首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 > 病亦坐酒困

“病亦坐酒困”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病亦坐酒困”出自哪首诗？

答案： “病亦坐酒困”出自： 宋代 董嗣杲的 《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng yì zuò jiǔ kùn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“病亦坐酒困”的上一句是什么？

答案： “病亦坐酒困”的上一句是： 风雨更厄之 , 诗句拼音为： fēng yǔ gèng è zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“病亦坐酒困”的下一句是什么？

答案： “病亦坐酒困”的下一句是： 乐在遇已知 , 诗句拼音为： lè zài yù yǐ zhī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“病亦坐酒困”全诗

自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 (zì fù chí jiāng rù xīng guó jūn gǎng liú sān rì guī huí zhōu jié shèn zhí shí xiě yì)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

到此未入郡，入郡由别港。
不意好奇人，黄堂争说项。
说项非所私，况无适时资。
驱驰靡所惮，重苦登覧悲。
开庆扰攘後，民力未通透。
如斯斗底郡，俗习因仍陋。
只今良二千，恳恻出心田。
耕桑匝原野，謡颂周市廛。
遡舟走麾下，容光托假借。
坐卧寄酸吟，转首已三夜。
将行慰我深，语语吐直心。
发笑酌我酒，垂情饷我金。
平生慨可至，毋若此急义。
忍违离荒津，陆行且无地。
秋寒筋骨疲，风雨更厄之。
病亦坐酒困，乐在遇已知。
下水浩然涉，出港何其捷。
及门祗霎时，不想无吏接。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
○○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，仄○○平仄。
平平平仄平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。

dào cǐ wèi rù jùn ， rù jùn yóu bié gǎng 。
bù yì hào qí rén ， huáng táng zhēng shuō xiàng 。
shuō xiàng fēi suǒ sī ， kuàng wú shì shí zī 。
qū chí mí suǒ dàn ， chóng kǔ dēng lǎn bēi 。
kāi qìng rǎo rǎng hòu ， mín lì wèi tōng tòu 。
rú sī dòu dǐ jùn ， sú xí yīn réng lòu 。
zhī jīn liáng èr qiān ， kěn cè chū xīn tián 。
gēng sāng zā yuán yě ， yáo sòng zhōu shì chán 。
sù zhōu zǒu huī xià ， róng guāng tuō jiǎ jiè 。
zuò wò jì suān yín ， zhuǎn shǒu yǐ sān yè 。
jiāng xíng wèi wǒ shēn ， yǔ yǔ tǔ zhí xīn 。
fā xiào zhuó wǒ jiǔ ， chuí qíng xiǎng wǒ jīn 。
píng shēng kǎi kě zhì ， wú ruò cǐ jí yì 。
rěn wéi lí huāng jīn ， lù xíng qiě wú dì 。
qiū hán jīn gǔ pí ， fēng yǔ gèng è zhī 。
bìng yì zuò jiǔ kùn ， lè zài yù yǐ zhī 。
xià shuǐ hào rán shè ， chū gǎng hé qí jié 。
jí mén zhī shà shí ， bù xiǎng wú lì jiē 。

“病亦坐酒困”繁体原文

自富池江入興國軍港留三日歸回舟捷甚摭實寫意

到此未入郡，入郡由别港。
不意好奇人，黄堂争說項。
說項非所私，况無適時資。
驅馳靡所憚，重苦登覧悲。
開慶擾攘後，民力未通透。
如斯斗底郡，俗習因仍陋。
只今良二千，懇惻出心田。
耕桑匝原野，謡頌周市廛。
遡舟走麾下，容光託假借。
坐卧寄酸吟，轉首已三夜。
將行慰我深，語語吐直心。
發笑酌我酒，垂情餉我金。
平生慨可至，毋若此急義。
忍違離荒津，陸行且無地。
秋寒筋骨疲，風雨更厄之。
病亦坐酒困，樂在遇已知。
下水浩然涉，出港何其捷。
及門祗霎時，不想無吏接。

“病亦坐酒困”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
到此未入郡，入郡由别港。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
不意好奇人，黄堂争说项。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
说项非所私，况无适时资。

○平仄仄仄，○仄平仄平。
驱驰靡所惮，重苦登覧悲。

平仄仄○仄，平仄仄平仄。
开庆扰攘後，民力未通透。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
如斯斗底郡，俗习因仍陋。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
只今良二千，恳恻出心田。

平平仄平仄，平仄平仄平。
耕桑匝原野，謡颂周市廛。

仄平仄平仄，平平仄仄仄。
遡舟走麾下，容光托假借。

仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
坐卧寄酸吟，转首已三夜。

○○仄仄○，仄仄仄仄平。
将行慰我深，语语吐直心。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
发笑酌我酒，垂情饷我金。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平生慨可至，毋若此急义。

仄平○平平，仄○○平仄。
忍违离荒津，陆行且无地。

平平平仄平，平仄○仄平。
秋寒筋骨疲，风雨更厄之。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
病亦坐酒困，乐在遇已知。

仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
下水浩然涉，出港何其捷。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
及门祗霎时，不想无吏接。

“病亦坐酒困”全诗注音

dào cǐ wèi rù jùn ， rù jùn yóu bié gǎng 。

到此未入郡，入郡由别港。

bù yì hào qí rén ， huáng táng zhēng shuō xiàng 。

不意好奇人，黄堂争说项。

shuō xiàng fēi suǒ sī ， kuàng wú shì shí zī 。

说项非所私，况无适时资。

qū chí mí suǒ dàn ， chóng kǔ dēng lǎn bēi 。

驱驰靡所惮，重苦登覧悲。

kāi qìng rǎo rǎng hòu ， mín lì wèi tōng tòu 。

开庆扰攘後，民力未通透。

rú sī dòu dǐ jùn ， sú xí yīn réng lòu 。

如斯斗底郡，俗习因仍陋。

zhī jīn liáng èr qiān ， kěn cè chū xīn tián 。

只今良二千，恳恻出心田。

gēng sāng zā yuán yě ， yáo sòng zhōu shì chán 。

耕桑匝原野，謡颂周市廛。

sù zhōu zǒu huī xià ， róng guāng tuō jiǎ jiè 。

遡舟走麾下，容光托假借。

zuò wò jì suān yín ， zhuǎn shǒu yǐ sān yè 。

坐卧寄酸吟，转首已三夜。

jiāng xíng wèi wǒ shēn ， yǔ yǔ tǔ zhí xīn 。

将行慰我深，语语吐直心。

fā xiào zhuó wǒ jiǔ ， chuí qíng xiǎng wǒ jīn 。

发笑酌我酒，垂情饷我金。

píng shēng kǎi kě zhì ， wú ruò cǐ jí yì 。

平生慨可至，毋若此急义。

rěn wéi lí huāng jīn ， lù xíng qiě wú dì 。

忍违离荒津，陆行且无地。

qiū hán jīn gǔ pí ， fēng yǔ gèng è zhī 。

秋寒筋骨疲，风雨更厄之。

bìng yì zuò jiǔ kùn ， lè zài yù yǐ zhī 。

病亦坐酒困，乐在遇已知。

xià shuǐ hào rán shè ， chū gǎng hé qí jié 。

下水浩然涉，出港何其捷。

jí mén zhī shà shí ， bù xiǎng wú lì jiē 。

及门祗霎时，不想无吏接。

“病亦坐酒困”全诗翻译

译文：

到了这里尚未进入郡城，进入郡城则需经过别港口。不曾预料到，一个好奇的人，竟在黄堂上争论提到了项羽。他的言谈之中，并非私人之见，况且没有适时的证据支持。我奋力驱驰，毫不畏惧困难，虽然艰苦地登上了高楼，却感到内心深处充满了悲伤。开国的庆典已经过去，民众的力量尚未完全得到释放。郡城虽然如此争斗不休，却仍然保留着陋习。现在只有两千良士，他们真挚地出发，充满了感慨和愤怒。耕作与种植遍布原野，歌颂周围的市廛繁荣。我追溯往事，乘舟驶过领导的指示下，借助美好的外表来获取机会。无论是坐着还是躺着，都陷入了酸楚的吟咏之中，转过头去，已经是三个漫长的夜晚。即将踏上旅途，慰藉着我内心的深沉，言语不断流露出真诚的心情。他发笑，为我斟酒，慷慨地赠予我金钱。平日的感叹，都不及此时此刻的紧急之举。我忍住了违背内心的荒谬之举，开始陆地的行程，却找不到一块可以立足的土地。秋寒侵袭着筋骨，风雨更加增添了困扰。身体的不适也不能阻碍我坐下来饮酒，因为在这种境况下我找到了乐趣。经过浩然的下水，顺利地离开了港口，但是当我到了城门口，却意外地没有官吏前来迎接。

“病亦坐酒困”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“病亦坐酒困”相关诗句：

“病亦坐酒困”每个字的意思：

包含“病亦坐酒困”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂