“捧腹乃大笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧腹乃大笑”出自哪首诗？
答案： “捧腹乃大笑”出自： 宋代 梅尧臣的 《读司马季主传赠何山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pěng fù nǎi dà xiào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“捧腹乃大笑”的上一句是什么？
答案：
“捧腹乃大笑”的上一句是： 何为居埃尘 , 诗句拼音为： hé wèi jū āi chén
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“捧腹乃大笑”的下一句是什么？
答案： “捧腹乃大笑”的下一句是： 吾道非尔臻 , 诗句拼音为： wú dào fēi ěr zhēn ，诗句平仄：平仄平仄平。
“捧腹乃大笑”全诗
读司马季主传赠何山人 (dú sī mǎ jì zhǔ chuán zèng hé shān rén)
长安新雨後，九陌少行人。
同舆有宋贾，游市怀隠沦。
日闻古贤哲，必与医卜邻。
来过季主室，再拜语逡巡。
矍然悟辞貌，何为居埃尘。
捧腹乃大笑，吾道非尔臻。
骥慙罢馿驷，凤岂燕雀亲。
筮占聊助上，功利傥及民。
大夫与博士，登车若丧神。
今我见何遯，始验太史真。
顺性诲善恶，不离义与仁。
言孝谕为子，言忠谕为臣。
又得蜀严比，宁将日者均。
京都盛龟筴，坐肆如鱼鳞。
噤口不正言，唯能辨冬春。
鸿冥复何慕，安得鸡鹜驯。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
“捧腹乃大笑”繁体原文
讀司馬季主傳贈何山人
長安新雨後，九陌少行人。
同輿有宋賈，游市懷隠淪。
日聞古賢哲，必與醫卜鄰。
來過季主室，再拜語逡巡。
矍然悟辭貌，何爲居埃塵。
捧腹乃大笑，吾道非爾臻。
驥慙罷馿駟，鳳豈燕雀親。
筮占聊助上，功利儻及民。
大夫與博士，登車若喪神。
今我見何遯，始驗太史真。
順性誨善惡，不離義與仁。
言孝諭爲子，言忠諭爲臣。
又得蜀嚴比，寧將日者均。
京都盛龜筴，坐肆如魚鱗。
噤口不正言，唯能辨冬春。
鴻冥復何慕，安得雞鶩馴。
“捧腹乃大笑”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄○平。
长安新雨後，九陌少行人。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
同舆有宋贾，游市怀隠沦。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
日闻古贤哲，必与医卜邻。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
来过季主室，再拜语逡巡。
仄平仄平仄，平平平平平。
矍然悟辞貌，何为居埃尘。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
捧腹乃大笑，吾道非尔臻。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
骥慙罢馿驷，凤岂燕雀亲。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
筮占聊助上，功利傥及民。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
大夫与博士，登车若丧神。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
今我见何遯，始验太史真。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
顺性诲善恶，不离义与仁。
平仄仄平仄，平平仄平平。
言孝谕为子，言忠谕为臣。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
又得蜀严比，宁将日者均。
平平仄平仄，仄仄○平平。
京都盛龟筴，坐肆如鱼鳞。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
噤口不正言，唯能辨冬春。
平平仄平仄，平仄平仄平。
鸿冥复何慕，安得鸡鹜驯。
“捧腹乃大笑”全诗注音
长安新雨後，九陌少行人。
同舆有宋贾，游市怀隠沦。
日闻古贤哲，必与医卜邻。
来过季主室，再拜语逡巡。
矍然悟辞貌，何为居埃尘。
捧腹乃大笑，吾道非尔臻。
骥慙罢馿驷，凤岂燕雀亲。
筮占聊助上，功利傥及民。
大夫与博士，登车若丧神。
今我见何遯，始验太史真。
顺性诲善恶，不离义与仁。
言孝谕为子，言忠谕为臣。
又得蜀严比，宁将日者均。
京都盛龟筴，坐肆如鱼鳞。
噤口不正言，唯能辨冬春。
鸿冥复何慕，安得鸡鹜驯。
“捧腹乃大笑”全诗翻译
译文：
长安下过新雨，九条大街上行人稀少。
我与同行的宋贾相伴，漫步市井，心怀隐逸之志。
我时常听闻古代贤者和哲人的事迹，他们必定与医者和卜者为邻。
来到季主的府邸，再次行礼，满腹话语迟疑。
他突然领悟出我的言辞和容貌，问我何故居住在尘埃之中。
我笑得捧腹大笑，告诉他我的道路并非达到如此境地。
骏马羞愧地退下，凤凰怎能与麻雀相比。
筮卜和占卜可以帮助人们获得上位，但功利并不能真正造福于民众。
士大夫和博士们上了车子就像失魂落魄的样子。
如今我见到了何遯，才验证了太史的真实性。
顺应本性来教导人善恶，不能离开义和仁。
说到孝顺，我劝告他作为子女应该如何，说到忠诚，我教导他作为臣子应该如何。
又遇到了严比，宁愿把日子都过平均。
京都盛行玩弄筹码，座位上堆满了如鱼鳞的赌徒。
沉默不言，只能分辨冬天和春天。
鸿冥复何处憧憬，安能让鸡和鹜驯服呢。
“捧腹乃大笑”总结赏析
这首诗《读司马季主传赠何山人》是梅尧臣所作，描写了作者在长安城新雨过后，行走在九陌道上，偶然遇到了与他同车的宋贾，一同游市并思考古代圣贤的智慧。接着，诗人来到了司马季主的宅邸，向他致敬并表达了自己的敬佩之情。在与季主交流中，诗人认识到季主的智慧和高尚品德，不禁发出了由衷的笑声，感悟到了一些道理。他在诗中提到了马匹，比喻自己不如季主的博学多才，也有一种谦虚的意味。
这首诗可以用以下标签来概括:
- 抒情
- 思考古代贤人
- 孝道与忠诚
- 对知识和智慧的追求
这首诗通过描写诗人与季主的交流，表达了对古代贤人的尊敬和对智慧的追求，同时强调了孝道和忠诚的重要性。
“捧腹乃大笑”相关诗句：
- 捧腹乃大笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 一笑时捧腹 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 一笑欲捧腹 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 捧腹笑相语 出自 [宋] 王安石 ·《过杨德逢庄 》
- 老翁捧腹笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 一笑皆捧腹 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 一笑供捧腹 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫後不往 》
- 捧腹付一笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 一笑爲捧腹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 笑捧五经腹 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其一 》
- 高笑一捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 季子捧腹笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 客来捧腹一笑 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 磐吉 》
- 想见轩渠笑捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《和李令祈雪分韵得麓字 》
- 要使轩渠笑捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 捧腹一笑万事置 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 乃翁笑摩腹 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 人身口腹乃大患 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 相见乃大笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 先生一捧腹 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》