“新篇下紫霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新篇下紫霄”出自哪首诗?
答案: “新篇下紫霄”出自: 宋代 洪刍的 《莲华洞答友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn piān xià zǐ xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新篇下紫霄”的上一句是什么?
答案:
“新篇下紫霄”的上一句是: 遥岑动清眺 , 诗句拼音为: yáo cén dòng qīng tiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新篇下紫霄”的下一句是什么?
答案: “新篇下紫霄”的下一句是: 语我游历妙 , 诗句拼音为: yǔ wǒ yóu lì miào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“新篇下紫霄”全诗
莲华洞答友人 (lián huá dòng dá yǒu rén)
莲峰耸崔巍,在眼昔未到。
发兴空盘纡,舒写属吟啸。
五老如有情,遥岑动清眺。
新篇下紫霄,语我游历妙。
物景会相忘,烟霞领其要。
坐石掬清流,缘云睨奔峭。
悠然俛仰间,无心乃同调。
偕游会有期,山灵勿腾笑。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○○平平,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄○,平平仄平○。
平平仄仄○,平平仄平仄。
“新篇下紫霄”繁体原文
蓮華洞答友人
蓮峰聳崔巍,在眼昔未到。
發興空盤紆,舒寫屬吟嘯。
五老如有情,遥岑動清眺。
新篇下紫霄,語我遊歷妙。
物景會相忘,烟霞領其要。
坐石掬清流,緣雲睨奔峭。
悠然俛仰間,無心乃同調。
偕遊會有期,山靈勿騰笑。
“新篇下紫霄”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
莲峰耸崔巍,在眼昔未到。
仄○○平平,平仄仄○仄。
发兴空盘纡,舒写属吟啸。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
五老如有情,遥岑动清眺。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
新篇下紫霄,语我游历妙。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
物景会相忘,烟霞领其要。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
坐石掬清流,缘云睨奔峭。
平平仄仄○,平平仄平○。
悠然俛仰间,无心乃同调。
平平仄仄○,平平仄平仄。
偕游会有期,山灵勿腾笑。
“新篇下紫霄”全诗注音
莲峰耸崔巍,在眼昔未到。
发兴空盘纡,舒写属吟啸。
五老如有情,遥岑动清眺。
新篇下紫霄,语我游历妙。
物景会相忘,烟霞领其要。
坐石掬清流,缘云睨奔峭。
悠然俛仰间,无心乃同调。
偕游会有期,山灵勿腾笑。
“新篇下紫霄”全诗翻译
译文:
莲峰高耸巍峨,当初眼望未至时,对于这壮丽景色还不曾抵达过。如今激发起情感,空灵舒展,借以吟咏高歌。
五位仙者仿佛有了感情,远远在山岑间动情地俯瞰远处清澈的风景。新的篇章揭开紫霄,我讲述着自己游历的奇妙经历。山水景物与我交相辉映,山烟与霞彼此引领着重要的场景。
坐在石头上,亲手捧起清澈的溪水,靠着云朵凝视着陡峭的山岭。在悠然自得的时刻,心境达到无忧无虑的境界,感觉与自然合为一体。
与朋友一起游山玩水定有约定,希望山灵不要戏弄我们,也不要取笑我们的愚疑。
“新篇下紫霄”相关诗句:
- 新篇下紫霄 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》
- 紫霄柱下 出自 [宋] 杨栋 ·《丁巳再游题蓬山堂泉石 》
- 紫霄峰下 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其一 》
- 紫毳下层霄 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 鸣銮下紫霄 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 星出紫霄下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 茅屋紫霄下 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 笑把荷囊下紫霄 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 紫霄峯下草堂仙 出自 [唐] 张祜 ·《秋日宿简寂观陆先生草堂 》
- 紫霄峰下绝韦编 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 闲指紫霄峯下路 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 因能过我紫霄下 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 却恐骑鲸下紫霄 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 紫霄峰下鸾谿上 出自 [宋] 释德洪 ·《送兴上人之归宗 》
- 紫霄峰下有禅林 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其一 》
- 紫霄峰下陆先生 出自 [宋] 杨杰 ·《简寂陆先生祠 》
- 有人飞下紫霄峰 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 紫霄峰下如相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 紫霄仙客下三山 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 紫霄峰下曾相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《再游三峡赠文上人 》