“炊仆告薪尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炊仆告薪尽”出自哪首诗?
答案: “炊仆告薪尽”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī pú gào xīn jìn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“炊仆告薪尽”的上一句是什么?
答案:
“炊仆告薪尽”的上一句是: 经营一衔杯 , 诗句拼音为: jīng yíng yī xián bēi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“炊仆告薪尽”的下一句是什么?
答案: “炊仆告薪尽”的下一句是: 空庖风卷埃 , 诗句拼音为: kōng páo fēng juàn āi ,诗句平仄:○平平仄平。
“炊仆告薪尽”全诗
秋晚杂书三十首 其六 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí liù)
思诗夜无寐,佳句招不来。
不思忽有得,清晨视空阶。
昨日所未有,红叶初可枚。
小雨过庭菊,一夕粲然开。
饥雀噪檐隙,纺车响林隈。
百动各有为,此复挂我怀。
秋意美初寒,经营一衔杯。
炊仆告薪尽,空庖风卷埃。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“炊仆告薪尽”繁体原文
秋晚雜書三十首 其六
思詩夜無寐,佳句招不來。
不思忽有得,清晨視空階。
昨日所未有,紅葉初可枚。
小雨過庭菊,一夕粲然開。
饑雀噪簷隙,紡車響林隈。
百動各有爲,此復掛我懷。
秋意美初寒,經營一銜杯。
炊僕告薪盡,空庖風捲埃。
“炊仆告薪尽”韵律对照
○平仄平仄,平仄平仄平。
思诗夜无寐,佳句招不来。
仄○仄仄仄,平平仄○平。
不思忽有得,清晨视空阶。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
昨日所未有,红叶初可枚。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
小雨过庭菊,一夕粲然开。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
饥雀噪檐隙,纺车响林隈。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
百动各有为,此复挂我怀。
平仄仄平平,平平仄平平。
秋意美初寒,经营一衔杯。
平仄仄平仄,○平平仄平。
炊仆告薪尽,空庖风卷埃。
“炊仆告薪尽”全诗注音
思诗夜无寐,佳句招不来。
不思忽有得,清晨视空阶。
昨日所未有,红叶初可枚。
小雨过庭菊,一夕粲然开。
饥雀噪檐隙,纺车响林隈。
百动各有为,此复挂我怀。
秋意美初寒,经营一衔杯。
炊仆告薪尽,空庖风卷埃。
“炊仆告薪尽”全诗翻译
译文:
思绪如诗夜不能安寐,美妙的句子却不肯涌现。
无意之中忽然得到灵感,清晨望向空阶。
昨日所未经历,红叶初现可数。
细雨洒过庭院的菊花,一夜之间绚烂绽放。
饥饿的雀鸟在屋檐间嘈杂,纺车的声音在林荫处回响。
百种不同的动静各自有意,这一切又勾起了我的情怀。
初秋的意境美丽而稍感寒意,我经营着一杯美酒。
炊事仆人告知柴火已尽,空荒的灶间被风卷起尘埃。
全诗表达了作者在夜晚思考诗歌创作时的心情,他感叹自己的佳句难以得到,却在不经意间突然获得了创作的灵感。清晨时,他望着空阶,体会着时光的流转。他欣赏到初秋时分红叶的美丽,也感受到了小雨滋润后庭院的菊花如何在一夜之间盛开。然而,周围的环境也不乏喧嚣,雀鸟在屋檐间嘈杂,纺车的声音在林荫处回荡。这些百态的景象引发了作者的思索,他把自己的情感寄托其中。初秋虽美,却稍感寒意,他借酒消愁。最后,炊事仆人传来消息,柴火已尽,灶间荒凉,风吹起了尘埃,为诗篇创作画上了一个深刻的句号。
“炊仆告薪尽”相关诗句:
- 炊仆告薪尽 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 束薪炊米桂炊玉 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 朝炊无薪 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 拾薪炊麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 薪桂炊白玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 松薪炊白粲 出自 [宋] 张斛 ·《寓中江县楼 》
- 劳薪带湿炊 出自 [宋] 张潞 ·《句 其四 》
- 桂薪炊玉粒 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其五 》
- 自拾束薪炊 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》
- 时以供炊薪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 烟湿昼炊薪 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 劳薪自暗炊 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 厨人告薪绝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《伐木 》
- 倦仆暖吾薪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 拾薪椎髻仆 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 仆夫辍晨炊 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 仆夫走告予 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 洎仆将告归 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 仆夫告我言 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 仆夫屡告暍 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》