“老眼朅来惊节物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老眼朅来惊节物”出自哪首诗?

答案:老眼朅来惊节物”出自: 宋代 释德洪 《夏日同安示阿崇诸衲子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn qiè lái jīng jié wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“老眼朅来惊节物”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“老眼朅来惊节物”已经是第一句了。

问题3:“老眼朅来惊节物”的下一句是什么?

答案:老眼朅来惊节物”的下一句是: 闲同诸子话江乡 , 诗句拼音为: xián tóng zhū zǐ huà jiāng xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“老眼朅来惊节物”全诗

夏日同安示阿崇诸衲子 (xià rì tóng ān shì ā chóng zhū nà zǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

老眼朅来惊节物,闲同诸子话江乡。
试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤。
忽忆海山餐荔子,更思湘水劈莲房。
夏休便可车轮去,菌蕈秋肥趁及尝。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo yǎn qiè lái jīng jié wù , xián tóng zhū zǐ huà jiāng xiāng 。
shì chá zhèng yào xuán hōng zhǎn , zhǔ bǐng qiě lìng shēn zhù tāng 。
hū yì hǎi shān cān lì zǐ , gèng sī xiāng shuǐ pī lián fáng 。
xià xiū biàn kě chē lún qù , jūn xùn qiū féi chèn jí cháng 。

“老眼朅来惊节物”繁体原文

夏日同安示阿崇諸衲子

老眼朅来驚節物,閑同諸子話江鄉。
試茶正要旋烘盞,煮餅且令深注湯。
忽憶海山餐荔子,更思湘水劈蓮房。
夏休便可車輪去,菌蕈秋肥趁及嘗。

“老眼朅来惊节物”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老眼朅来惊节物,闲同诸子话江乡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽忆海山餐荔子,更思湘水劈莲房。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夏休便可车轮去,菌蕈秋肥趁及尝。

“老眼朅来惊节物”全诗注音

lǎo yǎn qiè lái jīng jié wù , xián tóng zhū zǐ huà jiāng xiāng 。

老眼朅来惊节物,闲同诸子话江乡。

shì chá zhèng yào xuán hōng zhǎn , zhǔ bǐng qiě lìng shēn zhù tāng 。

试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤。

hū yì hǎi shān cān lì zǐ , gèng sī xiāng shuǐ pī lián fáng 。

忽忆海山餐荔子,更思湘水劈莲房。

xià xiū biàn kě chē lún qù , jūn xùn qiū féi chèn jí cháng 。

夏休便可车轮去,菌蕈秋肥趁及尝。

“老眼朅来惊节物”全诗翻译

译文:
老眼朦胧地惊叹着这节令的美好景物,闲暇时与诸子们谈论着江乡的风土人情。
正在品尝茶水时,正准备将茶杯来回旋转以烘干,同时还煮着饼,让它们充分沁入热汤中。
忽然想起曾在海山上品尝过美味的荔子,更怀念湘水旁劈开莲房时的情景。
夏天休息时可以出行车游,而秋季采摘菌蕈,还可以品尝到美味的食物。
全文总结:文中描写了一个人在清闲时光中所感受到的美好,通过品茶、煮饼、品荔子和采菌蕈等活动,表达了对江乡山水和食物的怀念和喜爱。同时,也反映了古人对于自然的敬畏与生活的乐趣。

“老眼朅来惊节物”总结赏析

这首诗《夏日同安示阿崇诸衲子》是由释德洪创作的,整首诗以描写夏日在同安的生活为主题,展现了诗人的闲适和宁静心境。
赏析::
诗人首先提到自己的老眼望向节令中的物事,这里体现了时节变化的感受。接着,诗人与同伴们聚在一起,谈论着江乡的事物,这种情景弥漫着友情与亲近感。
在诗的后半部分,诗人描述了大家一起试茶、烘盏,以及煮饼并享受深汤的情景,这些都是一种共享和欢聚的体验。然后,诗人回忆起曾经在海山品尝荔子,以及在湘水边劈莲房的美好时光,这些回忆充满了怀旧之情。
最后两句表达了在夏日休闲时,可以出行到山野间去采集菌蕈,体验大自然的丰富和秋天的丰收。整首诗情感丰富,表现了诗人对友情和自然的热爱。
标签: 闲适、友情、怀旧、自然

“老眼朅来惊节物”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“老眼朅来惊节物”相关诗句: