“啼鸟交加亦解顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟交加亦解顔”出自哪首诗?
答案: “啼鸟交加亦解顔”出自: 宋代 曾巩的 《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo jiāo jiā yì jiě yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“啼鸟交加亦解顔”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟交加亦解顔”的上一句是: 幽花婀娜偏当眼 , 诗句拼音为: yōu huā ē nuó piān dāng yǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“啼鸟交加亦解顔”的下一句是什么?
答案: “啼鸟交加亦解顔”的下一句是: 使者文章工不浅 , 诗句拼音为: shǐ zhě wén zhāng gōng bù qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“啼鸟交加亦解顔”全诗
依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 (yī yùn hé chóu tí xíng dōu guān hán shí zǔ fēng jiàn jì)
画舡齐泊倚青山,正值春风阻往还。
江作鼓鼙声浩渺,树为城障绿回环。
幽花婀娜偏当眼,啼鸟交加亦解顔。
使者文章工不浅,尽将模写寄柴关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“啼鸟交加亦解顔”繁体原文
依韵和酬提刑都官寒食阻風見寄
畫舡齊泊倚青山,正值春風阻往還。
江作鼓鼙聲浩渺,樹爲城障綠回環。
幽花婀娜偏當眼,啼鳥交加亦解顔。
使者文章工不淺,盡將模寫寄柴關。
“啼鸟交加亦解顔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画舡齐泊倚青山,正值春风阻往还。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江作鼓鼙声浩渺,树为城障绿回环。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽花婀娜偏当眼,啼鸟交加亦解顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
使者文章工不浅,尽将模写寄柴关。
“啼鸟交加亦解顔”全诗注音
画舡齐泊倚青山,正值春风阻往还。
江作鼓鼙声浩渺,树为城障绿回环。
幽花婀娜偏当眼,啼鸟交加亦解顔。
使者文章工不浅,尽将模写寄柴关。
“啼鸟交加亦解顔”全诗翻译
译文:
画船停泊在青山旁边,正逢春风阻挡了前进和返回。江水奏着宏大的鼓鼙声,树木构成绿色的城障环绕。幽深的花朵婀娜多姿,引人瞩目,啼鸟交加的声音也使人心情舒畅。使者的文章工艺不浅,将全部内容摹写下来,寄送到柴关。
全文
总结:
这段古文描绘了画船停泊在青山旁边,春风阻挡船只前进和返回的景象。江水澎湃奏鼓鼙声,树木环绕成城,幽深的花朵婀娜多姿,啼鸟的鸣叫使人心情舒畅。使者将这一切景象模写下来,寄送到柴关。
“啼鸟交加亦解顔”总结赏析
赏析:这首诗是曾巩创作的作品,以清新的笔触勾勒出了春天的景象。诗人通过描述画船停泊在青山下,春风阻挡着行人的去路,表现了阻风的春日情景。诗中描绘了江水的浩渺声音,树木形成的城障,勾勒出一幅壮阔的自然画卷。在这样的背景下,幽花婀娜,啼鸟悠扬,使得整个画面更加生动。
诗人将自然景色与生活细节相融合,表现了对美好春光的赞美。他用“幽花婀娜”形容花朵婀娜多姿,用“啼鸟交加”形容鸟儿悠扬的歌声,这些细节描写增添了诗意。而诗中的“使者文章工不浅,尽将模写寄柴关”,表现了作者对友人的问候之情,也展现了诗人自身的才华和文学造诣。
“啼鸟交加亦解顔”相关诗句:
- 啼鸟交加亦解顔 出自 [宋] 曾巩 ·《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 》
- 绿树交加山鸟啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 邻鸡啼破交加梦 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 鶑啼燕哢纷交加 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 林鸟哢交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 鸟哢已交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 暄鸟声交加 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 鸟哢正交加 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑十校理得洛字 》
- 啼鸟逢人亦助啼 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 日暖山鸟鸣交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 竹外交加百鸟鸣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游山南寺二首 一 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 神交当解顔 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 猿鸟啼叫交酬应 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 解诵鸟啼春意深 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 啼鸟枯松也解禅 出自 [宋] 叶茵 ·《头陀岩 》
- 不如啼鸟解留春 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其七 》
- 啼鸟多情解唤人 出自 [宋] 曹纬 ·《次韵曹好谦负春 》
- 啼鸟解招游客醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 鸟啼亦有恨 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》