“喧呼睡不能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧呼睡不能”出自哪首诗?
答案: “喧呼睡不能”出自: 宋代 陈翊的 《晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān hū shuì bù néng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“喧呼睡不能”的上一句是什么?
答案:
“喧呼睡不能”的上一句是: 客梦正无凭 , 诗句拼音为:kè mèng zhèng wú píng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“喧呼睡不能”的下一句是什么?
答案: “喧呼睡不能”的下一句是: 月移篷背雪 , 诗句拼音为: yuè yí péng bèi xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“喧呼睡不能”全诗
晓行 (xiǎo xíng)
客梦正无凭,喧呼睡不能。
月移篷背雪,人远岸头灯。
樯影浮寒水,篙声碎断冰。
狸奴浑未觉,余煖恋青绫。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“喧呼睡不能”繁体原文
曉行
客夢正無憑,喧呼睡不能。
月移篷背雪,人遠岸頭燈。
檣影浮寒水,篙聲碎斷冰。
狸奴渾未覺,餘煖戀青綾。
“喧呼睡不能”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
客梦正无凭,喧呼睡不能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月移篷背雪,人远岸头灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樯影浮寒水,篙声碎断冰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
狸奴浑未觉,余煖恋青绫。
“喧呼睡不能”全诗注音
客梦正无凭,喧呼睡不能。
月移篷背雪,人远岸头灯。
樯影浮寒水,篙声碎断冰。
狸奴浑未觉,余煖恋青绫。
“喧呼睡不能”全诗翻译
译文:
客人正无依托,喧哗声让人难以入睡。月亮移动到篷篷的背后,照亮远处岸头的灯光。船桅的倒影漂浮在寒冷的水面上,篙声击碎了冰层。狸奴仍未察觉,我渴望着余热,留恋着青绫。
这首诗写出了客船上的一夜,客人无法入眠,月亮的移动和远处灯火的闪烁增添了一份孤寂的氛围。作者通过描绘樯影、篙声和冰碎的情景,巧妙地营造了冰冷寒冽的环境。同时,诗中的“狸奴”和“青绫”等意象,似乎暗示了一种思念与渴望。总体上,这首诗以简练的语言描绘了寒冷孤寂的夜晚,表达了人们对温暖与归属的向往。
“喧呼睡不能”相关诗句:
- 喧呼睡不能 出自 [宋] 陈翊 ·《晓行 》
- 谁道喧呼妨熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻鼓声 》
- 能来取醉任喧呼 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 尽日喧喧不能息 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 喧呼勇不顾 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 频呼睡不惊 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》
- 美睡呼不觉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 太守庭内不喧呼 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 小市喧呼迥不闻 出自 [宋] 陈渊 ·《登奔牛堰山亭 》
- 城里喧呼子不贪 出自 [宋] 朱翌 ·《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 》
- 枕书睡熟呼不醒 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 晓睡老鸡呼不觉 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 老蛟熟睡呼不起 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 坐睡樽前呼不应 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其三 》
- 平明熟睡呼不觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 藏头睡熟呼不起 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 熟睡不管痴儿呼 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 山童睡熟呼不应 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 醉蒲睡着呼不闻 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》