“此中会有西来意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中会有西来意”出自哪首诗?
答案: “此中会有西来意”出自: 宋代 刘敞的 《鄢陵兴国寺题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng huì yǒu xī lái yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此中会有西来意”的上一句是什么?
答案:
“此中会有西来意”的上一句是: 钟声断续雨千丝 , 诗句拼音为: zhōng shēng duàn xù yǔ qiān sī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此中会有西来意”的下一句是什么?
答案: “此中会有西来意”的下一句是: 正复庭前柏树知 , 诗句拼音为: zhèng fù tíng qián bǎi shù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此中会有西来意”全诗
鄢陵兴国寺题壁 (yān líng xīng guó sì tí bì)
寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此中会有西来意”繁体原文
鄢陵興國寺題壁
寂寞空堂欲暮時,鐘聲斷續雨千絲。
此中會有西來意,正復庭前柏樹知。
“此中会有西来意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。
“此中会有西来意”全诗注音
寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。
“此中会有西来意”全诗翻译
译文:
寂寞空荡的堂屋在傍晚时分,钟声断断续续,如同细雨纷纷细细,千丝万缕。
从这钟声之中,或许会有远方客人的消息,而庭前的柏树也仿佛能够洞悉其中的情意。
总结:
这首古文描写了傍晚时分的景象,空荡的堂屋里传来断断续续的钟声,犹如细雨纷纷,让人感觉孤寂而凄美。诗人暗示钟声或许预示着远方客人的到来,而庭前的柏树似乎也能感知到这其中蕴含的意义。整首诗以简洁的语言表现了时光流逝和心灵感知的情感。
“此中会有西来意”总结赏析
赏析:刘敞的《鄢陵兴国寺题壁》描绘了一幅宁静而寂寥的场景,读者可以感受到一种宗教寺庙的宁静与神秘。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了一个空寂的庙堂,暮色渐渐降临,钟声如雨丝般断续回荡。这个场景让人感受到一种静谧与孤独,仿佛整个世界都在静默中凝聚,时间也因此变得悠长。
接下来,诗人提到“此中会有西来意”,这句话让人联想到佛教的传播与禅宗的思想,似乎在暗示庙堂内有着来自西方的智慧和启示,这些思想将会在这里传承和沉淀。
最后两句“正复庭前柏树知”,表现出庭前的柏树仿佛有着感知的能力,似乎能够理解和洞察这个庙堂内外的一切。这种拟人化的手法赋予了自然界元素以智慧和生命力。
“此中会有西来意”相关诗句:
- 此中会有西来意 出自 [宋] 刘敞 ·《鄢陵兴国寺题壁 》
- 若会西来意 出自 [宋] 释行德 ·《偈 》
- 既是西来须会意 出自 [宋] 陈郁 ·《赠僧玘长老 》
- 祖师不会西来意 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 无人肯会西来意 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其一 》
- 会得此中堪乐意 出自 [宋] 张鎡 ·《霜橘 》
- 禅家会见此中意 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 此意有谁会 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- )时人不会此中意 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 从来此意少人会 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其二 》
- 江汉西来於此会 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 此意有谁能会得 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 有人会得个中意 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧二首 其二 》
- 中有妖灵会人意 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》
- 此中还有此中意 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》
- 有问西来意 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 西来有意否 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 亦有西来意 出自 [宋] 陈某 ·《回回僧 》
- 有人问西来意 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》