“崭岩露垠堮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崭岩露垠堮”出自哪首诗?
答案: “崭岩露垠堮”出自: 宋代 朱熹的 《行视武夷精舍作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn yán lù yín è ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“崭岩露垠堮”的上一句是什么?
答案:
“崭岩露垠堮”的上一句是: 百仞耸雄观 , 诗句拼音为: bǎi rèn sǒng xióng guān
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“崭岩露垠堮”的下一句是什么?
答案: “崭岩露垠堮”的下一句是: 突兀倚霄汉 , 诗句拼音为: tū wù yǐ xiāo hàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“崭岩露垠堮”全诗
行视武夷精舍作 (xíng shì wǔ yí jīng shè zuò)
神山九折溪,沿泝此中半。
水深波浪阔,浮绿春涣涣。
上有苍石屏,百仞耸雄观。
崭岩露垠堮,突兀倚霄汉。
浅麓下萦回,深林久丛灌。
胡然閟千载,逮此开一旦。
我乘新村船,辍棹青草岸。
榛莽喜诛鉏,面势穷考按。
居然一环堵,妙处岂轮奂。
左右矗奇峯,踌躇极佳玩。
是时芳节阑,红绿纷有烂。
好鸟时一鸣,王孙远相唤。
暂游意已惬,独往身犹绊。
珍重舍瑟人,重来足幽伴。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄○平○仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○仄仄平,○平仄平仄。
“崭岩露垠堮”繁体原文
行視武夷精舍作
神山九折溪,沿泝此中半。
水深波浪闊,浮綠春渙渙。
上有蒼石屏,百仞聳雄觀。
嶄巖露垠堮,突兀倚霄漢。
淺麓下縈迴,深林久叢灌。
胡然閟千載,逮此開一旦。
我乘新村船,輟棹青草岸。
榛莽喜誅鉏,面勢窮考按。
居然一環堵,妙處豈輪奐。
左右矗奇峯,躊躇極佳玩。
是時芳節闌,紅綠紛有爛。
好鳥時一鳴,王孫遠相喚。
暫遊意已愜,獨往身猶絆。
珍重舍瑟人,重來足幽伴。
“崭岩露垠堮”韵律对照
平平仄○平,平仄仄○仄。
神山九折溪,沿泝此中半。
仄○平○仄,平仄平仄仄。
水深波浪阔,浮绿春涣涣。
仄仄○仄○,仄仄仄平○。
上有苍石屏,百仞耸雄观。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
崭岩露垠堮,突兀倚霄汉。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
浅麓下萦回,深林久丛灌。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
胡然閟千载,逮此开一旦。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
我乘新村船,辍棹青草岸。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
榛莽喜诛鉏,面势穷考按。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居然一环堵,妙处岂轮奂。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
左右矗奇峯,踌躇极佳玩。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
是时芳节阑,红绿纷有烂。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
好鸟时一鸣,王孙远相唤。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
暂游意已惬,独往身犹绊。
平○仄仄平,○平仄平仄。
珍重舍瑟人,重来足幽伴。
“崭岩露垠堮”全诗注音
神山九折溪,沿泝此中半。
水深波浪阔,浮绿春涣涣。
上有苍石屏,百仞耸雄观。
崭岩露垠堮,突兀倚霄汉。
浅麓下萦回,深林久丛灌。
胡然閟千载,逮此开一旦。
我乘新村船,辍棹青草岸。
榛莽喜诛鉏,面势穷考按。
居然一环堵,妙处岂轮奂。
左右矗奇峯,踌躇极佳玩。
是时芳节阑,红绿纷有烂。
好鸟时一鸣,王孙远相唤。
暂游意已惬,独往身犹绊。
珍重舍瑟人,重来足幽伴。
“崭岩露垠堮”全诗翻译
译文:
神山的九折溪,从中间的位置开始向上游行进一半的路程。水深波涌,浪花阔阔,漂浮在碧绿的春水中。山上有一片苍石屏风,耸立着百丈高,可俯瞰雄伟壮观的景象。险峻的岩石裸露出来,高耸入云,突兀地依靠在苍穹之间。浅滩处回环曲折,深林里长久丛生灌木。
历经千载岁月的沉淀,终于在这个时刻展现于世。我乘坐着新村的小船,靠岸停下来,看着茂密的草丛欣然拨开,脸上显露出深思的神情。一环环的景色抵挡住了我的视线,妙处迭出,丝毫不显单调。左右两侧突兀地矗立着奇峰,使人不由得陷入独特的赏玩之中。
此时正值美好的时节,五彩缤纷的景色鲜艳夺目。优美的鸟儿不时唧唧鸣叫,王孙们在远处互相呼唤。暂时的游览已经使我的心意得到满足,但独自一人前行时仍感有些羁绊。珍重地离开这个美景,回到宽阔的家园,再次重游时希望能有幽雅的伴侣相伴。
“崭岩露垠堮”相关诗句:
- 崭岩露垠堮 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 南极露垠堮 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 崭岩崷崪兮磅礴无垠 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 百丈耸垠堮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 湾涡或垠堮 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 贞意销垠堮 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 浊浪渺垠堮 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 局步凌垠堮 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 划堮剜垠争怪诡 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 霄垠地堮俄琼璠 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 崭崭头角露峥嵘 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 头角崭崭露 出自 [宋] 蒋华子 ·《笋 》
- 崭崭岩石 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三六 》
- 崭岩初解冻 出自 [宋] 司马光 ·《雪霁登普贤阁 》
- 穹石正崭岩 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》
- 一麾先崭岩 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 崭岩大块坼 出自 [宋] 尹瞻 ·《澹山岩 》
- 崭岩有天姿 出自 [宋] 晁说之 ·《洗山 》
- 羣山高崭岩 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 古语交崭岩 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》