“感子奋衣去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感子奋衣去”出自哪首诗?
答案: “感子奋衣去”出自: 宋代 叶适的 《送林退思四川分司茶马干官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn zǐ fèn yī qù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“感子奋衣去”的上一句是什么?
答案:
“感子奋衣去”的上一句是: 阙落张鲁营 , 诗句拼音为: quē luò zhāng lǔ yíng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“感子奋衣去”的下一句是什么?
答案: “感子奋衣去”的下一句是: 客猛意自轻 , 诗句拼音为: kè měng yì zì qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“感子奋衣去”全诗
送林退思四川分司茶马干官 (sòng lín tuì sī sì chuān fēn sī chá mǎ gān guān)
弃繻诋关吏,广殿射高名。
方从媚子引,岂料谗夫倾。
京师恩暮降,蜀道险朝升。
执手郭西门,恻怆难为情。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
乌乐谩後噪,猿孤定先鸣。
汉中王霸地,从古锋镝争。
崩摧韩信坛,阙落张鲁营。
感子奋衣去,客猛意自轻。
笑我老何怯,万里今横行。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○○仄仄,○仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
“感子奋衣去”繁体原文
送林退思四川分司茶馬幹官
棄繻詆關吏,廣殿射高名。
方從媚子引,豈料讒夫傾。
京師恩暮降,蜀道險朝升。
執手郭西門,惻愴難爲情。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
烏樂謾後噪,猿孤定先鳴。
漢中王霸地,從古鋒鏑爭。
崩摧韓信壇,闕落張魯營。
感子奮衣去,客猛意自輕。
笑我老何怯,萬里今橫行。
“感子奋衣去”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
弃繻诋关吏,广殿射高名。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
方从媚子引,岂料谗夫倾。
平平平仄○,仄仄仄平平。
京师恩暮降,蜀道险朝升。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
执手郭西门,恻怆难为情。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
乌乐谩後噪,猿孤定先鸣。
仄○○仄仄,○仄平仄平。
汉中王霸地,从古锋镝争。
平平平仄平,仄仄○仄平。
崩摧韩信坛,阙落张鲁营。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
感子奋衣去,客猛意自轻。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
笑我老何怯,万里今横行。
“感子奋衣去”全诗注音
弃繻诋关吏,广殿射高名。
方从媚子引,岂料谗夫倾。
京师恩暮降,蜀道险朝升。
执手郭西门,恻怆难为情。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
乌乐谩後噪,猿孤定先鸣。
汉中王霸地,从古锋镝争。
崩摧韩信坛,阙落张鲁营。
感子奋衣去,客猛意自轻。
笑我老何怯,万里今横行。
“感子奋衣去”全诗翻译
译文:
弃掉华美的服饰,谴责腐败的官吏,广阔的殿宇射中崇高的名望。他本想以美色吸引贵人,却没想到被谗言的丈夫所倾覆。
在京城,恩宠暂时降临,而蜀道险峻,朝廷的升迁之路也并非易事。在郭西门相拥而别,感伤之情难以抑制。
有山峰耸立,披覆着空中的白雪;有谷底蔽映,冻结着厚厚的冰层。乌鸦虚妄地后噪着,而猿猴却预示着先鸣的动静。
汉中王在这片霸业之地,古今英勇豪杰争相角逐。韩信坛已经崩摧,张鲁的营寨也遭到毁灭。
他感受到子嗣的勇敢与决绝,放下身上的衣裳,踏上征程。作为客人,他的志向自然是坚决轻贱自己。
笑我年老怯懦,却不知他如今正横行万里,跨越重重难险,征战四方。全诗讲述了主人公经历的起伏与变迁,表现了他的决心和果敢。
“感子奋衣去”相关诗句:
- 感子奋衣去 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》
- 昔奋儒衣去 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其一 》
- 感时思奋发 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 凿门资感奋 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 感时思奋发 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 心历百艰弥感奋 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 今子振衣去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其一 》
- 去年堕子污衣箱 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 奋衣出游行 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 奋衣野田中 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 奋衣千里道 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 英雄奋起披铁衣 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 奋衣地坐无拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 布衣奋起爲师儒 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 奋衣矍铄走山中 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉以诗见邀同刁丈游金山 》
- 奋迅毛衣摆双耳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 超然奋跃去 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 恨不奋飞去 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 何当奋飞去 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 不然奋飞去 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》