“酒里真须勉策勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒里真须勉策勳”出自哪首诗?
答案: “酒里真须勉策勳”出自: 宋代 陆游的 《携一尊寻春湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lǐ zhēn xū miǎn cè xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒里真须勉策勳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒里真须勉策勳”已经是第一句了。
问题3:“酒里真须勉策勳”的下一句是什么?
答案: “酒里真须勉策勳”的下一句是: 百年何啻是中分 , 诗句拼音为: bǎi nián hé chì shì zhōng fēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒里真须勉策勳”全诗
携一尊寻春湖上 (xié yī zūn xún chūn hú shàng)
酒里真须勉策勳,百年何啻是中分。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒里真须勉策勳”繁体原文
攜一尊尋春湖上
酒裏真須勉策勳,百年何啻是中分。
花梢已點猩猩血,水面初生瑟瑟紋。
一世極知均腐骨,萬鍾元自付浮雲。
浩歌不恨無人和,但惜驚飛白鷺群。
“酒里真须勉策勳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酒里真须勉策勳,百年何啻是中分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
“酒里真须勉策勳”全诗注音
酒里真须勉策勳,百年何啻是中分。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
“酒里真须勉策勳”全诗翻译
译文:
酒中真的需要努力鼓励自己,百年光阴何曾不过如此短暂。
花朵的尖端已经点缀着猩猩的血色,水面上初现微微的纹路。
一生中深知万物最终归于腐朽,千万钟美酒也只是飘逝如浮云。
豪放的歌声不怨恨没有人与之共鸣,只是可惜惊起了飞舞的白鹭群。
总结:
这首古诗表达了对酒的隐喻,提醒人们珍惜光阴和人生的短暂。诗人在描绘花朵和水面的景象时,寓意生命的脆弱与短暂。他对人生的洞察让他明白一切都是暂时的,包括人的功名和财富。他的豪放歌声虽无人和,却也不以此为憾,只希望自己的存在不会干扰到美丽的自然景象。整首诗通过对酒、花、水、鹭的描绘,寄托了诗人对人生的深刻感悟和对自然的赞美。
“酒里真须勉策勳”相关诗句:
- 酒里真须勉策勳 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 此去君当勉策勳 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 胜处端须策勳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其一 》
- 策勳岂不真良图 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 时策酒中勳 出自 [宋] 葛起文 ·《偶成 》
- 闲凭酒策勳 出自 [宋] 陆游 ·《村野 》
- 夜策诗酒勳 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 天寒酒策勳 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 得酒且策勳 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 未须着语策奇勳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其二 》
- 策勳麟阁少须时 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 将军归饮策勳酒 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 万里封侯好策勳 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 勉勉着勳烈 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 里巷游从须勉强 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 策策更勉旃 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 策杖应须酒榼携 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 乾坤策里空真象 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 勉图戡济勳 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 勉力登朝立世勳 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱丞 》