“一椽今粗有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一椽今粗有”出自哪首诗?
答案: “一椽今粗有”出自: 宋代 赵蕃的 《冬日杂兴 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chuán jīn cū yǒu ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“一椽今粗有”的上一句是什么?
答案:
“一椽今粗有”的上一句是: 功名已後图 , 诗句拼音为: gōng míng yǐ hòu tú
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“一椽今粗有”的下一句是什么?
答案: “一椽今粗有”的下一句是: 二顷莫忧无 , 诗句拼音为: èr qǐng mò yōu wú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一椽今粗有”全诗
冬日杂兴 其七 (dōng rì zá xīng qí qī)
久矣劳生厌,欣然野趣俱。
苍姿松砥节,外饰橘纡朱。
翰墨真吾好,功名已後图。
一椽今粗有,二顷莫忧无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“一椽今粗有”繁体原文
冬日雜興 其七
久矣勞生厭,欣然野趣俱。
蒼姿松砥節,外飾橘紆朱。
翰墨真吾好,功名已後圖。
一椽今粗有,二頃莫憂無。
“一椽今粗有”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣劳生厌,欣然野趣俱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍姿松砥节,外饰橘纡朱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翰墨真吾好,功名已後图。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
一椽今粗有,二顷莫忧无。
“一椽今粗有”全诗注音
久矣劳生厌,欣然野趣俱。
苍姿松砥节,外饰橘纡朱。
翰墨真吾好,功名已後图。
一椽今粗有,二顷莫忧无。
“一椽今粗有”全诗翻译
译文:
久矣劳生厌,欣然野趣俱。
经过长时间的辛劳,生活变得厌倦,我愿意尽情享受大自然的乐趣。
苍姿松砥节,外饰橘纡朱。
松树身姿高大挺拔,节节有力,像砥石一般坚定;橘树外表缤纷多彩,朱红色的果实垂挂其间。
翰墨真吾好,功名已後图。
我真心热爱书法绘画,但将来的追求已不再局限于功名。
一椽今粗有,二顷莫忧无。
虽然如今住所简陋,但一梁之间已足够温暖;土地虽然不多,但也不必担忧无所依靠。
总结:
诗人在诗中表达了对劳碌生活的厌倦,愿意拥抱田园自然的乐趣。描述了苍翠的松树和多彩的橘树,赞美了书画的兴趣,并强调不再追求功名利禄。尽管生活简朴,但心满意足,不再忧虑无依。
“一椽今粗有”相关诗句:
- 一椽今粗有 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其七 》
- 两轴如椽粗 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 握笔会使如椽粗 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 兰堂画烛如椽粗 出自 [宋] 李龏 ·《夜宴曲用草窗韵 》
- 敝庐数椽粗可跧 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 向椽大者皆柱粗 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 倘有三椽今已去 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其三 》
- 自笑有无今粗足 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 一纪于今兵粗定 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 一椽爲有余 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 一席三椽良有余 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 十口有家无一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 细稍如苗粗如椽 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 粗有一廛归去好 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 今朝雨点粗 出自 [宋] 王禹偁 ·《种菜了雨下 》
- 至今粗丑女 出自 [宋] 王十朋 ·《昭君村 》
- 至今粗完全 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 粗毕今岁寒 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 如今粗沾给 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 臣今得粗陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》