“蜀国地西极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀国地西极”出自哪首诗？
答案： “蜀国地西极”出自： 唐代 李羣玉的 《湖阁晓晴寄呈从翁二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ guó dì xī jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“蜀国地西极”的上一句是什么？
答案：
“蜀国地西极”的上一句是： 水蝶恋幽花 , 诗句拼音为： shuǐ dié liàn yōu huā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“蜀国地西极”的下一句是什么？
答案： “蜀国地西极”的下一句是： 吴门天一涯 , 诗句拼音为： wú mén tiān yī yá ，诗句平仄：平平平仄平。
“蜀国地西极”全诗
湖阁晓晴寄呈从翁二首 一 (hú gé xiǎo qíng jì chéng cóng wēng èr shǒu yī)
岭日开寒雾，湖光荡霁华。
风乌摇迳柳，水蝶恋幽花。
蜀国地西极，吴门天一涯。
轻舟栏下去，点点入湘霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“蜀国地西极”繁体原文
湖閣曉晴寄呈從翁二首 一
嶺日開寒霧，湖光蕩霽華。
風烏搖逕柳，水蝶戀幽花。
蜀國地西極，吳門天一涯。
輕舟欄下去，點點入湘霞。
“蜀国地西极”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岭日开寒雾，湖光荡霁华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风乌摇迳柳，水蝶恋幽花。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
蜀国地西极，吴门天一涯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻舟栏下去，点点入湘霞。
“蜀国地西极”全诗注音
岭日开寒雾，湖光荡霁华。
风乌摇迳柳，水蝶恋幽花。
蜀国地西极，吴门天一涯。
轻舟栏下去，点点入湘霞。
“蜀国地西极”全诗翻译
译文：
山岭上的寒雾被阳光驱散，湖面上的光芒荡漾，显得更加明亮美丽。风儿吹动乌鸦飞过柳树，水中的蝴蝶倾心迷恋着幽静的花朵。这里是蜀国的边地，位于西方边陲；而吴门则是天涯海角。我轻轻地坐在船栏下，驾船点点般穿行，一路进入湘江的晚霞中。
全诗概括：诗人描绘了山岭和湖泊的美景，通过描写风吹动柳树和水中蝴蝶对花的倾慕，表达了自然界的宁静与美丽。另外，诗人以蜀国和吴门两个地方作为对比，揭示了地理上的边陲与边远之间的不同。最后，诗人以驾船穿越湘江晚霞的场景，为读者展现了一幅宛如仙境的画面。
“蜀国地西极”总结赏析
赏析：这首诗是李羣玉的《湖阁晓晴寄呈从翁二首》之一，以湖光山色为背景，表现出诗人在美景中的清新心境。
诗人以岭日开寒雾，湖光荡霁华的描写展现了清晨湖光山色的美丽景致。"风乌摇迳柳，水蝶恋幽花"则运用了生动的比喻，将风乌与水蝶赋予了人的感情，使得自然界的景色更具有生命力。蝶恋花，乌摇柳，都寓意着大自然中的生灵与景物相互依存、相互交融。
接下来，诗人提到了地理位置，"蜀国地西极，吴门天一涯"，这句话揭示了诗人身处的地点离蜀地和吴门都很远，使得这个湖光山色的景致显得更加独特和珍贵。
最后两句"轻舟栏下去，点点入湘霞"表达了诗人乘舟远游，水面上的点点倒影如同融入湘江的晚霞之中，充满了诗意和遐想。
“蜀国地西极”相关诗句：
- 蜀国地西极 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 一 》
- 西蜀地暖北地寒 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》
- 西看蜀国春 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震归蜀 》
- 蜀国少平地 出自 [唐] 于武陵 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 蜀国少平地 出自 [唐] 于邺 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 争如蜀国西楼好 出自 [宋] 赵拚 ·《成都西楼 》
- 王国天地极 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 地利西通蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵望幸 》
- 往来西方极乐国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 眉山远地蜀川西 出自 [宋] 夏竦 ·《闰六月眉州奏禾生九穗 》
- 地收楚蜀西南水 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗（题拟） 二 》
- 地收楚蜀西南水 出自 [宋] 范习父 ·《句 其一 》
- 西蜀地形天下险 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 五 》
- 西蜀有名须得地 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 巴西寒极地 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀舟中逢春 》
- 作「蜀僧远国《伤蜀诗》」 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） 》
- 蜀道青天蜀平地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 蜀国欢声连上国 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其一 》
- 险极山通蜀 出自 [唐] 玄宝 ·《路 》