“尊前何用绿珠娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前何用绿珠娘”出自哪首诗?
答案: “尊前何用绿珠娘”出自: 宋代 葛立方的 《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián hé yòng lǜ zhū niáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尊前何用绿珠娘”的上一句是什么?
答案:
“尊前何用绿珠娘”的上一句是: 䓑虀豆粥得并尝 , 诗句拼音为: 䓑 jī dòu zhōu dé bìng cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尊前何用绿珠娘”的下一句是什么?
答案: “尊前何用绿珠娘”的下一句是: 貊炙羌煮庖厨忙 , 诗句拼音为: mò zhì qiāng zhǔ páo chú máng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“尊前何用绿珠娘”全诗
卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其四 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí sì)
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平○,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄○平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄○平。
“尊前何用绿珠娘”繁体原文
衛卿叔自青暘寄詩一卷以飲酒果核殽味烹茶齋戒清修傷時等爲題皆紀一時之事凡十七首爲報 其四
闊展食前一丈方,羔兒釀酒鵝兒黄。
千里蒓羹紫絲長,乳肫豐貯琉璃凉。
䓑虀豆粥得並嘗,尊前何用綠珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面濃封龍腦香。
魯衛勾吳莫誇鄉,南北兩烹慰中腸。
“尊前何用绿珠娘”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
平仄平平仄平○,仄平平仄平平平。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
○平仄仄仄○平,平平平仄仄平平。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
仄仄平仄平平平,仄仄平○平仄平。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄○平。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
“尊前何用绿珠娘”全诗注音
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
“尊前何用绿珠娘”全诗翻译
译文:
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
总结:
这首古文描绘了一幅丰盛美味的酒宴图景。食物摆满了一丈方的宽阔场地,有酿制的羔羊酒,色泽黄艳的鹅黄酒。蒓羹用千里之遥的紫丝盛装,琉璃杯中凉爽宜人的乳肫贮藏。豆粥用上了珍贵的䓑虀,放在尊前,但与此相比,也许不需夸奖佳人用绿珠来装饰。厨房里,貊肉炙烤,羌羊煮制,庖厨忙碌。端上碗面,香气浓郁,宛如封存的龙脑香。不论是鲁国还是卫国,吴国的美食也无需夸耀,南北两地都能让人舒心满足。
“尊前何用绿珠娘”相关诗句:
- 尊前何用绿珠娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 何许珠襟绣袂娘 出自 [宋] 陈造 ·《谷城道中 》
- 不用归舟载绿珠 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 尊前妍论洒珠光 出自 [宋] 李复 ·《送人从辟 》
- 尊前更酌真珠红 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 相忆绿尊前 出自 [唐] 钱起 ·《送族侄赴任 》
- 尊前不用悲流落 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 尊前未用说明年 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其二 》
- 那用尊前惊堕帻 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 不用尊前着杜秋 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其五 》
- 那用尊前惊堕帻 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 爲我尊前横绿绮 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 绿尊唤客花前嬉 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 黄花丛畔绿尊前 出自 [唐] 白居易 ·《闰九月九日独饮 》
- 何用珠玉 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 何用报珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 珠金何用宝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 威尊百兽终何用 出自 [宋] 朱熹 ·《狮子峰 》
- 尊酒豚蹄亦何用 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其五 》
- 如何频报绿尊空 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋与诸子果饮 》