“陌上春风破酒顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上春风破酒顔”出自哪首诗?
答案: “陌上春风破酒顔”出自: 宋代 无名氏的 《题景星壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng chūn fēng pò jiǔ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陌上春风破酒顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陌上春风破酒顔”已经是第一句了。
问题3:“陌上春风破酒顔”的下一句是什么?
答案: “陌上春风破酒顔”的下一句是: 马头珠络响珊珊 , 诗句拼音为: mǎ tóu zhū luò xiǎng shān shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“陌上春风破酒顔”全诗
题景星壁 (tí jǐng xīng bì)
陌上春风破酒顔,马头珠络响珊珊。
归来院落已深夜,满地月明花影寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“陌上春风破酒顔”繁体原文
題景星壁
陌上春風破酒顔,馬頭珠絡響珊珊。
歸來院落已深夜,滿地月明花影寒。
“陌上春风破酒顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
陌上春风破酒顔,马头珠络响珊珊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
归来院落已深夜,满地月明花影寒。
“陌上春风破酒顔”全诗注音
陌上春风破酒顔,马头珠络响珊珊。
归来院落已深夜,满地月明花影寒。
“陌上春风破酒顔”全诗翻译
译文:
陌上的春风吹散了酒色的脸颊,马头上的珠络发出清脆的声响。
归来时已是深夜,庭院中月光明亮,花影婆娑。
总结:
诗人描绘了一个春夜的情景。在陌上,春风吹散了饮酒后的容颜,马头上的珠络发出声响,引发了诗人的情感共鸣。归来时已是深夜,庭院中皎洁的月光映照下,花影摇曳,春夜的宁静美景使诗人心生感慨。
“陌上春风破酒顔”相关诗句:
- 陌上春风破酒顔 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 陌上秋风动酒旗 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 春风陌上郎 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○二 》
- 春风陌上野花香 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 陌上春风久矣归 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 便是春风陌上声 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其二 》
- 芜城陌上春风别 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》
- 春风陌上飞千骑 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 春风陌上醒归去 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 春风陌上罗裙香 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 陌上春风已半酣 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 瑞香 》
- 白酒风吹上别顔 出自 [宋] 强至 ·《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂 》
- 一半春风酒破悭 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 天上春风破雪回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其三 》
- 遇酒一破顔 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》
- 无酒破愁顔 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 还须酒破顔 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 袁家送酒一破顔 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 尊酒何时一破顔 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 浊酒枯鱼亦破顔 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》