“四合如垂天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四合如垂天”出自哪首诗?
答案: “四合如垂天”出自: 宋代 陈师道的 《礼武台坐化僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hé rú chuí tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“四合如垂天”的上一句是什么?
答案:
“四合如垂天”的上一句是: 一呼可摧山 , 诗句拼音为: yī hū kě cuī shān
,诗句平仄: 。
问题3:“四合如垂天”的下一句是什么?
答案: “四合如垂天”的下一句是: 老幼十八村 , 诗句拼音为: lǎo yòu shí bā cūn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“四合如垂天”全诗
礼武台坐化僧 (lǐ wǔ tái zuò huà sēng)
至人本无心,起灭因衆缘。
化尽悲愿在,留形此台颠。
闻名与致敬,获福皆无前。
千年一鉢水,宿疾几人痊。
骁雄兖州军,马步余数千。
一呼可摧山,四合如垂天。
老幼十八村,顷刻理无全。
哀鸣寄香火,毁塔投其塼。
盛怒忽惊奔,如有所见然。
等观同一子,岂特此所怜。
我来已再见,童稚亦虔虔。
发火触暗室,青灯已娟妍。
始读壁间碑,妙力隠不传。
颇恨语未工,安得笔如椽。
归路云月黑,涛波隔长川。
溪翁停舟待,相唤声相连。
解缆风泊岸,中流水入船。
欹侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。
兴坏如有待,适当使君贤。
定能选妙士,拂尘起熏烟。
昔承灵山嘱,早契少林禅。
丐我一片石,并刻维摩篇。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平?平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
○仄仄仄平,平仄仄○平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平平平仄,○仄平○平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄○仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“四合如垂天”繁体原文
禮武臺坐化僧
至人本無心,起滅因衆緣。
化盡悲願在,留形此臺顛。
聞名與致敬,獲福皆無前。
千年一鉢水,宿疾幾人痊。
驍雄兖州軍,馬步餘數千。
一呼可摧山,四合如垂天。
老幼十八村,頃刻理無全。
哀鳴寄香火,毀塔投其塼。
盛怒忽驚奔,如有所見然。
等觀同一子,豈特此所憐。
我來已再見,童稚亦虔虔。
發火觸暗室,青燈已娟妍。
始讀壁間碑,妙力隠不傳。
頗恨語未工,安得筆如椽。
歸路雲月黑,濤波隔長川。
溪翁停舟待,相喚聲相連。
解纜風泊岸,中流水入船。
欹側脚不停,竟脫蛟魚涎。
興壞如有待,適當使君賢。
定能選妙士,拂塵起熏煙。
昔承靈山囑,早契少林禪。
丐我一片石,併刻維摩篇。
“四合如垂天”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄○。
至人本无心,起灭因衆缘。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
化尽悲愿在,留形此台颠。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
闻名与致敬,获福皆无前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千年一鉢水,宿疾几人痊。
平平?平平,仄仄平仄平。
骁雄兖州军,马步余数千。
仄平仄平平,仄仄○平平。
一呼可摧山,四合如垂天。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
老幼十八村,顷刻理无全。
平平仄平仄,仄仄平○平。
哀鸣寄香火,毁塔投其塼。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
盛怒忽惊奔,如有所见然。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
等观同一子,岂特此所怜。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我来已再见,童稚亦虔虔。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
发火触暗室,青灯已娟妍。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
始读壁间碑,妙力隠不传。
○仄仄仄平,平仄仄○平。
颇恨语未工,安得笔如椽。
平仄平仄仄,平平仄○平。
归路云月黑,涛波隔长川。
平平平平仄,○仄平○平。
溪翁停舟待,相唤声相连。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
解缆风泊岸,中流水入船。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
欹侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。
○仄○仄仄,仄○仄平平。
兴坏如有待,适当使君贤。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
定能选妙士,拂尘起熏烟。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
昔承灵山嘱,早契少林禅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
丐我一片石,并刻维摩篇。
“四合如垂天”全诗注音
至人本无心,起灭因衆缘。
化尽悲愿在,留形此台颠。
闻名与致敬,获福皆无前。
千年一鉢水,宿疾几人痊。
骁雄兖州军,马步余数千。
一呼可摧山,四合如垂天。
老幼十八村,顷刻理无全。
哀鸣寄香火,毁塔投其塼。
盛怒忽惊奔,如有所见然。
等观同一子,岂特此所怜。
我来已再见,童稚亦虔虔。
发火触暗室,青灯已娟妍。
始读壁间碑,妙力隠不传。
颇恨语未工,安得笔如椽。
归路云月黑,涛波隔长川。
溪翁停舟待,相唤声相连。
解缆风泊岸,中流水入船。
欹侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。
兴坏如有待,适当使君贤。
定能选妙士,拂尘起熏烟。
昔承灵山嘱,早契少林禅。
丐我一片石,并刻维摩篇。
“四合如垂天”全诗翻译
译文:
至高境界的人没有私心杂念,起心动念和灭去心念都是由无数因缘所致。他们化尽了一切悲愿,不再留有世俗的形象。虽然名声传扬,受到敬仰,但是他们得到的福报都是无前因缘所致。就像千年来只有一碗水,几人得以痊愈一样。
骁勇的兖州军队,骑兵和步兵余数千人,一声呼喝就能摧毁山峰,四面合围如同天降。他们攻击老幼十八个村庄,瞬间化为一片瓦砾,毁掉佛塔投入混乱中。愤怒之下他们突然惊慌失措,仿佛看到了什么不祥之兆。
与他们一样的,还有同一个子孙的人,不止是这位文中的主角,还有其他人都感受到了类似的情感。我不止一次见过他们,无论是童稚还是虔诚的信徒,他们内心都怀有善念。
在燃起火炬,照亮昏暗的房间后,那青色的灯光显得十分娟妍。开始阅读墙上的碑文,上面记载着一段奇妙的力量,但是这些奇妙之事并没有被广泛传扬。作者对自己的表达能力感到遗憾,希望自己能写出如椽大笔的文章。
回家的路上,月色昏暗,云雾遮掩,长江上涌动着波浪。河边有一位渔父停船等候,互相呼喊声相连。解开船绳,随风停泊在岸边,船上的水随着中流进入船内。倾身的动作并不停留,竟然脱去了蛟龙的涎水。
兴盛和衰败都有时间,合适的时机会让有才能的人发挥智慧。必定会挑选出优秀的人才,带来满室的香烟气息。很早以前,曾经在灵山上接受教诲,早就立下愿望跟随少林寺修行。这位主角收下一片石头,并在上面刻下《维摩经》的经文。
“四合如垂天”相关诗句:
- 四合如垂天 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 冻合顽云四幕垂 出自 [宋] 杨公远 ·《雪梅 》
- 甘霖尚想四垂合 出自 [宋] 陈宓 ·《次林司户清水岩韵 》
- 垂廊四合盘龙幕 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 垂垂天四围 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源道中 》
- 天幙垂云合 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 会合天之垂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 佩玉垂绅合如此 出自 [唐] 贯休 ·《送张拾遗赴施州司户 》
- 四禅合真如 出自 [唐] 孟浩然 ·《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 》
- 四山合如屏 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 四山合如环 出自 [宋] 吴处厚 ·《留题云门山雍熙院 》
- 云天碧四垂 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 四垂天幕低 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 云垂四天外 出自 [宋] 洪刍 ·《喜雨诗 》
- 四天垂野外 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其二 》
- 四天垂翠碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《深夜 》
- 天碧四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 湖平天四垂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《过四望山 》
- 日暮天四垂 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼 》
- 仰看天四垂 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》