“来伴法灯长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来伴法灯长”出自哪首诗?
答案: “来伴法灯长”出自: 宋代 宋庠的 《过普明禅院二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái bàn fǎ dēng cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来伴法灯长”的上一句是什么?
答案:
“来伴法灯长”的上一句是: 惟余名不灭 , 诗句拼音为: wéi yú míng bù miè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来伴法灯长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来伴法灯长”已经是最后一句了。
“来伴法灯长”全诗
过普明禅院二首 其二 (guò pǔ míng chán yuàn èr shǒu qí èr)
轩冕唐年客,溪林洛社坊。
虽开居士室,未坏鲁恭堂。
佛树高弥绿,天花落更香。
惟余名不灭,来伴法灯长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“来伴法灯长”繁体原文
過普明禪院二首 其二
軒冕唐年客,溪林洛社坊。
雖開居士室,未壞魯恭堂。
佛樹高彌綠,天花落更香。
惟餘名不滅,來伴法燈長。
“来伴法灯长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕唐年客,溪林洛社坊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽开居士室,未坏鲁恭堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佛树高弥绿,天花落更香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟余名不灭,来伴法灯长。
“来伴法灯长”全诗注音
轩冕唐年客,溪林洛社坊。
虽开居士室,未坏鲁恭堂。
佛树高弥绿,天花落更香。
惟余名不灭,来伴法灯长。
“来伴法灯长”全诗翻译
译文:
在唐朝的年代,我是一位游子,身处于山溪之间,洛社坊。
虽然我过着居士的生活,但心中对于鲁恭堂的敬畏从未有丝毫动摇。
佛树高耸,绿叶茂盛,仿佛笼罩在一片绿意之中;天花轻飘,散发着迷人的香气。
尽管我个人的名字可能会被遗忘,但我来陪伴着永不熄灭的法灯,长久存在。
“来伴法灯长”总结赏析
赏析:这是宋代庠所创作的《过普明禅院二首》中的第二首。诗人描述了自己作为一个出家僧侣的生活。在这首诗中,诗人以坐禅修行的视角,抒发了对佛教寺庙和修行生活的赞美之情。
首先,诗人以“轩冕唐年客”开篇,表示自己曾是唐代宫廷的重要官员,但现在已经放下世俗的荣华富贵,选择了出家修行的生活。这种转变从“溪林洛社坊”开始,溪林代表了宁静和禅修的环境,洛社坊则可能指代寺庙。
接下来,诗人提到自己虽然住在居士室,但仍然未坏“鲁恭堂”,这里指的是古代众所周知的鲁迅庙,表达了对传统文化和价值观的尊重。
然后,诗人描绘了禅院的景物。他提到“佛树高弥绿”,这里佛树象征着佛法的传播和延续,绿意盎然表明禅院的环境和禅修生活的美好。同时,“天花落更香”则强调了禅院中的宁静和神圣之感。
最后,诗人表示自己的名字虽然不会被人们永远记住,但他将伴随着法灯长久地传承下去,这是对佛法传承和自己修行的肯定。
“来伴法灯长”相关诗句:
- 来伴法灯长 出自 [宋] 宋庠 ·《过普明禅院二首 其二 》
- 灯明伴漏长 出自 [宋] 张元干 ·《漫兴 》
- 法意共灯长 出自 [宋] 宋祁 ·《过惠崇旧居 其二 》
- 罏香长伴青灯晓 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一○ 》
- 一点残灯伴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 归来伴龛灯 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 年来听法伴修行 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 僧爽白鸡 》
- 来约灯花伴梦魂 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初晚饮 》
- 期子未来灯是伴 出自 [宋] 丘葵 ·《次吴文之韵 》
- 肯来相伴一灯前 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》
- 好来长伴闲 出自 [唐] 冷朝阳 ·《同张深秀才游华严寺 》
- 夜长来伴玉堂宿 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 结茅来此伴长闲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 双燕归来伴昼长 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 传法灯灯火 出自 [宋] 刘曈 ·《禅师塔次韵 》
- 法法本来无一法 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二五 》
- 夜深长是点灯来 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二一 》
- 长门灯暗数声来 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- )(按诗题下原署「传灯贤大法师大僧都沙门释法进」十四字 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 灯暗灯明更短长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》