“斋厨爨桂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋厨爨桂香”出自哪首诗?
答案: “斋厨爨桂香”出自: 宋代 陆游的 《僧饭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi chú cuàn guì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斋厨爨桂香”的上一句是什么?
答案:
“斋厨爨桂香”的上一句是: 云碓舂秔白 , 诗句拼音为:yún duì chōng jīng bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斋厨爨桂香”的下一句是什么?
答案: “斋厨爨桂香”的下一句是: 百穷惭燕颔 , 诗句拼音为: bǎi qióng cán yàn hàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斋厨爨桂香”全诗
僧饭 (sēng fàn)
云碓舂秔白,斋厨爨桂香。
百穷惭燕颔,一饱慰龟肠。
举世知心少,平生为口忙。
何当弃簮笏,终老掩山房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“斋厨爨桂香”繁体原文
僧飯
雲碓舂秔白,齋厨爨桂香。
百窮慚燕頷,一飽慰龜腸。
舉世知心少,平生爲口忙。
何當棄簮笏,終老掩山房。
“斋厨爨桂香”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云碓舂秔白,斋厨爨桂香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百穷惭燕颔,一饱慰龟肠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
举世知心少,平生为口忙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当弃簮笏,终老掩山房。
“斋厨爨桂香”全诗注音
云碓舂秔白,斋厨爨桂香。
百穷惭燕颔,一饱慰龟肠。
举世知心少,平生为口忙。
何当弃簮笏,终老掩山房。
“斋厨爨桂香”全诗翻译
译文:
云中的碓舂将稻秆磨成洁白的米粒,斋戒时厨房里焚烧着香气扑鼻的桂木。
百姓尽知贫困的羞愧,只有一次饱食让久饿的肚肠得到满足。
世间知心的朋友难寻,一生都在为口腹之欲奔忙。
何时才能舍弃官场的职位与仕途,最终老去时隐居在山中的房舍里。
全诗写出了人生中物质欲望和精神追求的对立。第一句描绘了劳作过程中的勤奋和收获,第二句表现了吃饱饭的快乐和羞愧,第三句表达了交友难和为生计忙碌的苦闷,最后一句展现了对名利的追求和对宁静退隐生活的向往。通过对这些对立情感的描绘,诗人反思了人生的真谛,表达了对安逸闲散生活的向往。
“斋厨爨桂香”相关诗句:
- 斋厨爨桂香 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 斋厨已报爨无烟 出自 [宋] 周必大 ·《慧海大师日智索诗 其一 》
- 斋厨野饭香 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 中有巴蜀斋厨香 出自 [宋] 韩驹 ·《顺老寄菜花乾戏作长句 》
- 接竹斋厨午饭香 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 潄玉亭 》
- 颇带斋厨法醤香 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蕨与成父 》
- 且喜斋厨蔬笋香 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 但爱斋厨法豉香 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 斋厨新粟午炊香 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 寺厨执爨 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 厨荒败炊爨 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 厨烟爨人凊 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 晨厨爨粟红 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 积供爨我厨 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 柳可爨庖厨 出自 [唐] 詹敦仁 ·《柳堤诗 》
- 夕爨厨有薪 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 厨爨白云樵 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》
- 山厨竹里爨 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 兵厨不爨鲜懽悰 出自 [宋] 刘克庄 ·《三日喜雨呈张守 》
- 爨无烟火叹厨贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其三 》