“勉力登朝立世勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉力登朝立世勳”出自哪首诗？
答案： “勉力登朝立世勳”出自： 宋代 王十朋的 《送朱丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn lì dēng cháo lì shì xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“勉力登朝立世勳”的上一句是什么？
答案：
“勉力登朝立世勳”的上一句是： 好将平昔家传学 , 诗句拼音为： hǎo jiāng píng xī jiā chuán xué
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“勉力登朝立世勳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“勉力登朝立世勳”已经是最后一句了。
“勉力登朝立世勳”全诗
送朱丞 (sòng zhū chéng)
一片秋怀似乱云，不堪行客话离群。
红莲绿水尚留我，钜竹老槐深忆君。
千里从今遥共月，一樽何日更论文。
好将平昔家传学，勉力登朝立世勳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“勉力登朝立世勳”繁体原文
送朱丞
一片秋懷似亂雲，不堪行客話離群。
紅蓮綠水尚留我，鉅竹老槐深憶君。
千里從今遥共月，一樽何日更論文。
好將平昔家傳學，勉力登朝立世勳。
“勉力登朝立世勳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一片秋怀似乱云，不堪行客话离群。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
红莲绿水尚留我，钜竹老槐深忆君。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里从今遥共月，一樽何日更论文。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好将平昔家传学，勉力登朝立世勳。
“勉力登朝立世勳”全诗注音
一片秋怀似乱云，不堪行客话离群。
红莲绿水尚留我，钜竹老槐深忆君。
千里从今遥共月，一樽何日更论文。
好将平昔家传学，勉力登朝立世勳。
“勉力登朝立世勳”全诗翻译
译文：
秋天的怀念像是一片飘散的乱云，难以与其他行旅交流。
红莲与绿水仍然留在我的身旁，巨大的竹子和老槐树深深地怀念着你。
千里之遥，从今以后，我们只能靠月亮遥相陪伴，什么时候才能再共饮一樽美酒，谈论文章。
我希望能够将家传的学识发扬光大，努力登上朝廷，立下功勋，为国家尽一份力量。
总结：
诗人怀念远方的亲友，情绪如秋天的乱云一般动荡不安。他深情地留恋着身边的景物，感慨着与友人的离别。千里之遥，只能借助明月寄托思念，期盼着未来再次相聚，共叙美酒佳话。他发自内心地希望能够传承家族的学识，为国家立下功勋，成就一番伟业。
“勉力登朝立世勳”相关诗句：
- 勉力登朝立世勳 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱丞 》
- 清朝已立勳 出自 [宋] 释秘演 ·《贾希德 》
- 朝廷立功勳 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 勉勉着勳烈 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 勉力朝廷论大计 出自 [宋] 蔡襄 ·《因书答河东转运杨乐道 》
- 要思先世立殊勳 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 家传勳力世能贤 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 乃兄登朝立要路 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 勉图戡济勳 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 此去君当勉策勳 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 酒里真须勉策勳 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 世途休叹老登朝 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 勉旃立规橅 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 勉哉倘有立 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一 》
- 黾勉冀有立 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 要须勉植立 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 名节勉自立 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 勉哉益自立 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 勉力绍箕裘 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 》
- 勉力献公车 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》