“谁能守缨佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能守缨佩”出自哪首诗?
答案: “谁能守缨佩”出自: 唐代 元结的 《登殊亭作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng shǒu yīng pèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁能守缨佩”的上一句是什么?
答案:
“谁能守缨佩”的上一句是: 心目出四溟 , 诗句拼音为: xīn mù chū sì míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁能守缨佩”的下一句是什么?
答案: “谁能守缨佩”的下一句是: 日与灾患幷 , 诗句拼音为: rì yǔ zāi huàn bìng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“谁能守缨佩”全诗
登殊亭作 (dēng shū tíng zuò)
时节方大暑,试来登殊亭。
凭轩未及息,忽若秋气生。
主人既多闲,有酒共我倾。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
漫歌无人听,浪语无人惊。
时复一回望,心目出四溟。
谁能守缨佩,日与灾患幷。
请君诵此意,令彼惑者听。
平仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平○,○仄平平平。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“谁能守缨佩”繁体原文
登殊亭作
時節方大暑,試來登殊亭。
憑軒未及息,忽若秋氣生。
主人既多閑,有酒共我傾。
坐中不相異,豈恨醉與醒。
漫歌無人聽,浪語無人驚。
時復一回望,心目出四溟。
誰能守纓佩,日與災患幷。
請君誦此意,令彼惑者聽。
“谁能守缨佩”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平平平。
时节方大暑,试来登殊亭。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
凭轩未及息,忽若秋气生。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
主人既多闲,有酒共我倾。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
仄平平平○,○仄平平平。
漫歌无人听,浪语无人惊。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
时复一回望,心目出四溟。
平平仄平仄,仄仄平○○。
谁能守缨佩,日与灾患幷。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
请君诵此意,令彼惑者听。
“谁能守缨佩”全诗注音
时节方大暑,试来登殊亭。
凭轩未及息,忽若秋气生。
主人既多闲,有酒共我倾。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
漫歌无人听,浪语无人惊。
时复一回望,心目出四溟。
谁能守缨佩,日与灾患幷。
请君诵此意,令彼惑者听。
“谁能守缨佩”全诗翻译
译文:
时节已经到了大暑,我试着来登上这座特殊的亭子。凭借着亭中的栏杆,我还未来得及静下心来,突然感觉到秋天的气息渐渐生起。
主人很是悠闲,拿出酒来与我共同倾酌。坐在亭中,我们并无太多的不同,又何必在乎是醉是醒呢?
我随意地唱着歌,却没有人听;任由我的随意言谈,也无人惊讶。偶尔回头看一眼,心里却仿佛看见了广阔无垠的四海之景。
谁能坚守着权衡之义,日子才能平安,灾祸才能消散。请你领悟这其中的道理,让那些迷惑的人也能倾听明白。
“谁能守缨佩”相关诗句:
- 谁能守缨佩 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 太守整佩缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 谁能濯我缨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 谁能请缨剑 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 谁能长佩矜陆离 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 谁能守此道 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其八 》
- 谁能守清躅 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 谁能守环堵 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 谁能守除夕 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往 》
- 谁能守空闺 出自 [唐] 于濆 ·《辽阳行 》
- 谁能守蓬藋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 画守谁能犯 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 谁能守笔研 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 永夜谁能守 出自 [唐] 皮日休 ·《旅舍除夜 》
- 谁能守荒浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 一去谁能守 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 谁能长守兔罝 出自 [唐] 包佶 ·《顾著作宅赋诗 》
- 谁能守分闲居世 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 谁能更继东都守 出自 [宋] 王十朋 ·《望湖亭 》
- 谁能守岁费精神 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》