“据能爱晏婴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据能爱晏婴”出自哪首诗?
答案: “据能爱晏婴”出自: 宋代 刘攽的 《杂诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù néng ài yàn yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“据能爱晏婴”的上一句是什么?
答案:
“据能爱晏婴”的上一句是: 晋有乐王鲋 , 诗句拼音为: jìn yǒu lè wáng fù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“据能爱晏婴”的下一句是什么?
答案: “据能爱晏婴”的下一句是: 鲋欲残叔誉 , 诗句拼音为: fù yù cán shū yù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“据能爱晏婴”全诗
杂诗 其五 (zá shī qí wǔ)
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“据能爱晏婴”繁体原文
雜詩 其五
齊有梁丘據,晉有樂王鮒。
據能愛晏嬰,鮒欲殘叔譽。
二臣嬖兩朝,事君爲悅豫。
景有尚賢志,據逆以爲助。
平失宥善心,鮒乃速其去。
毋以據爲賢,易地則同趣。
丈夫處世間,必有遇不遇。
豈無覺者乎,正色君亦悟。
區區嬖幸徒,何忍就朋附。
“据能爱晏婴”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
景有尚贤志,据逆以为助。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平失宥善心,鲋乃速其去。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
毋以据为贤,易地则同趣。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
丈夫处世间,必有遇不遇。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
“据能爱晏婴”全诗注音
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
“据能爱晏婴”全诗翻译
译文:
齐国有个名叫梁丘据的人,晋国有个名叫乐王鲋的人。梁丘据能够深得晏婴的喜爱,而乐王鲋却想要毁谤叔誉。这两个臣子受宠于两个不同的君主,为了讨好君主,他们做事都非常得心应手。晋景公有志向推崇贤臣,但梁丘据却反而帮助叛逆之人。平时善良的心被抛失,乐王鲋立即被赶走。不要以为梁丘据是个贤明的人,换个位置,他也会追求相同的目标。在世间,男子必然会遇到得意与不得意的时刻。难道没有明白这一点的人吗?君王也已经觉悟了。那些浅薄而得宠的人,如何忍心去追随他们的朋友呢?
“据能爱晏婴”相关诗句:
- 据能爱晏婴 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》
- 据能爱晏婴 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 能分晏婴粟 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 能之惟晏婴 出自 [宋] 林同 ·《晏子 》
- 晏婴脱粟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 晏婴三十年 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 无待晏婴辞 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 鞭从晏婴执 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 晏婴不可作 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 》
- 谁上晏婴骖 出自 [唐] 贯休 ·《和毛学士舍人早春 》
- 晏婴昔事齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 破敝晏婴冠 出自 [宋] 晁冲之 ·《复次韵 》
- 晏婴元学墨 出自 [宋] 陆游 ·《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗 》
- 马迁称晏婴 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 无待晏婴辞 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 晏婴才愧管 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一○ 》
- 陈桓免晏婴 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其一 》
- 晏婴往日规齐景 出自 [宋] 陈长方 ·《张释之谏文帝 》
- 不满三尺齐晏婴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 栋梁堪入晏婴家 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》