“何必山巅共水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必山巅共水涯”出自哪首诗?
答案: “何必山巅共水涯”出自: 宋代 连文凤的 《赵司门成之新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì shān diān gòng shuǐ yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何必山巅共水涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何必山巅共水涯”已经是第一句了。
问题3:“何必山巅共水涯”的下一句是什么?
答案: “何必山巅共水涯”的下一句是: 闲心幽远此相宜 , 诗句拼音为: xián xīn yōu yuǎn cǐ xiāng yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何必山巅共水涯”全诗
赵司门成之新居 (zhào sī mén chéng zhī xīn jū)
何必山巅共水涯,闲心幽远此相宜。
喧无车马红尘少,乐有琴书白日迟。
晴槛倚风初柳处,夜灯听雨正蛙时。
客来试问功名事,已付功名与酒巵。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何必山巅共水涯”繁体原文
趙司門成之新居
何必山巔共水涯,閑心幽遠此相宜。
喧無車馬紅塵少,樂有琴書白日遲。
晴檻倚風初柳處,夜燈聽雨正蛙時。
客來試問功名事,已付功名與酒巵。
“何必山巅共水涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何必山巅共水涯,闲心幽远此相宜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喧无车马红尘少,乐有琴书白日迟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晴槛倚风初柳处,夜灯听雨正蛙时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来试问功名事,已付功名与酒巵。
“何必山巅共水涯”全诗注音
何必山巅共水涯,闲心幽远此相宜。
喧无车马红尘少,乐有琴书白日迟。
晴槛倚风初柳处,夜灯听雨正蛙时。
客来试问功名事,已付功名与酒巵。
“何必山巅共水涯”全诗翻译
译文:
何必去山巅与水边流连,心情宁静远离尘嚣才是适宜之事。
城市的喧嚣中没有多少车马的喧闹,却有音乐琴书陪伴着悠长的白昼。
在晴朗的门楣上,倚风而坐,初春的柳树嫩绿欲滴,夜晚的灯火伴着雨声,正是蛙儿开始鸣叫的时候。
有客人前来,试问功名和世事,我已将功名和酒杯一同抛之脑后。
总结:
诗人表达了对宁静幽远生活的向往,不受尘世喧嚣的干扰,享受琴书音乐的悠然自得。诗中描绘了晴朗的景色,以及夜晚的宁静,表现了诗人追求心灵宁静的愿望。最后,诗人以放下功名,与酒杯相伴,表现出一种超脱尘世的态度。
“何必山巅共水涯”相关诗句:
- 何必山巅共水涯 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 山巅复水涯 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 在水涯山巅 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 山巅水涯多白骨 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 泽溥山巅与水涯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《德生堂 》
- 万里山巅与水涯 出自 [宋] 范成大 ·《用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎 》
- 行遍山巅与水涯 出自 [宋] 韩淲 ·《赠王理曹 》
- 山巅水涯一丈夫 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 遍历山巅与水涯 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 不访山巅问水涯 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 糁遍山巅与水涯 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其一 》
- 不在山巅即水涯 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 行遍山巅又水涯 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 踏遍山巅与水涯 出自 [宋] 张炜 ·《赋竹宫羽人芸谷 》
- 半在山巅半水涯 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其二 》
- 岂必山涯与水滨 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其二 》
- 何必巅崖云雾深 出自 [宋] 谢枋得 ·《和詹苍崖韵 》
- 何必山水悦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 何必恋天涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 何必问生涯 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》