“女伴未来归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“女伴未来归未得”出自哪首诗？
答案： “女伴未来归未得”出自： 宋代 武衍的 《采桑曲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǚ bàn wèi lái guī wèi dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“女伴未来归未得”的上一句是什么？
答案：
“女伴未来归未得”的上一句是： 叶满湘笼独步时 , 诗句拼音为： yè mǎn xiāng lóng dú bù shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“女伴未来归未得”的下一句是什么？
答案： “女伴未来归未得”的下一句是： 水边闲照插花枝 , 诗句拼音为： shuǐ biān xián zhào chā huā zhī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“女伴未来归未得”全诗
采桑曲 其一 (cǎi sāng qū qí yī)
粉光薄薄髻云垂，叶满湘笼独步时。
女伴未来归未得，水边闲照插花枝。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“女伴未来归未得”繁体原文
采桑曲 其一
粉光薄薄髻雲垂，葉滿湘籠獨步時。
女伴未來歸未得，水邊閒照插花枝。
“女伴未来归未得”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
粉光薄薄髻云垂，叶满湘笼独步时。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
女伴未来归未得，水边闲照插花枝。
“女伴未来归未得”全诗注音
粉光薄薄髻云垂，叶满湘笼独步时。
女伴未来归未得，水边闲照插花枝。
“女伴未来归未得”全诗翻译
译文：
粉光薄薄的髻发如云垂垂，叶片满满覆盖着湘水畔，独自步行。女伴还未归来，尚未归家，倚水边闲散，借阳光轻轻照亮插在花枝上的花朵。
总结：
诗人描绘了一个孤独行走在湘水畔的女子，她戴着薄薄的髻发，身着粉色的衣裳。她步履轻盈，身边的叶片掩映，宛如仙境。然而，她的女伴却还未归来，她只能独自一人，闲暇时在水边倚靠，享受着阳光的温暖，插着鲜花在枝头，静静等待着伴随而来的欢乐时刻。
“女伴未来归未得”相关诗句：
- 女伴未来归未得 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》
- 未许归来伴我闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》
- 向我道云中觅伴未得伴 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 盍归乎来归未得 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 归去来兮归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 女伴谁传得巧归 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五一 》
- 未得归去来 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 未得归去来 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 我来径醉未归得 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》
- 去国归来犹未得 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐答郑宷 》
- 喜得归来席未安 出自 [宋] 张绍文 ·《自淮阳还里中抵舍一夕即爲通川之行 》
- 杜宇亦来归未得 出自 [宋] 释行海 ·《客中 》
- 老来犹未得归田 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 招隠归来浑未得 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其二 》
- 未得西归未敢酬 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 未遇人知未得归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》
- 未报皇恩归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 牧羝未乳归未得 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 身事未成归未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿临江驿 》
- 游玩未阑归未得 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》