首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南干水 > 湾涡或垠堮

“湾涡或垠堮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湾涡或垠堮”出自哪首诗？

答案： “湾涡或垠堮”出自： 宋代 吕南公的 《南干水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wān wō huò yín è ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“湾涡或垠堮”的上一句是什么？

答案： “湾涡或垠堮”的上一句是： 洲碛几渊潭 , 诗句拼音为： zhōu qì jǐ yuān tán ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“湾涡或垠堮”的下一句是什么？

答案： “湾涡或垠堮”的下一句是： 余思二十载 , 诗句拼音为： yú sī èr shí zǎi ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“湾涡或垠堮”全诗

南干水 (nán gān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

清泚南干水，北至白石角。
中间所经过，左右恣冲搏。
来当高岸破，去复新田作。
洲碛几渊潭，湾涡或垠堮。
余思二十载，更易见已数。
唯此磐陀矶，愈潄愈坚确。
不然矶阴地，何足化溪壑。
固知制变材，可健不可弱。

平仄平平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄平○，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

qīng cǐ nán gān shuǐ ， běi zhì bái shí jiǎo 。
zhōng jiān suǒ jīng guò ， zuǒ yòu zì chōng bó 。
lái dāng gāo àn pò ， qù fù xīn tián zuò 。
zhōu qì jǐ yuān tán ， wān wō huò yín è 。
yú sī èr shí zǎi ， gèng yì jiàn yǐ shù 。
wéi cǐ pán tuó jī ， yù shù yù jiān què 。
bù rán jī yīn dì ， hé zú huà xī hè 。
gù zhī zhì biàn cái ， kě jiàn bù kě ruò 。

“湾涡或垠堮”繁体原文

南干水

清泚南干水，北至白石角。
中間所經過，左右恣衝搏。
來當高岸破，去復新田作。
洲磧幾淵潭，灣渦或垠堮。
余思二十載，更易見已數。
唯此磐陀磯，愈潄愈堅確。
不然磯陰地，何足化溪壑。
固知制變材，可健不可弱。

“湾涡或垠堮”韵律对照

平仄平平仄，仄仄仄仄仄。
清泚南干水，北至白石角。

○○仄平○，仄仄仄平仄。
中间所经过，左右恣冲搏。

平○平仄仄，仄仄平平仄。
来当高岸破，去复新田作。

平仄仄平平，平平仄平仄。
洲碛几渊潭，湾涡或垠堮。

平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
余思二十载，更易见已数。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
唯此磐陀矶，愈潄愈坚确。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
不然矶阴地，何足化溪壑。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
固知制变材，可健不可弱。

“湾涡或垠堮”全诗注音

qīng cǐ nán gān shuǐ ， běi zhì bái shí jiǎo 。

清泚南干水，北至白石角。

zhōng jiān suǒ jīng guò ， zuǒ yòu zì chōng bó 。

中间所经过，左右恣冲搏。

lái dāng gāo àn pò ， qù fù xīn tián zuò 。

来当高岸破，去复新田作。

zhōu qì jǐ yuān tán ， wān wō huò yín è 。

洲碛几渊潭，湾涡或垠堮。

yú sī èr shí zǎi ， gèng yì jiàn yǐ shù 。

余思二十载，更易见已数。

wéi cǐ pán tuó jī ， yù shù yù jiān què 。

唯此磐陀矶，愈潄愈坚确。

bù rán jī yīn dì ， hé zú huà xī hè 。

不然矶阴地，何足化溪壑。

gù zhī zhì biàn cái ， kě jiàn bù kě ruò 。

固知制变材，可健不可弱。

“湾涡或垠堮”全诗翻译

译文：
清泚南干水，北至白石角。
河流从南方清澈地流淌，北边一直延伸至白石角。

中间所经过，左右恣冲搏。
途中水流穿越，两岸自由地交相冲撞。

来当高岸破，去复新田作。
水流涌来时冲垮高岸，退去时又形成新的田地。

洲碛几渊潭，湾涡或垠堮。
在水中会有一些小洲和深潭，湾涡时而出现，时而消失。

余思二十载，更易见已数。
我思索了二十年，其中变化更是无数。

唯此磐陀矶，愈潄愈坚确。
唯独这块坚硬的磐陀矶，愈发沉稳坚固。

不然矶阴地，何足化溪壑。
若非如此坚硬的矶岩地，又怎能引导成大河流谷。

固知制变材，可健不可弱。
我深知要善于应对变化，才能使材料坚固不可动摇。

全文总结：本文描述了一条河流的旅程，从南方清澈地流淌，经过波澜起伏的路程，冲垮高岸、形成新田，时有湾涡和深潭。作者思索二十年，认识到唯有像磐陀矶一样坚硬稳固的材料，才能引导成大河流谷，显示出制变材料的重要性。

“湾涡或垠堮”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“湾涡或垠堮”相关诗句：

“湾涡或垠堮”每个字的意思：

包含“湾涡或垠堮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂