“喜得春风一信传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜得春风一信传”出自哪首诗？
答案： “喜得春风一信传”出自： 宋代 仇远的 《至後 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ dé chūn fēng yī xìn chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“喜得春风一信传”的上一句是什么？
答案：
“喜得春风一信传”的上一句是： 阳和昨夜到梅边 , 诗句拼音为：yáng hé zuó yè dào méi biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“喜得春风一信传”的下一句是什么？
答案： “喜得春风一信传”的下一句是： 同舍团栾齐贺岁 , 诗句拼音为： tóng shè tuán luán qí hè suì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“喜得春风一信传”全诗
至後 其二 (zhì hòu qí èr)
阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“喜得春风一信传”繁体原文
至後 其二
陽和昨夜到梅邊，喜得春風一信傳。
同舍團欒齊賀歲，異鄉飄泊又經年。
夢中歸路忘舟楫，客裏生涯倚俸錢。
紙帳布衾差穩睡，不愁獨冷坐無氈。
“喜得春风一信传”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。
“喜得春风一信传”全诗注音
阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。
“喜得春风一信传”全诗翻译
译文：
阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
他昨夜到了梅边，高兴地收到了一封传来的春风信使的信件。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
与同舍的朋友团聚在栾树下共庆新年，但在异乡飘泊的日子又过了一年。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
在梦中已忘记了回家的路上的船只，身处客居之地，生活依靠着微薄的俸禄。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。
虽然帐篷和被褥简陋，但还能安然入睡，不担忧孤独寒冷，也没有坐无衾毡之苦。
总结：
诗人描绘了自己在异乡漂泊的生活，春风信使传来好消息，使他欣然接受了客居的境遇。与友人团聚庆贺新年，然而，漂泊已久，回家的路似乎已经模糊。他依靠微薄的俸禄过着生活，虽然环境简陋，但能够宁静入睡，不再担忧寒冷孤独。整首诗表达了诗人对于离乡背井生活的感受，同时展现了他乐观坚韧的精神。
“喜得春风一信传”相关诗句：
- 喜得春风一信传 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其二 》
- 喜得逢君传家信 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 喜信一朝传 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其一 》
- 春风不解传乡信 出自 [唐] 李邕 ·《□□（伯三八八五一三六一九） 二 》
- 漏传春信一枝梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 清晓轻传一信风 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 又得春风信 出自 [宋] 林景熙 ·《新昌道上 》
- 自得春风信 出自 [宋] 朱槔 ·《春间小诗书赵园壁追录之 其三 》
- 大喜得春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其三 》
- 一春不得梅花信 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 鹊喜虽传信 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 春风传得旧宫粧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其一 》
- 昨日喜传黄屋信 出自 [宋] 李处权 ·《陪德久出郊 》
- 喜气欲传黄阁信 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 书信新传喜鹊知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 芳信初传喜满胸 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 丹桂喜传仙籍信 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 封人今喜信音传 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 花传喜信灯如语 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 乞得东归一信风 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》