃暑”繁体原文
夢覺 其二
二十年前事,渾如夢覺時。
漫行荒路逕,難認舊亭基。
尚記因逃暑,曾來學賦詩。
如今無可好,植杖欲耘籽。
“尚记因逃暑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年前事,浑如梦觉时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今无可好,植杖欲耘籽。
“尚记因逃暑”全诗注音
二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。
“尚记因逃暑”全诗翻译
译文:
二十年前的事情,仿佛是一场梦境一般。
我漫步在荒凉的小路上,难以辨认出旧亭的基石。
我还记得曾因躲避酷暑,曾经到此地学习作赋诗。
然而如今再无可取之处,我拿起手杖准备耕种田地了。
总结:
诗人回忆二十年前的往事,如同梦幻般遥远。他在荒凉小路上漫步,难以认出旧亭的遗址。他追忆曾为逃避酷暑而来,当时还写下赋诗。然而现在已无可留恋之处,只能拿起杖头准备耕种。
“尚记因逃暑”相关诗句:
- 尚记因逃暑 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 越客因逃暑 出自 [宋] 谢翱 ·《虎石 》
- 逃辱若逃暑 出自 [宋] 许及之 ·《题柴桑园孤松 》
- 逃暑真得暑 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 》
- 永日逃繁暑 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 寒暑俱可逃 出自 [宋] 刘敞 ·《成冬 》
- 逃暑少寛舍 出自 [宋] 郭印 ·《林下避暑 》
- 当暑既难逃 出自 [宋] 吴芾 ·《题涵碧亭 》
- 可以逃袢暑 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 欲逃三伏暑 出自 [唐] 李峤 ·《五月奉教作 》
- 平生逃暑饮 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其二 》
- 逃暑日将倾 出自 [唐] 孟浩然 ·《张七及辛大见寻南亭醉作 》
- 逃暑身何寄 出自 [宋] 韩淲 ·《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 》
- 何处逃藴暑 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 故以逃大暑 出自 [宋] 毕仲游 ·《和晁秘校 》
- 逃暑尊酒中 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 逃暑最爲良 出自 [宋] 舒岳祥 ·《昼睡 》
- 逃暑尊酒中 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 炎天暑气逃 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 便成逃暑醉 出自 [宋] 宋祁 ·《避暑江渎祠池 》