“两轴如椽粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两轴如椽粗”出自哪首诗?
答案: “两轴如椽粗”出自: 宋代 文同的 《问景逊借梅圣俞诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng zhóu rú chuán cū ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“两轴如椽粗”的上一句是什么?
答案:
“两轴如椽粗”的上一句是: 遂云有家藏 , 诗句拼音为: suì yún yǒu jiā cáng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“两轴如椽粗”的下一句是什么?
答案: “两轴如椽粗”的下一句是: 我方嗜此学 , 诗句拼音为: wǒ fāng shì cǐ xué ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“两轴如椽粗”全诗
问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)
前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“两轴如椽粗”繁体原文
問景遜借梅聖俞詩卷
前日讀子詩,快我煩病軀。
若坐大暑中,瓊杯飲琳腴。
辭嚴意清絕,敢謂人所無。
子乃不自高,尚爾尊聖俞。
爲我誦佳句,實亦郊島徒。
遂云有家藏,兩軸如椽粗。
我方嗜此學,常恨失所趨。
願子少假之,使之識夷途。
“两轴如椽粗”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
前日读子诗,快我烦病躯。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
辞严意清绝,敢谓人所无。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
仄平仄平○,仄仄○平平。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
我方嗜此学,常恨失所趋。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
愿子少假之,使之识夷途。
“两轴如椽粗”全诗注音
前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。
“两轴如椽粗”全诗翻译
译文:
前日读子诗,让我忘却了病痛的烦恼。
就像坐在炎炎烈日之中,饮用着美酒琳琅满目。
辞藻华丽,意境清新高远,我敢说这是常人所没有的。
子贤者并不自居高人,仍然恭敬地接受尊贵的教诲。
你为我背诵这些佳句,实际上也只是徒劳无功。
然而据闻你家中收藏了许多古籍,就像梁木般粗大。
我一直热爱这门学问,却常常感到迷失方向。
希望你少加保留,让我有机会领悟到古代圣贤的道路。
“两轴如椽粗”总结赏析
赏析:这首诗《问景逊借梅圣俞诗卷》由文同创作,表达了对一位友人景逊所作的诗卷的赞赏之情。诗中抒发了诗人对景逊诗作的赞美之情以及对文学的热爱。
首节中,诗人回顾了前日读友人景逊的诗,称其诗作使自己的烦恼和疾病都得以缓解。这里展示了诗人对友人文学才华的崇敬。
接下来的几节中,诗人赞美了景逊的诗作之美,称其意境清绝、词藻典雅,甚至认为其诗作胜过自己。诗人虽然才情出众,但并不傲慢,反而谦虚地称赞友人。
在诗的后半部分,诗人表达了自己对景逊诗卷的渴望和向往,希望能够借阅这些珍贵的诗卷,以便更深入地研究文学之道。
“两轴如椽粗”相关诗句:
- 两轴如椽粗 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 细稍如苗粗如椽 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 兰堂画烛如椽粗 出自 [宋] 李龏 ·《夜宴曲用草窗韵 》
- 握笔会使如椽粗 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 一椽今粗有 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其七 》
- 向椽大者皆柱粗 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 敝庐数椽粗可跧 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 旁行贝叶轴似椽 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 须臾椽杵成巨轴 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 平居赤轴粗有适 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 有茅两三椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 屋上两三椽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张进甫静寮 》
- 衔泥两椽间 出自 [唐] 白居易 ·《燕诗示刘叟 》
- 两轴相绞 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 两轴相绞 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 两轴之书 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 茅斋先盖两三椽 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 两椽茅屋何萧然 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 榕根败屋两三椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 经年痴坐两三椽 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》