“鸟爪寄层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟爪寄层巅”出自哪首诗?
答案: “鸟爪寄层巅”出自: 宋代 苏轼的 《同王胜之游蒋山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo zhuǎ jì céng diān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鸟爪寄层巅”的上一句是什么?
答案:
“鸟爪寄层巅”的上一句是: 龙腰蟠故国 , 诗句拼音为: lóng yāo pán gù guó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鸟爪寄层巅”的下一句是什么?
答案: “鸟爪寄层巅”的下一句是: 竹杪飞华屋 , 诗句拼音为: zhú miǎo fēi huá wū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸟爪寄层巅”全诗
同王胜之游蒋山 (tóng wáng shèng zhī yóu jiǎng shān)
到郡席不暖,居民空惘然。
好山无十里,遗恨恐他年。
欲款南朝寺,同登北郭船。
朱门收画戟,绀宇出青莲。
夹路苍髯古,迎人翠麓偏。
龙腰蟠故国,鸟爪寄层巅。
竹杪飞华屋,松根泫细泉。
峰多巧障日,江远欲浮天。
略彴横秋水,浮图插暮烟。
归来踏人影,云细月娟娟。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“鸟爪寄层巅”繁体原文
同王勝之遊蔣山
到郡席不暖,居民空惘然。
好山無十里,遺恨恐他年。
欲款南朝寺,同登北郭船。
朱門收畫戟,紺宇出青蓮。
夾路蒼髯古,迎人翠麓偏。
龍腰蟠故國,鳥爪寄層巔。
竹杪飛華屋,松根泫細泉。
峰多巧障日,江遠欲浮天。
略彴橫秋水,浮圖插暮烟。
歸來踏人影,雲細月娟娟。
“鸟爪寄层巅”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
到郡席不暖,居民空惘然。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
好山无十里,遗恨恐他年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲款南朝寺,同登北郭船。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
朱门收画戟,绀宇出青莲。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
夹路苍髯古,迎人翠麓偏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙腰蟠故国,鸟爪寄层巅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹杪飞华屋,松根泫细泉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
峰多巧障日,江远欲浮天。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
略彴横秋水,浮图插暮烟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归来踏人影,云细月娟娟。
“鸟爪寄层巅”全诗注音
到郡席不暖,居民空惘然。
好山无十里,遗恨恐他年。
欲款南朝寺,同登北郭船。
朱门收画戟,绀宇出青莲。
夹路苍髯古,迎人翠麓偏。
龙腰蟠故国,鸟爪寄层巅。
竹杪飞华屋,松根泫细泉。
峰多巧障日,江远欲浮天。
略彴横秋水,浮图插暮烟。
归来踏人影,云细月娟娟。
“鸟爪寄层巅”全诗翻译
译文:
郡席上冷冷清清,居民们神情茫然失落。
美丽的山峦不过十里,但留下了我心中遗憾,恐怕要到他年才能弥补。
想要去南朝的寺庙,与同伴一起登上北郭的船。
朱红的门收藏着画戟,蓝色的宇宙展现着青莲。
路旁有苍髯的古树,迎接着人们的是青翠的山麓。
巍峨的山势勾勒出古国的轮廓,鸟爪般的岩峰嵌入在山巅。
竹林顶上飞翔着华丽的屋宇,松树根边涌出清澈细腻的泉水。
峰峦交错挡住了日光,江水奔流欲冲向天空。
粗略地归整齐秋水,轻轻地浮现图画插在夕烟中。
回来时踩着人影,云彩纤细,月光明洁。
总结:全文:此篇古文描绘了一个山中之景,气氛忧郁而幽寂。人们前往郡席,但寥寥无几,居民心中空落。山峰虽美,但距离近,留下心中遗憾,希望未来能再次前往。作者向往南朝的寺庙,与友人一同乘船出行。山中的景色美不胜收,朱门收藏着武器,蓝天之上有青莲绽放。沿路有古树林立,绿色山麓迎接着前来的人们。山中隐藏着古国的遗迹,怪石如龙腰,岩峰如鸟爪,寄托着历史的记忆。竹林中有华丽的屋宇,松树根边有清泉涌出。山峰之巧妙错落遮挡日光,江水奔流欲冲破天际。画面似乎将一幅美丽的图画插在夕烟中。归来时,踩着自己的影子,周围云雾细腻,月光明洁。整篇古文抒发了作者对山中景色的思念之情。
“鸟爪寄层巅”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《同王胜之游蒋山》。诗人以游蒋山为题材,以丰富的山水景色和深刻的感慨,展现了他对自然景色和人生命运的思考。
首节写到郡席不暖,居民心情空虚,这里通过"席不暖"和"居民空惘然"的描写,传达了一种冷清和寂寞的氛围。接着诗人提到"好山无十里",表达了对蒋山美丽景色的期待,但却遗憾于距离太远,怕来年再也无缘。
诗中还有描写诗人欲款南朝寺和同登北郭船的情节,这些都是游览蒋山的过程,让人感受到了诗人的兴致和决心。
诗的后半部分通过描写自然景色,如竹、松、山峰、江水等,以及诗人的行走和感受,展示了蒋山的壮丽和优美。最后,诗人归来,描述了月光下的宁静景象,这样的描写营造出一种宁静和祥和的氛围,使整首诗情感丰富而深沉。
“鸟爪寄层巅”相关诗句:
- 鸟爪寄层巅 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 栈阁寄层巅 出自 [宋] 沈与求 ·《於潜道中 》
- 危台老石寄层巅 出自 [宋] 方信孺 ·《鹤舒台 》
- 一层云结一层巅 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 爪分烟翠层 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其一 》
- 布爪层云兴 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 层峰之巅 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 石磴层层鸟道斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 啸咏层崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 路贯层巅上 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 层巅没云屯 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 层巅一矫首 出自 [宋] 赵公豫 ·《岑山 》
- 谈笑俯层巅 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 危宇冠层巅 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 秋香亭 》
- 钓台兀层巅 出自 [宋] 廖刚 ·《用当时韵题钓台呈诸友 》
- 高兴上层巅 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其二 》
- 山绿呈层巅 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 层巅月欲上 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 更欲步层巅 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 缭径上层巅 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》