“此意有谁会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意有谁会”出自哪首诗?
答案: “此意有谁会”出自: 宋代 陈着的 《脾疼大作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì yǒu shuí huì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此意有谁会”的上一句是什么?
答案:
“此意有谁会”的上一句是: 弱子怯时艰 , 诗句拼音为: ruò zǐ qiè shí jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“此意有谁会”的下一句是什么?
答案: “此意有谁会”的下一句是: 门前溪与山 , 诗句拼音为: mén qián xī yǔ shān ,诗句平仄:平平平仄平。
“此意有谁会”全诗
脾疼大作 (pí téng dà zuò)
头童面菜色,七十八年闲。
聊把吟移病,何曾笑答闲。
老妻愁日计,弱子怯时艰。
此意有谁会,门前溪与山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“此意有谁会”繁体原文
脾疼大作
頭童面菜色,七十八年閒。
聊把吟移病,何曾笑答閒。
老妻愁日計,弱子怯時艱。
此意有誰會,門前溪與山。
“此意有谁会”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
头童面菜色,七十八年闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
聊把吟移病,何曾笑答闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老妻愁日计,弱子怯时艰。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
此意有谁会,门前溪与山。
“此意有谁会”全诗注音
头童面菜色,七十八年闲。
聊把吟移病,何曾笑答闲。
老妻愁日计,弱子怯时艰。
此意有谁会,门前溪与山。
“此意有谁会”全诗翻译
译文:
头发已经白了,面色苍白,已度过了七十八个年头的闲暇岁月。只是把吟咏的心思转移到了疾病上,怎曾有过欢笑回应闲暇。老妻整日为生计忧虑,孩子在艰难时刻显得胆怯。这番心境又有谁能理解,门前只有溪水和山峦陪伴。
总结:
诗人以平淡的语言写出了老年人的生活状态,表达了对于岁月流逝和生活困扰的感叹,同时强调了自己的孤独和无奈。通过溪水和山峦的描写,凸显了诗人内心深处的孤寂和无尽。
“此意有谁会”相关诗句:
- 此意有谁会 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 此意有谁能会得 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 此境此时谁会意 出自 [宋] 释延寿 ·《偈一首 》
- 此意此情谁会得 出自 [宋] 赵鼎 ·《吉阳寄李泰发 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 游九言 ·《庆余思永冠 其一 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蟋蟀有感 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 此意谁能会 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼 》
- 此意谁能会 出自 [宋] 喻良能 ·《龙池寺 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题海云楼下一碧万顷亭 》
- 此意谁人会 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 此意谁能会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 》
- 绝弦此意谁能会 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其三 》
- 谁会先生此意真 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 》
- 逍遥此意谁人会 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 古今此意谁能会 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》
- 此意寂寥谁会得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 此意到头谁会得 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 此意不知谁会得 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 有谁会得迟归意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後一夕正望浮桥观月 》