“君方领部使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君方领部使”出自哪首诗?
答案: “君方领部使”出自: 宋代 范纯仁的 《寄赵大观度支》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn fāng lǐng bù shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“君方领部使”的上一句是什么?
答案:
“君方领部使”的上一句是: 揖君东都门 , 诗句拼音为: yī jūn dōng dōu mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“君方领部使”的下一句是什么?
答案: “君方领部使”的下一句是: 迎遇谓可频 , 诗句拼音为: yíng yù wèi kě pín ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“君方领部使”全诗
寄赵大观度支 (jì zhào dà guān dù zhī)
上天生贤杰,有意康斯民。
六十不大用,徒劳何足云。
堂堂赵夫子,德与往哲邻。
尝冠獬豸冠,血面婴龙鳞。
身轻秋叶危,大典虞湮沦。
予时忝同僚,附骥愿亦伸。
自尔均出处,荏苒十四春。
不肖罢蜀使,迂谬衆所髌。
君独怜其心,抚劳意益亲。
特枉廉按车,再宿骖行尘。
愧无管氏才,蒙此鲍叔仁。
苍皇掺袂去,分老江湖滨。
前年易边麾,揖君东都门。
君方领部使,迎遇谓可频。
不作旬浃别,各走西征轮。
後前数舍间,音旨徒相闻。
到官但引领,莫觌綦与巾。
道大果难合,税冕宁逡巡。
投劾勇自丐,就养归丘樊。
君志固为得,我怀谁与论。
命驾适千里,兹义古所敦。
有守念系匏,空望南山云。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平○平,仄○仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
○平○仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄平平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
“君方领部使”繁体原文
寄趙大觀度支
上天生賢傑,有意康斯民。
六十不大用,徒勞何足云。
堂堂趙夫子,德與往哲鄰。
嘗冠獬豸冠,血面嬰龍鱗。
身輕秋葉危,大典虞湮淪。
予時忝同僚,附驥願亦伸。
自爾均出處,荏苒十四春。
不肖罷蜀使,迂謬衆所髕。
君獨憐其心,撫勞意益親。
特枉廉按車,再宿驂行塵。
愧無管氏才,蒙此鮑叔仁。
蒼皇摻袂去,分老江湖濱。
前年易邊麾,揖君東都門。
君方領部使,迎遇謂可頻。
不作旬浹別,各走西征輪。
後前數舍間,音旨徒相聞。
到官但引領,莫覿綦與巾。
道大果難合,稅冕寧逡巡。
投劾勇自丐,就養歸丘樊。
君志固爲得,我懷誰與論。
命駕適千里,茲義古所敦。
有守念繫匏,空望南山雲。
“君方领部使”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平平。
上天生贤杰,有意康斯民。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
六十不大用,徒劳何足云。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
堂堂赵夫子,德与往哲邻。
平○仄仄○,仄仄平平平。
尝冠獬豸冠,血面婴龙鳞。
平○平仄平,仄仄平平平。
身轻秋叶危,大典虞湮沦。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
予时忝同僚,附骥愿亦伸。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
自尔均出处,荏苒十四春。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
不肖罢蜀使,迂谬衆所髌。
平仄平○平,仄○仄仄○。
君独怜其心,抚劳意益亲。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
特枉廉按车,再宿骖行尘。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
愧无管氏才,蒙此鲍叔仁。
○平○仄仄,○仄平平平。
苍皇掺袂去,分老江湖滨。
平平仄平平,仄平平平平。
前年易边麾,揖君东都门。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
君方领部使,迎遇谓可频。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
不作旬浃别,各走西征轮。
仄平仄仄○,平仄平○○。
後前数舍间,音旨徒相闻。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
到官但引领,莫觌綦与巾。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
道大果难合,税冕宁逡巡。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
投劾勇自丐,就养归丘樊。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
君志固为得,我怀谁与论。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
命驾适千里,兹义古所敦。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
有守念系匏,空望南山云。
“君方领部使”全诗注音
上天生贤杰,有意康斯民。
六十不大用,徒劳何足云。
堂堂赵夫子,德与往哲邻。
尝冠獬豸冠,血面婴龙鳞。
身轻秋叶危,大典虞湮沦。
予时忝同僚,附骥愿亦伸。
自尔均出处,荏苒十四春。
不肖罢蜀使,迂谬衆所髌。
君独怜其心,抚劳意益亲。
特枉廉按车,再宿骖行尘。
愧无管氏才,蒙此鲍叔仁。
苍皇掺袂去,分老江湖滨。
前年易边麾,揖君东都门。
君方领部使,迎遇谓可频。
不作旬浃别,各走西征轮。
後前数舍间,音旨徒相闻。
到官但引领,莫觌綦与巾。
道大果难合,税冕宁逡巡。
投劾勇自丐,就养归丘樊。
君志固为得,我怀谁与论。
命驾适千里,兹义古所敦。
有守念系匏,空望南山云。
“君方领部使”全诗翻译
译文:
上天生出贤杰,有意安抚百姓。
六十岁时,已无大用,徒劳无益。
赵夫子威仪庄严,品德与古代的智者邻近。
曾经戴着獬豸冠,身披着婴儿龙鳞。
虽然身体轻盈如秋叶,却面临着大典被虞人湮没。
我曾荣幸同在一起,附在高贵的骥马身上,愿意也伸展开来。
自从你离开了这个地方,已经过去了十四个春秋。
我这个不成才的人被罢去了蜀地的使节职务,迂腐荒谬,众人都唾弃。
唯有你单独怜爱他的心,慰问他的劳苦,更加亲近。
特地将廉领的马车绑在一起,再次在骖车上行驶尘埃之间。
愧谢管氏的才能,因蒙受了鲍叔的仁慈。
苍天皇帝握着袖子离去,分别在老江湖边上。
前年你调动了边疆的兵马,我恭敬地拜访您在东都城门。
您正在领导部队,我们的相遇频繁。
不过不到十天的时间,我们又各自奔向西征的轮回。
之后在几次营地之间,只能借助消息传达情意,无法见面相聚。
到了官署,您仅仅领着手引,不许我们见面,只能和綦与巾对望。
道义的大事果然难以实现,您戴着税冕宁愿避而不见。
我奏章上的勇气自有我守持,决意养老归隐在丘樊之地。
您的志向固然能够实现,而我心中何人可与谈论。
奉命乘车行驶千里,是为了恪守古代所敦促的义理。
有守念系在葫芦藤上,空望着南山的云彩。
全文
总结:
全文描写了一个古代学者向一位高贵的贤人致敬的情景。贤人有着威仪庄严,德行高尚,和古代智者相邻。学者对贤人的人品和品德表示敬佩,并表达了自己愿意为贤人效劳的愿望。然而,由于种种原因,两人的相遇和交往都受到一些限制,最终学者选择隐退,而贤人继续担任领导的职责。整篇文章充满了敬意和对道义的追求,反映了古代士人的高尚情操和忠诚精神。
“君方领部使”相关诗句:
- 君方领部使 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 光华奉使方行部 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 使君幕府开东部 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 使君到部即行春 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 使君领客来 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 使君簿领暇 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 使君领客访金仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 》
- 使君领客凌缥缈 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 使君领客伫沙堤 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 使君领客未经旬 出自 [宋] 曾几 ·《句 其四 》
- 帝师丞相领使君 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 君方领此意 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 万方引领奈君何 出自 [宋] 陈格 ·《崖山六咏 》
- 想君风采方引领 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 封部领家园 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 部领河源去 出自 [唐] 李端 ·《奉送宋中丞使河源 》
- 部领终如旧 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 部领辛苦江山长 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》
- 还领禁兵爲部曲 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 部领群峯压小巫 出自 [宋] 释居简 ·《题永嘉杨孟均巫山图 》