“前朝习凿齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前朝习凿齿”出自哪首诗？
答案： “前朝习凿齿”出自： 宋代 赵蕃的 《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián cháo xí záo chǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“前朝习凿齿”的上一句是什么？
答案：
“前朝习凿齿”的上一句是： 同心见兰臭 , 诗句拼音为： tóng xīn jiàn lán chòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“前朝习凿齿”的下一句是什么？
答案： “前朝习凿齿”的下一句是： 书来问安否 , 诗句拼音为： shū lái wèn ān fǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“前朝习凿齿”全诗
至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 (zhì jié yǐ yóu wèi jiàn méi pō xíng sī kě shū chéng sī yuǎn téng xiōng zhǔ bó qián rì shū lái yì wèn méi huā xiāo xī bìng cǐ fèng jiǎn)
言归虽故栖，雅志亦良友。
奈何数诗筒，不得屡杯酒。
纵云三十里，每见莫能久。
是以朝暮间，相思辄成又。
去年梅花作，佳处犹在口。
今年梅花期，抚事才转首。
翩思接中屦，兀若限林薮。
君行集彤庭，我政安瓮牖。
西湖觅林逋，东阁怀杜叟。
寒岁识松坚，同心见兰臭。
前朝习凿齿，书来问安否。
并话罗浮山，抗尘应抖擞。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○○仄平仄。
仄平平平仄，平仄○仄仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平仄○。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
“前朝习凿齿”繁体原文
至節矣猶未見梅頗形思渴書呈斯遠滕兄主簿前日書來亦問梅花消息併此奉簡
言歸雖故棲，雅志亦良友。
奈何數詩筒，不得屢杯酒。
縱云三十里，每見莫能久。
是以朝暮間，相思輒成又。
去年梅花作，佳處猶在口。
今年梅花期，撫事纔轉首。
翩思接中屨，兀若限林藪。
君行集彤庭，我政安甕牖。
西湖覓林逋，東閣懷杜叟。
寒歲識松堅，同心見蘭臭。
前朝習鑿齒，書來問安否。
併話羅浮山，抗塵應抖擻。
“前朝习凿齿”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
言归虽故栖，雅志亦良友。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
奈何数诗筒，不得屡杯酒。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
纵云三十里，每见莫能久。
仄仄平仄○，○○仄平仄。
是以朝暮间，相思辄成又。
仄平平平仄，平仄○仄仄。
去年梅花作，佳处犹在口。
平平平平○，仄仄平仄仄。
今年梅花期，抚事才转首。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
翩思接中屦，兀若限林薮。
平○仄平○，仄仄平仄仄。
君行集彤庭，我政安瓮牖。
平平仄平平，平仄平仄○。
西湖觅林逋，东阁怀杜叟。
平仄仄平平，平平仄平仄。
寒岁识松坚，同心见兰臭。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
前朝习凿齿，书来问安否。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
并话罗浮山，抗尘应抖擞。
“前朝习凿齿”全诗注音
言归虽故栖，雅志亦良友。
奈何数诗筒，不得屡杯酒。
纵云三十里，每见莫能久。
是以朝暮间，相思辄成又。
去年梅花作，佳处犹在口。
今年梅花期，抚事才转首。
翩思接中屦，兀若限林薮。
君行集彤庭，我政安瓮牖。
西湖觅林逋，东阁怀杜叟。
寒岁识松坚，同心见兰臭。
前朝习凿齿，书来问安否。
并话罗浮山，抗尘应抖擞。
“前朝习凿齿”全诗翻译
译文：
言归虽然归故地，但是内心的高尚志向也是美好的伴侣。
可是怎奈数次吟诗，却未能多次举杯畅饮。
纵然云彩飘散三十里，每每相见却难以久留。
因此在朝与暮之间，相思之情再次生发。
去年赞美梅花之美，佳处依然在口中留存。
今年梅花绽放时节，手抚梅事，才刚转过头来。
翩跹的思念穿越中庭，像是禁锢在林薮之间。
你前往彤庭宴会，我却守在瓮牖旁，过着宁静的生活。
我寻觅西湖的林荫小径，你却在东阁怀念杜叟先生。
寒冷的岁月让我们认识了坚韧的松树，共同品味了芬芳的兰草香气。
在以前的岁月里，我们一同修习琢磨，现在书信传来询问平安。
也谈及了罗浮山的仙境，以及在尘世中保持豁达的精神状态。
“前朝习凿齿”相关诗句：
- 前朝习凿齿 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 喜见习凿齿 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 谁访习凿齿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 又类习凿齿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 今世习凿齿 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其六 》
- 求识习凿齿 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 後身习凿齿 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 今代习凿齿 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 皆云习凿齿 出自 [唐] 贯休 ·《寄庐山大愿和尚 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 更逢习凿齿 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 信有习凿齿 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其五 》
- 不爲习凿齿 出自 [宋] 刘敞 ·《病中辱圣从龙图侍郎见访闻便赴西州不及款曲偶成五言奉呈 》
- 番君小屈习凿齿 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》
- 荆州利得习凿齿 出自 [宋] 牟巘 ·《别赵子昂 》
- 四海如今习凿齿 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 弥天曾共习凿齿 出自 [宋] 杨亿 ·《廉上人归天台 》