“四天垂翠碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四天垂翠碧”出自哪首诗?
答案: “四天垂翠碧”出自: 宋代 郭祥正的 《深夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì tiān chuí cuì bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四天垂翠碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四天垂翠碧”已经是第一句了。
问题3:“四天垂翠碧”的下一句是什么?
答案: “四天垂翠碧”的下一句是: 一水湛星辰 , 诗句拼音为: yī shuǐ zhàn xīng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“四天垂翠碧”全诗
深夜 (shēn yè)
四天垂翠碧,一水湛星辰。
寂寞殊方夜,漂流片叶深。
帝乡劳梦想,客路只风尘。
钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“四天垂翠碧”繁体原文
深夜
四天垂翠碧,一水湛星辰。
寂寞殊方夜,漂流片葉深。
帝鄉勞夢想,客路只風塵。
鐘鼓還催曉,深慚釣渭濱。
“四天垂翠碧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四天垂翠碧,一水湛星辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞殊方夜,漂流片叶深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝乡劳梦想,客路只风尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。
“四天垂翠碧”全诗注音
四天垂翠碧,一水湛星辰。
寂寞殊方夜,漂流片叶深。
帝乡劳梦想,客路只风尘。
钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。
“四天垂翠碧”全诗翻译
译文:
四天垂翠碧,一片水面湛蓝犹如铺满繁星。
在这寂寞的异乡夜晚,我感到孤独异常,像飘荡的落叶一样漂泊无依。
我常忆起故乡帝都,不禁憧憬着那里的美好梦想,而我如今却身处客路,只能沉浸在尘土飞扬的风尘之中。
钟鼓声提醒着黎明的到来,我深感愧疚,意识到我仍未能回到钓渭河畔的家园。
全文
总结:
古诗四行抒发了诗人在异乡漂泊时的孤独寂寞之感,怀念故乡的美好梦想,以及对归家的渴望。而且,面对黎明的钟鼓声,诗人意识到自己还未能回到家乡,深感愧疚和无奈。
“四天垂翠碧”相关诗句:
- 四天垂翠碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《深夜 》
- 云天碧四垂 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 天碧四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 天似穹庐碧四垂 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其九 》
- 楼外长天碧四垂 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 金碧丛中翠艾垂 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其四 》
- 浪縠高张碧四垂 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其六 》
- 幕开碧落四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 四垂碧汉罩湖鱼 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其六 》
- 垂垂天四围 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源道中 》
- 天垂大溪碧 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 碧垂天势匝 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 天垂叠巘翠相交 出自 [宋] 朱翌 ·《题翠波亭 》
- 碧天影浸白虹垂 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 碧天垂影入清光 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 层江空阔碧天垂 出自 [宋] 王随 ·《句 其二八 》
- 去天门户碧油垂 出自 [宋] 潘柽 ·《赠姜邦杰 》
- 看子垂天上碧空 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 天垂碧处秋江浄 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 垂杨中卧碧塘天 出自 [宋] 黄裳 ·《南楼有作呈仲矩舍人 》