“要思先世立殊勳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要思先世立殊勳”出自哪首诗?

答案:要思先世立殊勳”出自: 宋代 武衍 《送友人赴长沙酒官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào sī xiān shì lì shū xūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“要思先世立殊勳”的上一句是什么?

答案:要思先世立殊勳”的上一句是: 莫为西班羞薄宦 , 诗句拼音为: mò wèi xī bān xiū báo huàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“要思先世立殊勳”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“要思先世立殊勳”已经是最后一句了。

“要思先世立殊勳”全诗

送友人赴长沙酒官 (sòng yǒu rén fù cháng shā jiǔ guān)

朝代:宋    作者: 武衍

老枫残月晓江滨,送客归来又送君。
愁滴离声三叠泪,眼穿行色万重云。
过湘应取离骚续,到邑终期课最闻。
莫为西班羞薄宦,要思先世立殊勳

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo fēng cán yuè xiǎo jiāng bīn , sòng kè guī lái yòu sòng jūn 。
chóu dī lí shēng sān dié lèi , yǎn chuān xíng sè wàn chóng yún 。
guò xiāng yìng qǔ lí sāo xù , dào yì zhōng qī kè zuì wén 。
mò wèi xī bān xiū báo huàn , yào sī xiān shì lì shū xūn 。

“要思先世立殊勳”繁体原文

送友人赴長沙酒官

老楓殘月曉江濱,送客歸來又送君。
愁滴離聲三疊淚,眼穿行色萬重雲。
過湘應取離騷續,到邑終期課最聞。
莫爲西班羞薄宦,要思先世立殊勳。

“要思先世立殊勳”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老枫残月晓江滨,送客归来又送君。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愁滴离声三叠泪,眼穿行色万重云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过湘应取离骚续,到邑终期课最闻。

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为西班羞薄宦,要思先世立殊勳。

“要思先世立殊勳”全诗注音

lǎo fēng cán yuè xiǎo jiāng bīn , sòng kè guī lái yòu sòng jūn 。

老枫残月晓江滨,送客归来又送君。

chóu dī lí shēng sān dié lèi , yǎn chuān xíng sè wàn chóng yún 。

愁滴离声三叠泪,眼穿行色万重云。

guò xiāng yìng qǔ lí sāo xù , dào yì zhōng qī kè zuì wén 。

过湘应取离骚续,到邑终期课最闻。

mò wèi xī bān xiū báo huàn , yào sī xiān shì lì shū xūn 。

莫为西班羞薄宦,要思先世立殊勳。

“要思先世立殊勳”全诗翻译

译文:

老枫残月映江滨,送客归来又送君。
愁滴离声三叠泪,眼穿行色万重云。
经过湘水应继承离骚,到达邑中定将广受赞颂。
莫为西班羞耻微薄官职,应铭记先辈立下的卓越功勋。

“要思先世立殊勳”诗句作者武衍介绍:

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“要思先世立殊勳”相关诗句: