首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闰六月眉州奏禾生九穗 > 眉山远地蜀川西

“眉山远地蜀川西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“眉山远地蜀川西”出自哪首诗？

答案： “眉山远地蜀川西”出自： 宋代 夏竦的 《闰六月眉州奏禾生九穗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi shān yuǎn dì shǔ chuān xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“眉山远地蜀川西”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“眉山远地蜀川西”已经是第一句了。

问题3：“眉山远地蜀川西”的下一句是什么？

答案： “眉山远地蜀川西”的下一句是： 九穗嘉禾忽效祺 , 诗句拼音为： jiǔ suì jiā hé hū xiào qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“眉山远地蜀川西”全诗

闰六月眉州奏禾生九穗 (rùn liù yuè méi zhōu zòu hé shēng jiǔ suì)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

眉山远地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。
东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知。
中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇。
自可增封齐北里，岂将同颖比繁禧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

méi shān yuǎn dì shǔ chuān xī ， jiǔ suì jiā hé hū xiào qí 。
dōng jí lóng zhī rén mò dǔ ， huán qiū yù lì shì kōng zhī 。
zhōng hé jī cuì míng fāng yì ， fán wèi chéng xiáng shì gèng qí 。
zì kě zēng fēng qí běi lǐ ， qǐ jiāng tóng yǐng bǐ fán xǐ 。

“眉山远地蜀川西”繁体原文

閏六月眉州奏禾生九穗

眉山遠地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。
東極龍枝人莫睹，環丘玉粒世空知。
中和積粹名方異，繁蔚呈祥事更奇。
自可增封齊北里，豈将同穎比繁禧。

“眉山远地蜀川西”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眉山远地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自可增封齐北里，岂将同颖比繁禧。

“眉山远地蜀川西”全诗注音

méi shān yuǎn dì shǔ chuān xī ， jiǔ suì jiā hé hū xiào qí 。

眉山远地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。

dōng jí lóng zhī rén mò dǔ ， huán qiū yù lì shì kōng zhī 。

东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知。

zhōng hé jī cuì míng fāng yì ， fán wèi chéng xiáng shì gèng qí 。

中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇。

zì kě zēng fēng qí běi lǐ ， qǐ jiāng tóng yǐng bǐ fán xǐ 。

自可增封齐北里，岂将同颖比繁禧。

“眉山远地蜀川西”全诗翻译

译文：
眉山离蜀川很远，位于西方，那里的九穗丰收的禾苗突然变得祥瑞。
东方极限的龙枝只有仙人才能看到，环丘上的玉粒世人却不知道。
中和融合了世间精华，名声超越常人所知，茂盛的景象昭示着吉祥的事情更加奇特。
因此可以增添封赏，比起繁荣之禧，怎能与同样优秀的人相比呢？



总结：

诗人描绘了眉山遥远地处蜀川之西，九穗的禾苗突然展现出祥瑞的景象。在东方极限，龙枝只有仙人才能见到，而环丘上的玉粒却无人知晓。中和之地融合了世间精华，其名声超越常人所知，景象繁荣而吉祥的事情更加奇特。因此，应该对其增加封赏，而不能将其与其他同样优秀的事物相比较。

“眉山远地蜀川西”总结赏析

这首诗《闰六月眉州奏禾生九穗》是夏竦创作的，它可以被归为写景、抒情和咏物的古诗。
赏析：:
这首诗以眉山为背景，描述了一幅禾苗茂盛的壮丽景象。首句 "眉山远地蜀川西" 表现了眉山的遥远，位于蜀川的西部。接着，诗人以 "九穗嘉禾忽效祺" 这句表现出禾苗的茂盛，九穗象征着福气。整体氛围充满了生机和丰收的喜悦。
接下来的两句 "东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知" 描绘了这样一幅画面：禾苗茂盛到了极致，但却无人能看见，世人不知其珍贵。这种意境表达了禾苗的神奇之处，也有些许寓意，暗示了不被珍惜的价值。
接下来两句 "中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇" 强调了禾苗的繁茂和祥瑞，将其与常人所知的普通禾苗区分开来，显示了它的特殊之处。
最后两句 "自可增封齐北里，岂将同颖比繁禧" 呼应了禾苗的丰收，表达了福禄增加，使人们的生活更加富裕，超越了其他地方。
总的来说，这首诗以禾苗的生长为主题，通过描绘丰收的景象和对禾苗特殊之处的思考，传达了丰收和幸福的愿望。标签: 写景、抒情、咏物、祥瑞、丰收。

“眉山远地蜀川西”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“眉山远地蜀川西”相关诗句：

“眉山远地蜀川西”每个字的意思：

包含“眉山远地蜀川西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂