“秦郎本是金闺彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦郎本是金闺彦”出自哪首诗？
答案： “秦郎本是金闺彦”出自： 宋代 李彭的 《失题 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín láng běn shì jīn guī yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“秦郎本是金闺彦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秦郎本是金闺彦”已经是第一句了。
问题3：“秦郎本是金闺彦”的下一句是什么？
答案： “秦郎本是金闺彦”的下一句是： 撰次宁为仙董狐 , 诗句拼音为： zhuàn cì níng wèi xiān dǒng hú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“秦郎本是金闺彦”全诗
失题 其五 (shī tí qí wǔ)
秦郎本是金闺彦，撰次宁为仙董狐。
西狩获麟虽绝笔，道山今日要真儒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“秦郎本是金闺彦”繁体原文
失題 其五
秦郎本是金閨彦，撰次寧爲仙董狐。
西狩獲麟雖絕筆，道山今日要真儒。
“秦郎本是金闺彦”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
秦郎本是金闺彦，撰次宁为仙董狐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西狩获麟虽绝笔，道山今日要真儒。
“秦郎本是金闺彦”全诗注音
秦郎本是金闺彦，撰次宁为仙董狐。
西狩获麟虽绝笔，道山今日要真儒。
“秦郎本是金闺彦”全诗翻译
译文：
秦郎原本是金闺彦，写作的时候更倾向于成为仙人的狐狸。
虽然在西方狩猎中捕获麟兽的情况已经绝迹，但今天在这条道山上要真正成为儒家学者。
总结：这段古文描述了一个人名叫秦郎，原本是一个才貌出众的金闺彦，但他宁愿成为仙人所化的狐狸，意在追求超凡脱俗的仙道。文中提到在古时的西方狩猎中曾经捕获过麟兽，但这样的场景已经不复存在。然而，今天，他决心在道学山脉上拥抱真正的儒家学说，展现出卓越的品德和学识。
“秦郎本是金闺彦”相关诗句：
- 秦郎本是金闺彦 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其五 》
- 谓是金闺彦 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 金华自是金闺彦 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 系据金子彦二郎校本 出自 [唐] 白居易 ·《赠隐士 》
- 零落金闺彦 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 名系金闺彦 出自 [宋] 李觏 ·《送分司吴太博还乡 》
- 李侯金闺彦 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 季子金闺彦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 永言金闺彦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 岂吾金闺彦 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 李侯金闺彦 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 赖有金闺彦 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》
- 卓尔金闺彦 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 合作金闺彦 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 李侯金闺彦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 点检金闺彦 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 陈侯金闺彦 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 多君金闺彦 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 陈侯金闺彦 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 我非金闺彦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》