“蠹盛木乃衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠹盛木乃衰”出自哪首诗?
答案: “蠹盛木乃衰”出自: 宋代 李正民的 《枯木叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù shèng mù nǎi shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“蠹盛木乃衰”的上一句是什么?
答案:
“蠹盛木乃衰”的上一句是: 岁久渐生蠹 , 诗句拼音为: suì jiǔ jiàn shēng dù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“蠹盛木乃衰”的下一句是什么?
答案: “蠹盛木乃衰”的下一句是: 朝蠹食其叶 , 诗句拼音为: cháo dù shí qí yè ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“蠹盛木乃衰”全诗
枯木叹 (kū mù tàn)
海隅有乔木,枝叶多离披。
庇廕数亩地,郁郁凌云霓。
岁久渐生蠹,蠹盛木乃衰。
朝蠹食其叶,暮蠹食其枝。
蠹虫日滋长,食饱肌肉肥。
衆叶渐零落,枝干亦枯萎。
僵仆大道侧,但存乾死皮。
羣蠹尽羽化,鼓舞四散飞。
蠹各得其所,此木谁怜之。
吾嗟守株叟,抱膝空伤悲。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄○平平。
“蠹盛木乃衰”繁体原文
枯木歎
海隅有喬木,枝葉多離披。
庇廕數畝地,鬱鬱凌雲霓。
歲久漸生蠹,蠹盛木乃衰。
朝蠹食其葉,暮蠹食其枝。
蠹蟲日滋長,食飽肌肉肥。
衆葉漸零落,枝榦亦枯萎。
僵仆大道側,但存乾死皮。
羣蠹盡羽化,鼓舞四散飛。
蠹各得其所,此木誰憐之。
吾嗟守株叟,抱膝空傷悲。
“蠹盛木乃衰”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平○平。
海隅有乔木,枝叶多离披。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
庇廕数亩地,郁郁凌云霓。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岁久渐生蠹,蠹盛木乃衰。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
朝蠹食其叶,暮蠹食其枝。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
蠹虫日滋长,食饱肌肉肥。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
衆叶渐零落,枝干亦枯萎。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
僵仆大道侧,但存乾死皮。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
羣蠹尽羽化,鼓舞四散飞。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
蠹各得其所,此木谁怜之。
平平仄平○,仄仄○平平。
吾嗟守株叟,抱膝空伤悲。
“蠹盛木乃衰”全诗注音
海隅有乔木,枝叶多离披。
庇廕数亩地,郁郁凌云霓。
岁久渐生蠹,蠹盛木乃衰。
朝蠹食其叶,暮蠹食其枝。
蠹虫日滋长,食饱肌肉肥。
衆叶渐零落,枝干亦枯萎。
僵仆大道侧,但存乾死皮。
羣蠹尽羽化,鼓舞四散飞。
蠹各得其所,此木谁怜之。
吾嗟守株叟,抱膝空伤悲。
“蠹盛木乃衰”全诗翻译
译文:
海边生长着一棵高大的乔木,枝叶繁茂而散乱。它庇荫着几亩地,郁郁葱葱,似乎能触及云霓。
然而岁月流逝,渐渐产生了蠹虫,蠹虫猖獗,导致树木逐渐衰弱。一开始蠹虫吃掉了树叶,到了傍晚又吃掉了树枝。蠹虫日渐滋长,变得饱满肥壮,而树叶却渐渐凋落,树枝也开始枯萎。
最终,这棵乔木倒在大道旁,只剩下干枯的树皮。蠹虫们纷纷羽化,振翅飞散,各自找到了适合它们生存的地方。而这棵木头,却无人再关心。
我感叹着守在株旁的老者,他抱膝而坐,空有伤悲。这古木的悲歌,无人倾听。全文揭示了一棵生命的悲剧,也暗喻着在社会中默默付出而被忽视的人们。
“蠹盛木乃衰”相关诗句:
- 蠹盛木乃衰 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 木心无蠹木乃荣 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 木秀乃生蠹 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 衰盛相乘乃常理 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 盛衰不独草木然 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 他木乃变衰 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 根蠹半盛泉 出自 [宋] 徐照 ·《南岳万年松 》
- 乃释蠹民 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 茧纸乃蠹鱼 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 奸誉乃其蠹 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 盛非终盛衰非衰 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 衰如蠹叶早知秋 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 蠹极木心 出自 [唐] 齐己 ·《蠹 》
- 恶蠹伤木 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 》
- 而蠹于木 出自 [唐] 齐己 ·《蠹 》
- 啄木抱蠹卉 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 古蠹木万痕 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 虫依蠹木鸣 出自 [唐] 周贺 ·《送友人 》
- 无异虫蠹木 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 宰木蠹藏云 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》