“烟海漫漫共此垠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟海漫漫共此垠”出自哪首诗？
答案： “烟海漫漫共此垠”出自： 宋代 韦骧的 《和叔康席上 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān hǎi màn màn gòng cǐ yín ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题2：“烟海漫漫共此垠”的上一句是什么？
答案：
“烟海漫漫共此垠”的上一句是： 两麾相遇百花春 , 诗句拼音为：liǎng huī xiāng yù bǎi huā chūn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题3：“烟海漫漫共此垠”的下一句是什么？
答案： “烟海漫漫共此垠”的下一句是： 席上笑谈成秀句 , 诗句拼音为： xí shàng xiào tán chéng xiù jù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“烟海漫漫共此垠”全诗
和叔康席上 其一 (hé shū kāng xí shàng qí yī)
两麾相遇百花春，烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句，一番传咏乐邦人。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“烟海漫漫共此垠”繁体原文
和叔康席上 其一
兩麾相遇百花春，煙海漫漫共此垠。
席上笑談成秀句，一番傳詠樂邦人。
“烟海漫漫共此垠”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
两麾相遇百花春，烟海漫漫共此垠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
席上笑谈成秀句，一番传咏乐邦人。
“烟海漫漫共此垠”全诗注音
两麾相遇百花春，烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句，一番传咏乐邦人。
“烟海漫漫共此垠”全诗翻译
译文：
两位领袖相聚在一起，如同春日百花盛开，美景无限。仿佛身处浩瀚无边的烟海之中，共同分享这片辽阔的领域。
在座谈会上，笑谈之间言辞如同优美的诗句，妙语连珠。一番交流后，传颂的是对幸福乐园的美好祝愿，使人心旷神怡。
全文总结：两位领袖在这美好的春日相聚，彼此共享烟海般辽阔的领域。座谈会上言谈间颇具诗意，共同祝愿幸福乐园的繁荣美满。
“烟海漫漫共此垠”总结赏析
赏析：这首诗《和叔康席上 其一》由唐代诗人韦骧创作，表达了欢聚一堂、畅谈诗文的场景和情感。下面进行详细赏析：
诗中第一句“两麾相遇百花春”以“两麾”交相辉映的场景，象征着文人雅士的相聚，加之“百花春”的美好形象，勾勒出了一幅诗人们欢聚一堂的生动画面。这里的“百花春”也可理解为文学艺术的繁荣和多彩。
接着，“烟海漫漫共此垠”，这一句通过“烟海”来形容茫茫人海，将人与自然景观相融合，展现出一种超越时空的交流和共鸣。这里的“共此垠”也表达了人们在文学艺术中相互沟通的情感共鸣。
第三句“席上笑谈成秀句”，强调了席间的欢声笑语，暗示着文人雅士们在轻松的氛围中交流诗文，互相启发。同时，“成秀句”突出了他们的才情和创作能力，使得这次聚会更显珍贵。
最后一句“一番传咏乐邦人”则表达了他们的诗文将传扬于国家之中，为乐邦的人民带来启迪和娱乐。这句话也传递出一种文学创作的社会责任感。
“烟海漫漫共此垠”相关诗句：
- 烟海漫漫共此垠 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康席上 其一 》
- 碧海漫漫烟雾低 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 四边天共水漫漫 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 晓来千里共漫漫 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其二 》
- 鸱夷何在海漫漫 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 碧海之波浩漫漫 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 十洲宫殿海漫漫 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三九 》
- 天涯海角路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 大江东接海漫漫 出自 [宋] 方翥 ·《离武林 》
- 望四海兮何漫漫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 东虚云路海漫漫 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其四 》
- 漫漫海内妖氛暗 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 青天漫漫碧海重 出自 [唐] 王建 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 刀兵劫海苦漫漫 出自 [宋] 张浚 ·《赞喻弥陀掩遗骸 》
- 生冤死恨海漫漫 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其三 》
- 海气漫漫江上风 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其一 》
- 天漫绝顶海漫根 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 桑田何处海漫漫 出自 [宋] 柴望 ·《富春严子陵祠 》
- 浪头漫漫从海起 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 海浪漫漫彩虹挂 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》