“吾行在处皆诗本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾行在处皆诗本”出自哪首诗?
答案: “吾行在处皆诗本”出自: 宋代 陆游的 《梅雨初晴迓客东郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xíng zài chù jiē shī běn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾行在处皆诗本”的上一句是什么?
答案:
“吾行在处皆诗本”的上一句是: 近村坊店卖新醅 , 诗句拼音为: jìn cūn fāng diàn mài xīn pēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吾行在处皆诗本”的下一句是什么?
答案: “吾行在处皆诗本”的下一句是: 锦段虽残试剪裁 , 诗句拼音为: jǐn duàn suī cán shì jiǎn cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾行在处皆诗本”全诗
梅雨初晴迓客东郊 (méi yǔ chū qíng yà kè dōng jiāo)
霁色澄鲜已断梅,江郊隠隠尚轻雷。
层峦正对孤城落,健席遥看大艑来。
幼妇髻鬟簮早稻,近村坊店卖新醅。
吾行在处皆诗本,锦段虽残试剪裁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾行在处皆诗本”繁体原文
梅雨初晴迓客東郊
霽色澄鮮已斷梅,江郊隠隠尚輕雷。
層巒正對孤城落,健席遥看大艑来。
幼婦髻鬟簮早稻,近村坊店賣新醅。
吾行在處皆詩本,錦段雖殘試剪裁。
“吾行在处皆诗本”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
霁色澄鲜已断梅,江郊隠隠尚轻雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层峦正对孤城落,健席遥看大艑来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幼妇髻鬟簮早稻,近村坊店卖新醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾行在处皆诗本,锦段虽残试剪裁。
“吾行在处皆诗本”全诗注音
霁色澄鲜已断梅,江郊隠隠尚轻雷。
层峦正对孤城落,健席遥看大艑来。
幼妇髻鬟簮早稻,近村坊店卖新醅。
吾行在处皆诗本,锦段虽残试剪裁。
“吾行在处皆诗本”全诗翻译
译文:
霁色已经澄净,鲜艳的梅花已经凋零,江边的郊野中隐约传来轻盈的雷声。
层峦起伏恰好对着独立的城池落下,坐在高坐上远眺,可以看见宽大的船只正在缓缓驶来。
年轻的妇人束着头发,穿着轻薄的衣裳,早早地忙着摘取稻谷,附近的村庄和小店里售卖着新鲜的米酒。
我行走的每个地方都成了诗的源本,即便文辞优美的段落经过剪裁,仍难以割舍。
总结:
诗人描绘了霁色鲜明的景象中,已凋零的梅花和隐隐传来的雷声,以及层峦起伏的山脉与独立城池相映成趣。诗中还出现了远眺大船、年轻妇人摘稻谷、村庄小店售新醅等生活场景,流露出浓厚的田园情趣。诗人将所经之地皆成诗源,即便经过剪裁,仍难以舍弃,表达了对诗歌创作的执着与珍视。
“吾行在处皆诗本”相关诗句:
- 吾行在处皆诗本 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 悠然到处皆诗本 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其三 》
- 分明说在吾行处 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾无隠乎尔 》
- 我行在处成诗话 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 吾生处处皆真乐 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其四 》
- 在在处处人皆有 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 端本皆在兹 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》
- 春行处处皆香风 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- )(以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 所见皆诗本不言 出自 [宋] 洪炎 ·《四月二十三日晚同太冲表之公实野步 》
- 花与诗人皆本色 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 生民皆本诗书出 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 祸福皆在吾 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 万象皆吾诗 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 百行皆吾分 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 扁舟到处皆吾境 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 山之佳处吾皆到 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》