“期子未来灯是伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“期子未来灯是伴”出自哪首诗？
答案： “期子未来灯是伴”出自： 宋代 丘葵的 《次吴文之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī zǐ wèi lái dēng shì bàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“期子未来灯是伴”的上一句是什么？
答案：
“期子未来灯是伴”的上一句是： 别後相思月一庭 , 诗句拼音为： bié hòu xiāng sī yuè yī tíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“期子未来灯是伴”的下一句是什么？
答案： “期子未来灯是伴”的下一句是： 逐贫不去笔无灵 , 诗句拼音为： zhú pín bù qù bǐ wú líng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“期子未来灯是伴”全诗
次吴文之韵 (cì wú wén zhī yùn)
江湖漫浪两狂生，别後相思月一庭。
期子未来灯是伴，逐贫不去笔无灵。
诗书东阁头空白，势利迷人眼孰青。
安得世无黄口辈，遍游天下作蜻蜓。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“期子未来灯是伴”繁体原文
次吳文之韻
江湖漫浪兩狂生，別後相思月一庭。
期子未來燈是伴，逐貧不去筆無靈。
詩書東閣頭空白，勢利迷人眼孰青。
安得世無黄口輩，遍遊天下作蜻蜓。
“期子未来灯是伴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖漫浪两狂生，别後相思月一庭。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
期子未来灯是伴，逐贫不去笔无灵。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗书东阁头空白，势利迷人眼孰青。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得世无黄口辈，遍游天下作蜻蜓。
“期子未来灯是伴”全诗注音
江湖漫浪两狂生，别後相思月一庭。
期子未来灯是伴，逐贫不去笔无灵。
诗书东阁头空白，势利迷人眼孰青。
安得世无黄口辈，遍游天下作蜻蜓。
“期子未来灯是伴”全诗翻译
译文：
江湖漫浪两狂生，别后相思月一庭。
在相隔之后，彼此的思念如同一轮明亮的月亮，照耀在分别的庭院里。
期子未来灯是伴，逐贫不去笔无灵。
相约在未来，像灯火一样作伴，无论贫困与否都不会离开，只怕笔墨不再有灵感流淌。
诗书东阁头空白，势利迷人眼孰青。
书房的东阁上，空白无书写，而社会的虚荣和权势迷惑人心，谁能真正被视为青年才俊呢？
安得世无黄口辈，遍游天下作蜻蜓。
但愿世间没有卑鄙之徒，可以自由地在天下漫游，如同蜻蜓自在飞翔。
总结：
诗人抒发了对江湖生活的豪迈追求和对亲人、朋友的深情思念，同时表达了对现实社会虚荣和势利的不满，呼唤一个纯洁、自由的世界。
“期子未来灯是伴”相关诗句：
- 期子未来灯是伴 出自 [宋] 丘葵 ·《次吴文之韵 》
- 夜永自怜灯是伴 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》
- 青灯作伴未爲孤 出自 [宋] 杨万里 ·《又除夕绝句 》
- 归来伴龛灯 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 来伴法灯长 出自 [宋] 宋庠 ·《过普明禅院二首 其二 》
- 同伴相邀未有期 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一○ 》
- 来约灯花伴梦魂 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初晚饮 》
- 肯来相伴一灯前 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》
- 女伴未来归未得 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》
- 未省芳菲谁是伴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 往来谁是伴 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其二 》
- 昨来谁是伴 出自 [唐] 窦巩 ·《少妇词 》
- 子期是爲 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五四 》
- 樽酒迩来谁是伴 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其一 》
- 不是伴郎来劝酒 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其四 》
- 未必子期死 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 宁来作伴管城子 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 来伴老子铁石肠 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 呼来伴子逍遥身 出自 [宋] 徐积 ·《和吴奉议 》
- 疑伴吹箫仙子来 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵 》