“拾薪椎髻仆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾薪椎髻仆”出自哪首诗?
答案: “拾薪椎髻仆”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí xīn zhuī jì pú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“拾薪椎髻仆”的上一句是什么?
答案:
“拾薪椎髻仆”的上一句是: 清寒小雪前 , 诗句拼音为: qīng hán xiǎo xuě qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“拾薪椎髻仆”的下一句是什么?
答案: “拾薪椎髻仆”的下一句是: 卖菜掘头船 , 诗句拼音为: mài cài jué tóu chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“拾薪椎髻仆”全诗
初寒 (chū hán)
久雨重阳後,清寒小雪前。
拾薪椎髻仆,卖菜掘头船。
薄米全家粥,空床故物毡。
身犹付一歃,名字更须传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“拾薪椎髻仆”繁体原文
初寒
久雨重陽後,清寒小雪前。
拾薪椎髻僕,賣菜掘頭船。
薄米全家粥,空床故物氈。
身猶付一歃,名字更須傳。
“拾薪椎髻仆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久雨重阳後,清寒小雪前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拾薪椎髻仆,卖菜掘头船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄米全家粥,空床故物毡。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
身犹付一歃,名字更须传。
“拾薪椎髻仆”全诗注音
久雨重阳後,清寒小雪前。
拾薪椎髻仆,卖菜掘头船。
薄米全家粥,空床故物毡。
身犹付一歃,名字更须传。
“拾薪椎髻仆”全诗翻译
译文:
久雨过后是重阳节,清寒而又小雪将至。拾取柴薪用来燃火取暖,束起发髻做起家务,像个仆人一样忙碌;又去卖菜、挖掘地头船。用薄米煮成全家的粥,家中空荡荡的,只剩下旧物与厚毡。虽然身份微贱,但还是能喝一杯酒,只是名字想要传扬开来还需要努力。
全诗写诗人的生活和处境。他生活贫苦,日常琐事繁忙,为了维持家计,无论多么艰辛都要勤劳地工作。家中贫困,生活简陋。尽管身份卑微,但仍希望通过自己的努力和才华,得到一些认可和成就。
“拾薪椎髻仆”相关诗句:
- 拾薪椎髻仆 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 卉服椎髻 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 椎髻绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 世变长椎髻 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一八 》
- 椎髻心何似 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其四 》
- 椎髻曲肱眠 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 椎髻黄须儿 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》
- 婢跣奴髻椎 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 椎髻抛巾帼 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 椎髻梭花隠门限 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 联句人来髻似椎 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 胡服椎髻李将军 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 山妻椎髻爲蚕忙 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 海边椎髻乘黄屋 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 旃裘椎髻游长安 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 华鬘椎髻杂生黎 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其七 》
- 椎髻老人难借问 出自 [唐] 柳宗元 ·《南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事 》
- 桂林地险通椎髻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 布裙椎髻旧推贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《桐川太守母夫人挽词 》
- 秋风椎髻立庭除 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其一○ 》