“山寒采梠度层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寒采梠度层巅”出自哪首诗?
答案: “山寒采梠度层巅”出自: 宋代 方回的 《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hán cǎi lǚ dù céng diān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山寒采梠度层巅”的上一句是什么?
答案:
“山寒采梠度层巅”的上一句是: 野旷杖藜临绝景 , 诗句拼音为: yě kuàng zhàng lí lín jué jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山寒采梠度层巅”的下一句是什么?
答案: “山寒采梠度层巅”的下一句是: 淡汤煮饭身无病 , 诗句拼音为: dàn tāng zhǔ fàn shēn wú bìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山寒采梠度层巅”全诗
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí wǔ)
风追电逐角材贤,我独从公息担肩。
野旷杖藜临绝景,山寒采梠度层巅。
淡汤煮饭身无病,小秤收租岁有年。
臭橐腐仓死兵火,何如清节保生全。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“山寒采梠度层巅”繁体原文
次韻謝平心胡祕監見惠生日五首 其五
風追電逐角材賢,我獨從公息擔肩。
野曠杖藜臨絕景,山寒采梠度層巔。
淡湯煮飯身無病,小秤收租歲有年。
臭橐腐倉死兵火,何如清節保生全。
“山寒采梠度层巅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风追电逐角材贤,我独从公息担肩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野旷杖藜临绝景,山寒采梠度层巅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡汤煮饭身无病,小秤收租岁有年。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
臭橐腐仓死兵火,何如清节保生全。
“山寒采梠度层巅”全诗注音
风追电逐角材贤,我独从公息担肩。
野旷杖藜临绝景,山寒采梠度层巅。
淡汤煮饭身无病,小秤收租岁有年。
臭橐腐仓死兵火,何如清节保生全。
“山寒采梠度层巅”全诗翻译
译文:
风追逐着电,电追逐着角材和贤才,而我却独自从事平凡的工作。
在广阔的原野上,手执杖杆,踏入绝美的景色,登上寒山,采摘梠果,跨越层峦巅峰。
淡淡的汤水煮饭,保持身体健康无病,用小秤称收获,岁月年复一年。
恶臭的木橐和腐朽的仓库中存放着无用的兵器,死气沉沉,与之相比,何不守住清廉的节操,保全生命的完整。
总结:
诗人以对比的手法,表现了身边平凡而清廉的生活与世俗的权力与荣华之间的对立。他选择了远离尘嚣,过着简单守正的生活,强调了节俭、纯朴与坚守原则的重要性。通过诗中的景物和比喻,诗人传达了对清节和真实生活的赞美。
“山寒采梠度层巅”相关诗句:
- 山寒采梠度层巅 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 》
- 采梠拾橡填饥喉 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 山绿呈层巅 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 青山缭层巅 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》
- 高山扶层巅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 山巅层构与云平 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 采桑玉山巅 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 采秀实兮山巅 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 山巅有蕨应同采 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吴少綝和 》
- 独上山巅采薇蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 采蕨山巅行饿死 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 先生曰采薇山之巅兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 弟子进而赞曰:采薇山之巅兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 一层云结一层巅 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 一任山巅复起巅 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 层峰之巅 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 鸟爪寄层巅 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 缭径上层巅 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 升巍蹑层巅 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 缥缈淩层巅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》