“可怜节物会人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜节物会人意”出自哪首诗?
答案: “可怜节物会人意”出自: 宋代 苏舜钦的 《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jié wù huì rén yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“可怜节物会人意”的上一句是什么?
答案:
“可怜节物会人意”的上一句是: 况在松江亭上头 , 诗句拼音为: kuàng zài sōng jiāng tíng shàng tou
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“可怜节物会人意”的下一句是什么?
答案: “可怜节物会人意”的下一句是: 十日阴雨此夜收 , 诗句拼音为: shí rì yīn yǔ cǐ yè shōu ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○。
“可怜节物会人意”全诗
中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 (zhōng qiū yè wú jiāng tíng shàng duì yuè huái qián zǎi zhāng zǐ yě jí jì jūn mó cài dà)
独坐对月心悠悠,故人不见使我愁。
古今共传惜今夕,况在松江亭上头。
可怜节物会人意,十日阴雨此夜收。
不惟人间重此月,天亦有意於中秋。
长空无瑕露表里,拂拂渐渐寒光流。
江平万顷正碧色,上下清澈双璧浮。
自视直欲见筋脉,无所逃遁鱼龙忧。
不疑身世在地上,祗恐槎去触斗牛。
景情境胜返不足,叹息此际无交游。
心魂冷烈晓不寝,勉为笔此传中州。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平○○仄仄,平仄仄仄平○平。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
“可怜节物会人意”繁体原文
中秋夜吳江亭上對月懷前宰張子野及寄君謨蔡大
獨坐對月心悠悠,故人不見使我愁。
古今共傳惜今夕,況在松江亭上頭。
可憐節物會人意,十日陰雨此夜收。
不惟人間重此月,天亦有意於中秋。
長空無瑕露表裏,拂拂漸漸寒光流。
江平萬頃正碧色,上下清澈雙璧浮。
自視直欲見筋脈,無所逃遁魚龍憂。
不疑身世在地上,祗恐槎去觸斗牛。
景情境勝返不足,歎息此際無交游。
心魂冷烈曉不寢,勉爲筆此傳中州。
“可怜节物会人意”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
独坐对月心悠悠,故人不见使我愁。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。
古今共传惜今夕,况在松江亭上头。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
可怜节物会人意,十日阴雨此夜收。
仄平平○○仄仄,平仄仄仄平○平。
不惟人间重此月,天亦有意於中秋。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
长空无瑕露表里,拂拂渐渐寒光流。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平仄平。
江平万顷正碧色,上下清澈双璧浮。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
自视直欲见筋脉,无所逃遁鱼龙忧。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
不疑身世在地上,祗恐槎去触斗牛。
仄平仄○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
景情境胜返不足,叹息此际无交游。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
心魂冷烈晓不寝,勉为笔此传中州。
“可怜节物会人意”全诗注音
独坐对月心悠悠,故人不见使我愁。
古今共传惜今夕,况在松江亭上头。
可怜节物会人意,十日阴雨此夜收。
不惟人间重此月,天亦有意於中秋。
长空无瑕露表里,拂拂渐渐寒光流。
江平万顷正碧色,上下清澈双璧浮。
自视直欲见筋脉,无所逃遁鱼龙忧。
不疑身世在地上,祗恐槎去触斗牛。
景情境胜返不足,叹息此际无交游。
心魂冷烈晓不寝,勉为笔此传中州。
“可怜节物会人意”全诗翻译
译文:
独自坐在月光下,心思悠悠,思念故人不见让我感到忧愁。古往今来都传颂珍惜此刻,何况此时在松江亭上头。可怜节令顺应人的心意,连绵十日的阴雨在今夜停歇。不仅人间重视这月亮,就连天上也有意于中秋。广阔的天空没有瑕疵,露珠在表面和里面流动,逐渐散发出寒冷的光芒。江面平静,延绵无尽,清澈的水面上漂浮着双璧般的月影。自己一瞧就想看见自己体内的筋脉,无所遁形,就像鱼龙一样担心被捕捉。不怀疑自己的身份存在于人间,只是担心船只离开岸边会触碰到斗牛星宿。景色美丽胜过回忆,叹息这个时刻无法与他人共享。心灵和思绪冷寂而激烈,一直到黎明都无法入眠,只能勉力用笔将这种感受传达到中原之地。
“可怜节物会人意”总结赏析
赏析:: 这首古诗《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大》表达了诗人苏舜钦对中秋夜在吴江亭上对月的孤独思古之情怀。诗人独自对月,心情愈发深沉,思念远方的故人。他感叹古往今来,共同怀念这美好的时刻,特别是在吴江亭上,愈加感怀万千。诗人对月的描写细腻而富有感情,展现了他对自然景物的独特感悟,同时也抒发了对友谊、时光流转的感慨。
标签: 抒怀、叙述、写景
“可怜节物会人意”相关诗句:
- 可怜节物会人意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 节物人情已可怜 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其一 》
- 可怜佳节物 出自 [宋] 贺铸 ·《清明病中 》
- 会须着意怜时物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 节物可怜梅竞出 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 可怜直节衆人窥 出自 [宋] 强至 ·《马上见庭竹 》
- 可怜节後人心别 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 节物也随人意好 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其一 》
- 流连节物游人意 出自 [宋] 苏颂 ·《和杨直讲寒食感怀 》
- 节物令人意绪多 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 节物令人意绪多 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 旧物於人最可怜 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 黄杨 》
- 景物可怜人寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 可怜人物今如此 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 节物於人自可嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 节物催人一可嗟 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 节物可惊人更老 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 可怜汾水知人意 出自 [唐] 李山甫 ·《阴地关崇徽公主手迹 》
- 可怜鸥鸟知人意 出自 [宋] 文彦博 ·《忆东溪 》
- 江南景物可人意 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》